Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acordemente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACORDEMENTE AUF SPANISCH

a · cor · de · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACORDEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acordemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ACORDEMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acordemente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acordemente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet acordemente im gemeinsamen Einvernehmen. En el diccionario castellano acordemente significa de común acuerdo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acordemente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACORDEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACORDEMENTE

acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde
acordelar
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar
acores
acornada
acornado
acornar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACORDEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von acordemente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACORDEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acordemente común acuerdo méxico conquistada poema heroico acabo decir todos dictámen aprobado excepto teutile prudente esta forma habló executado pudiera estar tiempo competente medio mismo acertado adoptarlo nbsp anatomia completa hombre hallazgos todas efcuelas eftàn conformes experiencia razón efta verdad pues admirable connexion tienen mufeulos partes mover interior fabrica fuya convencen eftc movimiento epitome milagrosa vida rita casia tìa suavidad fructuoso util dulce auguft doóì christ quenter dicunt suaviter sapienter salubriter audhmtur salubri suavi tate fvelsuavi salubritate quid desagrauio perfecta oratoria compuesto cinco mufieos buenas fonoras vozes cantan qué firven

Übersetzung von acordemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACORDEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von acordemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acordemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acordemente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

于是
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acordemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

according
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तदनुसार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وفقا لذلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соответственно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conformemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তদনুসারে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en conséquence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sewajarnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entsprechend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それに応じて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따라서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதன்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यानुसार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di conseguenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpowiednio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповідно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în consecință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επομένως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dienooreenkomstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i enlighet därmed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følgelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acordemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACORDEMENTE»

Der Begriff «acordemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acordemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acordemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acordemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACORDEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acordemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acordemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acordemente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACORDEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acordemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acordemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
México Conquistada: Poema Heroico
Acabo de decir, y acordemente De todos fue el dictámen aprobado, Excepto de Teutile , que prudente En esta forma habló : »> Si executado »> Pudiera estar á tiempo competente »> El medio que en sí mismo es acertado , »> En adoptarlo ...
Juan Escoiquiz, 1798
2
Anatomia completa del hombre, con todos los hallazgos, ...
Todas las Efcuelas eftàn acordemente conformes por experiencia, y razón à efta verdad, pues la admirable » connexion , que tienen los mufeulos con las partes que Han de mover , y la interior fabrica fuya , lo convencen. Eftc movimiento ...
Martín Martínez, Francisco López ((Madrid)), 1757
3
Epitome de la milagrosa vida de...Sta.Rita de Casia...del ...
tìa , acordemente la suavidad con lò> fructuoso, y lo util con lo dulce. S. P. ^ Auguft. lib. 4. de Doóì. Christ. Qui ele- quenter dicunt suaviter , qui sapienter, salubriter audhmtur ,sed salubri suavi- tate fVelsuavi , salubritate , quid me/iza* [ Y por ...
Manuel FIGUEIREDO, 1730
4
Desagrauio de la perfecta oratoria: compuesto de cinco ...
Mufieos de buenas , y fonoras vozes,, fí no cantan acordemente f De qué firven muchos inftrumentos buenos , fi no eftan bien templados? No h*y duda que «fe nada férviifáñ v aunque fe tañan unidos. Bueno ferá nn Viaüw, íiiéíle fetiae bien *  ...
Juan Oloriz ((O.P.)), 1735
5
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
Observar los preceptos de una Historia acordemente pintada. ACROTERA. s. f. A . Lo mismo que Acrotería. Sant. Esc. fol. 9. Y e/icima se remata con frontispicio: : : Acróteras y Bolas. ACROTERIA. s. f. A. El pedestal sin basa que se pone sobre ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
6
Diccionario valenciano-castellano
Acordelado , da. AeordeUdt, lid, da. adj. Acordelado, da. Acor dement. Acordemente, de común acuerdo. Acordonador , hor , ra. s. y adj. Acordona- dor , ra. Acordonament. Acordonamiento , en dos acep- cioues. Acordonara. Acordonando.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... bienes emhargados y liacer pagos al ejecutante dela cantidad reclamada y las costas, se mandaron tasar dichos bienes, nombrándose al efecto peritos por las parles, los cuales verificaron el justiprecio acordemente: Resullando que en tal ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
8
Compendio de Teología Dogmática
Mas respecto de la activa, ó sea, de que el cuerpo episcopal con su cabeza el Papa no puede errar definiendo las causas de la fé y de la moral, niegan los novadores y afirmamos acordemente los católicos. Para evitar toda confusion ...
Vicente SOLANO, 1858
9
El pensamiento latinoamericano en el siglo XX: entre la ...
Es necesario detectar la identidad del pensamiento de cada región puesto que, por así decirlo, la Amazonia se piensa amazónicamente, Hay una cierta " ecología de las ideas" acordemente con el medio ambiente en que se gestan y ...
Eduardo Devés V., 2004
10
Diccionario valenciano-castellano
Acordemente, de común acuerdo. Acordonador, hor, ra. s. y adj. Acordona- dor , ra. Acordonament. Acordonamiento , en dos acepciones. Aeordonánt. Acordonando. Acordonar. Acordonar, en dos acepciones. U. también solo como recíproco ...
José Escrig, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACORDEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acordemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Llevamos medio siglo enseñando a los robots a ligar (y aún no han …
Enseñar a las máquinas a ser empáticas, afectivas, a interpretar emociones y responder acordemente puede ser útil en campos como la robótica asistencial. «eldiario.es, Jun 16»
2
Veterinarios antitaurinos piden que estos profesionales dejen de …
Propio de quienes razonan mal es dar por cierta una imaginación y razonar acordemente. Yo, en cambio, puedo afirmar, sin duda, que cualquiera de mis ... «Público, Jun 16»
3
Aparece en TEENA el Galaxy J3 para 2017, ¿está a la altura de lo …
Lo que no se le puede negar a este Galaxy J3 es que se actualiza acordemente a lo que pide la gama de entrada en la actualidad, sumándose al estándar de ... «Gadgetos, Jun 16»
4
De Canyamel a Cala Ratjada
... lo había hecho con igual o mayor intensidad, pero jamás le habían reconocido ese trabajo, ni en horas cotizadas ni con un salario acordemente remunerado ... «La Voz del Sur, Mai 16»
5
Radiografía consultiva
En un relevamiento de los 15 distritos, sólo cinco consejos funcionan acordemente, hay dos con falencias leves, y en los ocho restantes no se garantiza la ... «Revista QUÉ, Mai 16»
6
La película de 'Angry Birds' recibe muchas críticas negativas en su …
Ahora que la película ha llegado a los críticos del otro lado del charco, éstos la han valorado acordemente y han hecho que la película pase a tener un ... «zonared.com, Mai 16»
7
Videojuego de sitio porno promete ayudarte a bajar de peso …
Cuando la abres te redirige al sitio de Bangfit donde puedes encontrar las rutinas del juego y ejecutarlas acordemente. En el video de promoción lo explica un ... «Telemundo, Mai 16»
8
Williams en el GP de España F1 2016: Sábado
El tráfico o problemas en la vuelta pueden suceder, pero todavía tenemos que asegurarnos de que podemos reaccionar acordemente. Aunque mañana es una ... «LaF1.es, Mai 16»
9
Programación de Semana Santa
Ir acordemente vestido para las ceremonias y evitar llevar vehículos. Asista a la iglesia más cercana a su sitio de residencia y así evitará grandes ... «La Nación.com.co, Mär 16»
10
Crecer Creando
(1) Porque se hacen de suficientes votos para tomarse las federaciones; no todos los estudiantes votan y los quórums se pueden ajustar acordemente. Esto es ... «LaTercera, Nov 15»

BILDER ÜBER «ACORDEMENTE»

acordemente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acordemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acordemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z