Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acordonado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACORDONADO

La palabra acordonado procede del participio de acordonar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACORDONADO AUF SPANISCH

a · cor · do · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACORDONADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acordonado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACORDONADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acordonado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acordonado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cordoning im Wörterbuch ist in Form einer Schnur angeordnet. En el diccionario castellano acordonado significa dispuesto en forma de cordón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acordonado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACORDONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACORDONADO

acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonamiento
acordonar
acores
acornada
acornado
acornar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACORDONADO

acartonado
acojonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonyme und Antonyme von acordonado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACORDONADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acordonado dispuesto forma cordón índice oficial palabras clave acordonado para transmitir movimiento mecánico fabricación engranajes miembros eslabones cadenas redes eléctricas electromagnético reducción entre antenas nbsp manual sistemas labranza américa latina desmonte franjas curvas nivel pendiente diseño aplicable control erosión hídrica suelos frágiles aconseja terrenos ondulados introducción euro como moneda única unión europea euros redonda exterior blanco interior amarillo inscripción fino cobre níquel tres capas niquel latón malón cuzn níl básico

Übersetzung von acordonado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACORDONADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acordonado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acordonado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acordonado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

封锁
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acordonado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cordoned off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की घेराबंदी कर दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طوقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оцепила
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

isolaram
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘেরাও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouclé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengepung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgeriegelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

封鎖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차단했다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cordoned mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phong tỏa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றிவளைத்துக்கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद cordoned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cordoned
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

transennata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kordonem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оточила
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încercuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απέκλεισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgesper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avspärrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsperret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acordonado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACORDONADO»

Der Begriff «acordonado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acordonado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acordonado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acordonado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACORDONADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acordonado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acordonado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acordonado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACORDONADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acordonado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acordonado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Índice Oficial de Palabras Clave
ACORDONADO. — para transmitir movimiento mecánico fabricación de engranajes en miembros de — fabricación de eslabones de — para cadenas redes eléctricas para — electromagnético reducción del — electromagnético entre antenas ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 1978
2
Manual de sistemas de labranza para América Latina
• desmonte en franjas en curvas de nivel con pendiente: diseño aplicable para control de la erosión hídrica en suelos frágiles. • Desmonte con acordonado en curvas de nivel: es un diseño que se aconseja para terrenos ondulados.
‎1992
3
La introducción del euro como moneda única de la Unión Europea
(euros) 2 25,75 1,95 8,5 Redonda Exterior: blanco Interior: amarillo Con inscripción Acordonado fino Cobre-níquel (Cu75Ni25) Tres capas Niquel -latón-/ níquel/n ¡que Malón (cuZn20N¡5/NÍl2/ CuZn20Ni5) 1 2125 2,125 7,5 Redonda Exterior: ...
Juan Fernández Tamames, 1998
4
Manual básico de la poda y formación de los árboles forestales
Como se ha comentado, el apilado o el acordonado es casi siempre necesario si se decide la trituración o el astillado de los restos (Figura 12.3). Aún si no se llevan a cabo estos tratamientos, el apilado es conveniente ya que rompe la ...
Marcos Barrio Anta, 2009
5
Trastornos Internos de Las Articulaciones
La ilustración esquemática muestra los tres elementos esenciales del complejo de Buford: un ligamento glenohumeral medio acordonado {punta ele flecha), la inserción de este ligamento en la porción superior del rodete {flecha llena) cerca  ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
6
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PATENTES SÉPTIMA EDICIÓN ...
1/00 Cierres de cordones (elementos de abrochado para vestidos A 41 F) 1/02 . con cordones elásticos 1/04 . con anillos o hebillas 1/06 . apretados por medio de cordones 3/00 Corchetes de acordonado (fabricación por medio de láminas ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
7
Clasificación internacional de patentes
A 43 C CIERRES O ACCESORIOS PARA EL CALZADO; CORDONES EN GENERAL Esquema general ACORDONADO 1/00 a 9/00 OTROS CIERRES PARA EL CALZADO 11/00 ACCESORIOS PARA EL CALZADO 13/00, 15/00, 17/ 00 A 43 ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
8
Costura para el Hogar
Cómo hacer un acordonado con frunces 1) Una los extremos de las tiras para el acordonado con costuras 2) Doble la tira para el acordonado sobre el cordón, con los reve- de 6 mm (1/4"). Abra las costuras y plánchelas. Cosa uno de los ses ...
Singer Sewing Reference Library, Creative Publishing International, 1992
9
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Consiste en el acordonado con un circuito cerrado imaginario del área para la cual se requieren los datos; el área al interior de este circuito se define como el área acordonada. En la figura 4.1 1 se muestra un área así, donde el DN de una  ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
10
Como Solucionar Casi Todo
Aunque pueden adquirirse hechos, no siempre se encuentran en la tela, color y ancho requeridos; es mejor hacerlos en casa. Para confeccionar un bies acordonado necesitará cordón de algodón (cómprelo en los almacenes que venden ...
Reader's Digest, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACORDONADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acordonado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un tiroteo acaba con dos heridos de bala y el Rabal acordonado
Hasta el lugar donde se produjo el suceso se desplazaron varias patrullas de la Policía Local y de la Guardia Civil de Villena, cuyos agentes han acordonado la ... «Información, Jun 16»
2
Más de 300 activistas se concentran cerca del 'Banc Expropiat …
Más de 300 activistas se concentran cerca del 'Banc Expropiat' acordonado por los Mossos. 29/05/2016 - 15:36. Enlaces relacionados. Colau pide a los ... «elEconomista.es, Mai 16»
3
CNE de Barcelona está acordonado por funcionarios de la …
Inicio > Internacionales | Publicado el Miercoles, 18 de Mayo del 2016. CNE de Barcelona está acordonado por funcionarios de la GNB ... «EntornoInteligente, Mai 16»
4
El cuartel de General Mayandía, 'acordonado' por un derrumbe
El antiguo cuartel de General Mayandía permanece desde este fin de semana acordonado por vallas municipales, en la zona de la calle que le da nombre. «El Periódico de Aragón, Mai 16»
5
Acordonado el aparcamiento de Rio Shopping en Arroyo (Valladolid …
El aparcamiento exterior del Centro Comercial Rio Shopping, sito en Arroyo de la Encomienda (Valladolid), se mantiene acordonado a esta hora como ... «20minutos.es, Apr 16»
6
Acordonado un sector de Pabellón superior por problemas en la …
El Deportivo y el Ayuntamiento acordaron esta tarde el cierre parcial de la grada de Pabellón Superior debido a la inseguridad que provocaba la cubierta, que ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
Periodista es acordonado y reprimido por la DIVIPOL
Según la declaración de Bravo Damían, los oficiales lo condujeron hacia la periferia de la ciudad, en donde fue acordonado. Además, encontró a otros ... «INFOREGION, Mär 16»
8
Acordonado el exterior de la fábrica Santa Clara, por olor a amoniaco
Los servicios de emergencia han acordonado el exterior de la fábrica de hielos Santa Clara de Ondarroa, por olor a amoniaco. Los bomberos han acudido esta ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mär 16»
9
El Zócalo capitalino es acordonado con vallas metálicas por visita …
El Zócalo capitalino y sus inmediaciones son acordonadas con vallas, como parte de los preparativos de seguridad por las actividades que tendrá el Papa ... «Diario de México, Feb 16»
10
La falsa alarma de un paquete sospechoso obliga a acordonar la …
La Policía ha acordonado este jueves por la mañana varias manzanas próximas a la Sagrada Familia después de que a las 7:45 horas se detectara un ... «20minutos.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «ACORDONADO»

acordonado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acordonado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acordonado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z