Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acordadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACORDADAMENTE AUF SPANISCH

a · cor · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACORDADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acordadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ACORDADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acordadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acordadamente im Wörterbuch Spanisch

Die im spanischen Wörterbuch vereinbarte Definition ist einheitlich, einheitlich. Eine andere Bedeutung von Übereinstimmung im Wörterbuch ist auch mit Reflexion, mit reiflicher Überlegung. La definición de acordadamente en el diccionario castellano es de común acuerdo, uniformemente. Otro significado de acordadamente en el diccionario es también con reflexión, con madura deliberación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acordadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACORDADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACORDADAMENTE

acorchado
acorchamiento
acorchar
acorcharse
acordación
acordada
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACORDADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von acordadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACORDADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acordadamente común acuerdo uniformemente otro también reflexión madura deliberación frances acordadamente acordacion mémoire souvenir acordada carta accord commun avec réflexion mûrement dessein prémédité propos délibéré española entorpecerse miembros cuerpo torpere pescere acordablemente noticia memoria recordacion acordación recordación concorditer parí consensu nbsp portátil económico lengua castellana acordad escrito tribunal reprende acordadisinio acordado hecho manual arreglado determinacion comun reflexion acordadisimo hecbo accrdablemente superior advierte reservadamente algo secarse attecar semarse marcesco miembro animal torpirse temarse torpeo torpesco correspondencias assecar sentarse acordadlemente panlexico universal memo recordacioii refiexion deliberacion

Übersetzung von acordadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACORDADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von acordadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acordadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acordadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acordadamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acordadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Agreed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acordadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acordadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acordadamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acordadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acordadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acordadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acordadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acordadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acordadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acordadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acordadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acordadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acordadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acordadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acordadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acordadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acordadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acordadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acordadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acordadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acordadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acordadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acordadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acordadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACORDADAMENTE»

Der Begriff «acordadamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acordadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acordadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acordadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACORDADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acordadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acordadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acordadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACORDADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acordadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acordadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Acordadamente. ACORDACION, s. f. (p. u.) Mémoire, souvenir. ACORDADA, s. f. V. Carta acordada. ACORDADAMENTE, ade. D'accord, d'un commun accord. Ц Avec réflexion, mûrement, de dessein prémédité , de propos délibéré.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la Academia Española
Entorpecerse los miembros del cuerpo. Torpere, tor- pescere. ACORDABLEMENTE. adv. m. ant. V. Acordadamente. ACORDACION, s. f. ant. Noticia , memoria ó recordacion. ACORDADA, s. f. V. Carta acordada. ACORDADAMENTE, adv. m.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario de la Real Academia Española
.V. Acordadamente. ACORDACIÓN. 9. f. ant. Noticia , memoria ó recordación. ACORDADA, s. f. V. Carta acordada. ACORDADAMENTE, adv. m. De común acuerdo, uniformemente. Concorditer, parí consensu. - — Con reflexión, con madura ...
‎1826
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Acordadamente. Acordación, f.ant. Recordación. Acordad», f. Carta acordada. |j Escrito en que un tribunal reprende á... (mun acuerdo. Acordadamente, adv. m. De co- Acordadisinio, ma. adj. sup. de Acordado, da. adj. Hecho con acuerdo.
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Acordadamente. Acordacion, f. ant. Recordacion Acordada, f. for. Acuerdo 6 determinacion. Acordadamente, adv. m. De comun acuerdo. || Con reflexion. Acordadisimo, ma. adj. sup. de Acordado. Acordado, da. adj. Hecbo con acuerdo .
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana
( acordadamente. Accrdablemente , adv. ant. Acordación , f ant. memoria 6 acordación. Acordada , f. [ carta ) escrito en que un tribunal superior reprende ó advierte reservadamente algo. Acordadamente, adv. de común acuerdo 1 ] con ...
D. y M., 1851
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Secarse , attecar- se , semarse. Marcesco, is. ¡' met. Entorpecerse los miembro? del cuerpo animal. Secarse, en- torpirse. temarse. Torpeo, es, torpesco, is. ACORDABLEMENTE. adv. m. ant. acordadamente. ACORDACION, f. ant. memoria, ...
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Secarse , assecar- se , sentarse. Marcesco, is. [ met. Entorpecerse los miembros del cuerpo animal. Secarse, en- torpirse. sentarse. Torpeo, es, torpesco, is. ACORDADLEMENTE. adv. m. aut. acordadamente. ACORDACION, f. ant. memoria ...
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
met. Entorpecerse los miembro? del cuerpo animal. Secarse, en- torpirse, semarse. Torpeo, es, torpesco, ig. ACORDABLEMENTE. adv. m. ant. acordadamente. ACORDACIÓN, f. ant. memoria , recordación. ACORDADA, f. carta acordada.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Noticia, memo-_ ria ó recordacioii. ACORDADA. f. cun ACORDADA. ACORDADAMENTE. adv. 'm. De comun acuerdo, uniformemente. II Con refiexion , con madura deliberacion. ACORDADISIMO , MA. adj. sup. de ACORDADO. ACORDADO ...
Juan Peñalver, 1845

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACORDADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acordadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quim Arrufat (CUP) : “La independencia de Cataluña es muy …
... muy complicada” en este contexto: “No la ha hecho nadie nunca en Europa teniendo un Estado en contra sin posibilidad de votar acordadamente” ,-señala. «Radio Cable, Jan 16»
2
Massa sumó al intendente de Viamonte y volvió a pedir sacarle “la …
Hay que planificar acordadamente municipios, Provincia y Nación una rebaja de impuestos y reglas claras. Mientras la mayoría de la producción argentina sea ... «ANDigital, Dez 14»
3
Una “tregua” de tres días al conflicto laboral en “Mauro Sergio”
... los últimos 24 meses, explicaron: “Técnicamente no los despidieron, porque muchos obreros firmaron su retiro. El tema es que despidieron acordadamente. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Nov 14»
4
Buscando el algoritmo de la democracia
En mayo inició un proyecto que propone debatir y establecer acordadamente un conjunto de valores nacionales para la República Checa. Janecek hace ... «lagranepoca, Aug 13»
5
Fomento sigue avanzando en el estudio para llevar Cercanías a …
... formaba parte del Plan de Infraestructuras Ferroviarias de Cercanías para Madrid (2009-2015), cuyo desarrollo ha calificado de "acordadamente lento". «Finanzas.com, Jun 12»

BILDER ÜBER «ACORDADAMENTE»

acordadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acordadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acordadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z