Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acorde" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACORDE

La palabra acorde procede de acordar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACORDE AUF SPANISCH

a · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACORDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acorde kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACORDE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acorde» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aufwachen

Acorde

In der Musik- und Musiktheorie besteht ein Akkord aus einem Satz von drei oder mehr verschiedenen Noten, die gleichzeitig klingen und eine harmonische Einheit bilden. In gewissen Kontexten kann auch ein Akkord als solche wahrgenommen werden, auch wenn alle seine Notizen nicht klingeln. Sie können nach den Noten des gleichen Instruments oder mit Noten von verschiedenen Instrumenten zur gleichen Zeit gespielt werden. Formell besteht ein Akkord aus drei bis sieben Noten der zwölf, die eine Oktave bilden; Die Notizen können zu denselben oder zu verschiedenen Oktaven gehören. Der Abstand zwischen zwei Noten ist als musikalisches Intervall bekannt; Die musikalischen Intervalle, kombiniert, bestimmen die verschiedenen Arten von Akkorden. Jede Art von Akkord kann als Grundton eine der zwölf Noten anzeigen. Dieser Grundton bestimmt die Tonalität des Akkords und ist die Referenz für die Akkordintervalle. Die Kombinationen von zwei Noten werden gewöhnlich Dyaden, dreifach, vierfach, vierfach, fünf Fünftel, Sechstel, Sechstel und Siebentel genannt. Eine Sequenz von Akkorden wird als harmonische Progression bezeichnet. En música y teoría musical, un acorde consiste en un conjunto de tres o más notas diferentes que suenan simultáneamente y que constituyen una unidad armónica. En determinados contextos, un acorde también puede ser percibido como tal aunque no suenen todas sus notas. Pueden formarse acordes con las notas de un mismo instrumento o con notas de diferentes instrumentos tocados a la vez. Formalmente, un acorde consta de entre tres y siete notas de las doce que componen una octava; las notas pueden pertenecer a la misma o a diferentes octavas. La distancia entre dos notas musicales se conoce como intervalo musical; los intervalos musicales, combinados, determinan los diferentes tipos de acordes. Cada tipo de acorde puede presentar como tono fundamental cualquiera de las doce notas musicales. Este tono fundamental determina la tonalidad del acorde y constituye la referencia para los intervalos del mismo. Las combinaciones de dos notas suelen llamarse díadas, las de tres, tríadas, las de cuatro, cuatríadas, las de cinco, quintíadas, las de seis, sextíadas, y las de siete, septíadas. A una sucesión de acordes se la denomina progresión armónica.

Definition von acorde im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Akkord im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist konsistent, übereinstimmend und einer Meinung. Eine andere Bedeutung von Akkord im Wörterbuch ist übereinstimmend, gleich und entsprechend; mit Harmonie, in Harmonie. In der Musik wird richtig von Instrumenten und Stimmen gesprochen; und in Malerei, Intonation und Farbe. Akkord ist auch ein Satz von drei oder mehr verschiedenen Klängen, die harmonisch kombiniert sind. La primera definición de acorde en el diccionario de la real academia de la lengua española es conforme, concorde y de un dictamen. Otro significado de acorde en el diccionario es conforme, igual y correspondiente; con armonía, en consonancia. En la música se dice con propiedad de los instrumentos y de las voces; y en pintura, de la entonación y del colorido. Acorde es también conjunto de tres o más sonidos diferentes combinados armónicamente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acorde» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACORDE


borde
bor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desborde
des·bor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
inmisericorde
in·mi·se·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
pavorde
pa·vor·de
reborde
re·bor·de

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACORDE

acorchar
acorcharse
acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar
acores
acornada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACORDE

aguaverde
alarde
balurde
blanquiverde
cobarde
de
desde
donde
dónde
esguarde
farde
ganapierde
grande
pierde
pisaverde
sarde
sede
sobretarde
tarde
verde

Synonyme und Antonyme von acorde auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACORDE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acorde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von acorde

ANTONYME VON «ACORDE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «acorde» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von acorde

MIT «ACORDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acorde armónico arpegio cadencia concorde conforme consonante estrofa melodía sonido disconforme discordante musical dominante mayor corre disminuido música teoría consiste conjunto tres más notas diferentes suenan simultáneamente constituyen unidad primera lengua española dictamen otro igual correspondiente armonía consonancia dice propiedad voces pintura entonación colorido acorde sonidos armónicamente disonancia significación teológica historia presente monografía estudia obra robert charles zaehner desde perspectiva teológico religiones especial inclusivismo venido denominándose modelo cumplimiento narciso último flautas cómo tocar guitarra formas básicas cerrados pasa posición dedo detrás traste deviene sostenido hace otros nbsp asombro técnico lugar bemol aparece algunas veces viene formar alterado primeros consonantes todos restantes disonantes perfectos mayores homenaje jorge guillén antología moderna disminuidos forma sobre séptimo grado

Übersetzung von acorde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACORDE

Erfahre, wie die Übersetzung von acorde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acorde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acorde» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acorde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chord
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аккорд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acorde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kord
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akkord
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penghubung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiriş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akord
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акорд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coardă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ackord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akkord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acorde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACORDE»

Der Begriff «acorde» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.402 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acorde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acorde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acorde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACORDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acorde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acorde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acorde auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ACORDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acorde.
1
Pitágoras
El alma es un acorde; la disonancia, su enfermedad.
2
William Shakespeare
El hombre a quien no conmueve el acorde de los sonidos armoniosos, es capaz de toda clase de traiciones, estratagemas y depravaciones.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACORDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acorde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acorde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disonancia acorde: la significación teológica de la historia ...
La presente monografía estudia la obra de Robert Charles Zaehner desde la perspectiva del significado teológico de la historia de las religiones: un tipo especial de inclusivismo que ha venido denominándose “modelo del cumplimiento” ...
Pedro Rodríguez Panizo, 2007
2
Cómo tocar la guitarra
El acorde de F es una de las formas básicas de «acordes cerrados». Si se pasa a la 2.a posición (con el dedo 1.° detrás del 2.° traste), deviene un acorde de F sostenido. En la 3.a posición se hace un acorde de G, etc. Otros acordes de F, ...
Roger Evans, 2005
3
Diccionario técnico de la música
En lugar del la bemol, aparece algunas veces el sol, que viene, á formar un acorde alterado del de 7.a dominante. Los dos primeros acordes son consonantes, y todos los restantes disonantes. Kn los acordes perfectos mayores , en los de 7.a ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
ACORDES. DISMINUIDOS. El acorde disminuido se forma sobre el séptimo grado de la escala menor armónica, y funciona en el modo menor como un acorde de dominante. Su principal característica está en los dos intervalos de trítono que ...
Enric Herrera, 1995
5
Léxico de música
10 / acorde alterado 13.a fundamental 13.a 11.a 9.a 7.a 5.a 3.a fundamental 7.a 5.a 9.a 9.a 3.a fundamental 7.a 5.a 7.a 3.a [Para más información y otros tipos de acorde véanse: *consonancias y disonancias; *acorde de novena; *acorde de ...
Roy Bennett, 2003
6
Instruccion para el pueblo: cien tratados sobre los ...
El acorde perfecto ó normal tiene por fundamento las primeras divisiones del manocordio. Llámase asi una cuerda tirante que da un sonido determinado: do. por ejemplo. Si se divide esta cuerda por la mitad , siendo doble el número de sus ...
7
Diccionario Enciclopédico de la Música
Séptima de cuarta especie: Quinto acorde disonante compuesto de 3.a mayor, 5. ajusta, y 7.a mayor, Sol, Si, Re, Fa Se emplea en el sexto grado de una escala menor, ó en el cuarto de una escala mayor. Se ha de preparar la 7.°. Se resuelve  ...
Carlos José MELCIOR, 1859
8
Filosofia elemental de la música: ó, Sea la exegesis of las ...
La naturaleza al demostrarnos la simbólica base de la armonía, nos la presenta en la resonancia del cuerpo sonoro, compuesta de tres sonidos diferentes: Du, Mi, Sol, que forman entre sí el acorde mas agradable, que dimanado de la misma ...
José Bernardo Alzedo, 1869
9
Diccionario técnio: histórico y biográfico de la música
Hay además otra porc'ion de acordes, usados en la armonia y cuya denominacion es la siguiente: Acorde de sétima dominante, que es tal vez el de mas importancia en las transiciones armónicas, por servir principalmente para la formacion ...
José Parada y Barreto, 1867
10
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
=xz: La realización del solí consiste en rellenar debajo de la melodía con dos notas del acorde inmediatas inferiores a ésta. Deben distinguirse dos casos principales: cuando la melodia es nota del acorde y cuando no lo es. 1 0. 1 . 1 . 1 Notas ...
Enric Herrera, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACORDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acorde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Astillero acoge mañana un maratón solidario a favor de la fundación …
... de La Cantábrica de Astillero acogerá mañana, domingo, la celebración de un maratón solidario que busca recoger fondos para la fundación Acorde, entidad ... «El Diario Montanes, Jun 16»
2
"El fallo por derecho a huelga es acorde a la historia del movimiento …
El diputado nacional del Frente Renovador, Héctor Daer, aseguró que las decisiones de la Corte Suprema de Justicia "hay que aceptarlas y no opinarlas", ... «Ambito.com, Jun 16»
3
Castro: "El Sánchez Pizjuán va a quedar acorde a un equipo de …
El coliseo de Nervión va a quedar "acorde a un club que acumula dos años consecutivos en la Liga de Campeones", según un Castro que ha añadido que ... «MARCA.com, Jun 16»
4
¿Cómo saber si el sueldo que percibe está acorde al promedio del …
Los aumentos no se dan por el tiempo que uno está en la empresa sino por el valor que se agrega a esta, señaló Sandra Cubas de CL Selection. «Diario Gestión, Jun 16»
5
Copa América Centenario: Messi, con menos dolor, se recupera …
Este lunes, la AFA informó a través de un comunicado, que el astro del Barcelona y la selección Argentina, Lionel Messi “se recupera acorde al traumatismo ... «Conmebol, Mai 16»
6
Sepa si su sueldo es acorde al promedio del mercado
La directora de CL Selection, Sandra Cubas, recomienda realizar las siguientes acciones para saber si su sueldo está acorde al promedio del mercado. «El Peruano, Mai 16»
7
¿Cómo saber si mi sueldo está acorde a lo que paga el mercado …
La idea de solicitar un aumento es negociar con la empresa sin que ninguna de las partes se vea en una situación complicada a fin de no maltratar la relación, ... «El Comercio, Mai 16»
8
En Everton aclararon que conformarán un plantel “acorde a los …
“El equipo hay que armarlo acorde a los números de Everton o volveremos a caer en lo mismo. Yo también me pregunto ¿cuál es la exigencia de Everton en ... «La Nación, Mai 16»
9
Deutsche Bank señala cuál es la moneda menos acorde a su valor …
Deutsche Bank señala cuál es la moneda menos acorde a su valor real. Publicado: 23 may 2016 20:59 GMT. Los investigadores de esta entidad financiera ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
10
Después de 52 años, resuelven el caso del indescifrable acorde de …
Un simple acorde creado por los Beatles hace 52 años que sirvió como apertura del tema 'A Hard Day's Night', le ha provocado grandes dolores de cabeza ... «Diario Registrado, Mai 16»

BILDER ÜBER «ACORDE»

acorde

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acorde [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acorde>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z