Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acordamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACORDAMIENTO

La palabra acordamiento procede de acordar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACORDAMIENTO AUF SPANISCH

a · cor · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACORDAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acordamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACORDAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acordamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acordamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Übereinstimmung im Wörterbuch ist Konformität, Übereinstimmung, Konsonanz. En el diccionario castellano acordamiento significa conformidad, concordia, consonancia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acordamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACORDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACORDAMIENTO

acorchado
acorchamiento
acorchar
acorcharse
acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordante
acordanza
acordar
acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACORDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von acordamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACORDAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acordamiento conformidad concordia consonancia curvas congreso panamericano ferrocarriles sección vía obras acordamiento transición nuestro país trazados estacado general circulares ahora necesario emplear todos nbsp lengua castellana antiq fuent filos música acordante part acordar hállase usado mismo acorde concón consonus kongreßschrift podriemos dezirque intención platón cibdad debe ayuntamiento así como bozes departidas unas cuanto mayores tanto más fermoso mejores explica verbal poco ufada concen philof quando

Übersetzung von acordamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACORDAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von acordamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acordamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acordamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acordamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acordamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Agreement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acordamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acordamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acordamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acordamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acordamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acordamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acordamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acordamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acordamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acordamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acordamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acordamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acordamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acordamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acordamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acordamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acordamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acordamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acordamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acordamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acordamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acordamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acordamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acordamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACORDAMIENTO»

Der Begriff «acordamiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acordamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acordamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acordamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACORDAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acordamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acordamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acordamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACORDAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acordamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acordamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
V Congreso Panamericano de Ferrocarriles: Sección A, Vía y obras
CURVAS DE ACORDAMIENTO O TRANSICIÓN En nuestro país los trazados de ferrocarriles se han estacado en general, con curvas circulares sin curvas de acordamiento. Ahora es necesario emplear en todos los trazados las curvas de ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ACORDAMIENTO. s. m. antiq. Conformidad, concordia , consonancia. Concordia . Fuent. Filos, fol. 6. De acordamiento de música. ACORDANTE, part. aft. antiq. del verbo acordar. Hállase usado por lo mismo que acorde. Concón, consonus.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Kongreßschrift:
podriemos dezirque la su intención [la de Platón] fue que la cibdad debe ser una por ayuntamiento et por concordia, así como las bozes departidas son unas en acordamiento, et cuanto mayores el acordamiento tanto más fermoso et mejores  ...
Virginie Dumanoir, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ACORDAMIENTO. s. m. Lo mismo que conformidad , concordia, y consonancia. Es verbal del verbo Acordar. Es voz poco ufada. Lzt.Concen- • tus, us. Fuent. Philof. fol.6. Quando dixo Platon ánima de acordamiento de Música. ' ACORDANZA ...
5
Caminos
Resulta de aqui que sería conveniente adoptar como curva de acordamiento entre dos elementos rectilíneos sucesivos del perfil longitudinal, una parábola de cuerda igual a 2a. Si observamos la ecuación (35) podemos concluir que la semi - ...
Francisco Mardones Otaiza, 1928
6
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
La crujía posterior tendrá igualmente hasta tres tonos combinados, faja floreada, línea de acordamiento y florón policromado. Las salas interiores, alcobas y corredores con luz directa tendrán dos tonos líneas de acordamiento y florones ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
7
A - C.:
Concordia, acuerdo entre personas: «Et dixo por Hermes, que éll era en este acordamiento», Alfonso X: L. de las armellas (c. 1270), 2°, en Libros del Saber, t II, ed. 1863, 68.— «De como se tr?bajara de íazer le por acordamiento de las ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
8
Ferrocarriles ...
donde se desprecie. r\ * En lugar de coplear el arco de oír culo de gran radio como curvade acordamiento entre un" elemento horitontal u otro inclinado, puede emplearse un arco de parábola OCB, tangente en los puntos 0 y B, tales que: OA ...
Universidad de Chile, 1943
9
Conservacion y renovacion de vias ferreas (nociones practicas)
Este disimulo en recta, del peralte, es lo que se llama el «acordamiento». Su valor mínimo está dado por la expresión: a = 250p siendo a el acordamiento y p el peralte dado a la curva. Las Administraciones ferroviarias usan tablas que sirven ...
César Fuenzalida C, 1938
10
Recopilación de leyes, reglamentos e instrucciones sobre la ...
Las probetas recortadas de las barras en el sentido de su laminado, no deberán manifestar rasgaduras ni otras alteraciones cuando sean dobladas sobre si mismas, con un diámetro interior de acordamiento igual a cuatro veces su espesor.
Chile, 1914

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACORDAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acordamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acciones de la CNTE para este 15 de junio
Por su parte la Cañada, Tuxtepec y la CENEO mantendrán el acordamiento del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca (IEEPO) y del Juzgado 5o. de ... «Tiempo en Linea, Jun 16»
2
El reventón de una tubería deja sin agua o sin presión a parte de …
Bomberos, para ayudar a achicar agua en el momento de la rotura, y Policía Local, para realizar labores de acordamiento de la zona, han estado esta mañana ... «El CRisol de Ciudad Real, Okt 15»
3
LIVE! apartamentos
La propuesta proyectual atiende a la normativa por acordamiento que indica el Plan de Ordenamiento Territorial para Montevideo. En este sentido el volumen ... «ARQA.com, Sep 15»
4
15 de septiembre: se esperan 30 mil asistentes al Grito en Tuxtla
El acordamiento de seguridad contará con la presencia de poco más de mil 800 policías, donde los puntos de mayor vigilancia será de la 3ª Sur Poniente hasta ... «Sexenio, Extraordinary Life, Sep 14»
5
¡Tres ejecutados más, ya van 10!
Motivo por el cual se procedió al acordamiento del área, posteriormente al estar en el lugar se recibió una llamada telefónica a la comandancia de Los Barriles, ... «El Sudcaliforniano, Sep 14»
6
La ceiba de Gigante agoniza
Entre tanto el acordamiento de la ceiba, tiene muy preocupados a los asiduos visitantes del parque entre ellos lo jubilados de Gigante, que rutinariamente a la ... «Diario del Huila, Mär 14»
7
Sin permiso, el tianguis de "Las Torres" no pudo operar
... del Estado de Guanajuato" así como cinta de acordamiento perimetral imposibilitó que comerciantes del tianguis privado "Las Torres" ofertaran su mercancía. «El Sol de Leon, Okt 13»
8
Junta Departamental resolverá si avala obra edilicia en Pocitos Nuevo
Entonces se permite lo que se denomina “el acordamiento”, es decir la posibilidad de construir edificaciones que se adhieren al perfil que deja el edificio de ... «El Observador, Dez 12»
9
Secuestran a hijo del alcalde Leopoldo Torres
... Leopoldo Torres fue informado de este hecho, de inmediato se alertaron a todas las fuerzas policiacas de la región para realizar el acordamiento de la zona ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Okt 12»

BILDER ÜBER «ACORDAMIENTO»

acordamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acordamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acordamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z