Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acotillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACOTILLO

La palabra acotillo procede de cotillo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACOTILLO AUF SPANISCH

a · co · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOTILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acotillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACOTILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acotillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acotillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Acotillo in Spanisch ist grobe Hammer von Schmieden verwendet. En el diccionario castellano acotillo significa martillo grueso que usan los herreros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acotillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACOTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACOTILLO

acostado
acostadote
acostamiento
acostar
acostumbrado
acostumbrar
acotación
acotada
acotamiento
acotar
acotejar
acotejo
acotiledón
acotiledónea
acotiledóneo
acotolar
acototar
acoyundar
acoyuntar
acoyuntero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACOTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonyme und Antonyme von acotillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACOTILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acotillo martillo grueso usan herreros lengua castellana precisar acotiledóneo planta cotiledón empleado acoyuntar uncir bueyes coyunda acracia doctrina niega toda autoridad debilidad excesiva descripcion general monedas hispano cristianas desde estos duros fabricaron martinetasino bover casa mallorccz pág núms llevan misma fecha último leyenda como absoluto acuñaron motivo nbsp historia mallorca noticia martinete sino apuros encontraba tesoreria

Übersetzung von acotillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACOTILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von acotillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acotillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acotillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大锤
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acotillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sledgehammer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताक़तवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кувалда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marreta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাতুড়িবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marteau de forgeron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sledgehammer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorschlaghammer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スレッジハンマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 쇠 망치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sledgehammer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

búa lớn của thợ rèn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்லெட்க்ஹாம்மருடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sledgehammer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balyoz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

młot kowalski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кувалда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαριοπούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorhamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slägga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slegge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acotillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACOTILLO»

Der Begriff «acotillo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acotillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acotillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acotillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACOTILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acotillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acotillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acotillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOTILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acotillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acotillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Precisar. acotiledóneo, a. adj y s. Bot D. d. la planta sin cotiledón. acotillo m Martillo grueso empleado por los herreros. acoyuntar t. Uncir los bueyes con la coyunda. acracia I Doctrina que niega toda autoridad. || PM. Debilidad excesiva.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Descripcion general de las monedas Hispano-cristianas desde ...
Estos duros no se fabricaron con martinetasino con acotillo. (Bover, Real Casa de Mallorccz, pág. 199.) Los núms. 52 y 53 que llevan la misma fecha de 1823, y el último 1a leyenda del Rey como absoluto, se acuñaron con motivo de 10s ...
Alois Heiss, 1865
3
Historia de la casa real de Mallorca y noticia de las ...
Estos duros no se fabricaron con martinete, sino con acotillo. (2) Estos duros se acuñaron con motivo de los apuros en que se encontraba la tesoreria de Mallorca en el año 1823, en virtud de orden de la junta superior de armamento y  ...
Joaquín María Bover de Rosselló, 1855
4
Historia de la casa real de Mallorca y noticia de las ...
Estos duros no se fabricaron con martinete, sino con acotillo. (2) Estos duros se acuñaron con motivo de los apuros en que se encontraba la tesorería de Mallorca en el año 1823, en virtud de or den de la junta superior de armamento y  ...
Joaquin Maria Bovér, 1855
5
Consideraciones sobre todos los Euangelios de los Domingos y ...
... delicióle os vendra a juntar muy como amigo,como lo Ьагеп las ouejas , yaísi fu acote, acote parece-.QfM/Ijî^f //ит. Y como acotillo dize,pe- ro ni lo es,ni lo ruera , fino lo hallara entre noíotros,q eslofcgnndo que offrecio eíla confideracion.
Hernando de Santiago ((O. de M.)), 1597
6
AHORA O NUNCA: Una agenda para garantizar el éxito en la vida
El trabajo consistía en demoler grandes rocas con un acotillo. El Guinness Book of World Records le atribuye el lanzamiento más largo del mundo, a 196 metros. Muchos creen que logró el lanzamiento más largo de la historia en un partido ...
John C. Maxwell, 2005
7
Diccionario Catalan-Castellano
especie de martell dels ferreis. acotillo. [Mandarria. # per clavar claus de barco. # á cops de mail. adv. met. ¡í machote. Malla. f. malla. — de cadena. eslabon. # fér mallas. mollar. # refér las mallas. remall¡r. Mallarengaxica. f. aucéll. herreruelo ...
Magín Ferrer, 1839
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... fixer || mettre d-s notes , etc, \\ prer.d'e au prix »ro posé\\citer en témoignage\\ étêter Acotarse,' v. r. se mettre en lieu de sûreté Acotillo, s, m. gros marteau Acoyundar, v. a. atteler les bœufs Acracia . s. f, acretie , faiblesse. débilité Aere , a . àcre ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los dias ...
Yaqui en el Euangelio Mdt.z$. prefente,nos le pinta con vn acotillo en la mano. Pa • raque entendamos la diferencia grande queay de loscaftigosde allá a los de acá. Los de allá, efpada agudifsima, y definifsimó azero,que mata, y degue- 41a  ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
10
Historias extraordinarias
Golpeaban la puerta con algo que debía ser una especie de ariete o un acotillo, en tanto que las persianas eran sacudidas y empujadas con una violencia prodigiosa. Siguióse una escena de la más horrible confusión. El señor Maillard, con ...
Edgar Allan Poe, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACOTILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acotillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Southern California Prepares for El Nino
Marvin Contreras with Acotillo Tree Service says business is up for him by about that much as well. He says people are calling afraid that too much water or wind ... «FOX News Radio, Nov 15»

BILDER ÜBER «ACOTILLO»

acotillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acotillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acotillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z