Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "actuación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACTUACIÓN AUF SPANISCH

ac · tua · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACTUACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Actuación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACTUACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «actuación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
actuación

Handeln

Actuación

Handeln ist der Prozess der persönlichen Untersuchung, dass der Schauspieler macht, um einen zukünftigen Charakter zu vertreten zu entdecken. Dieser Prozess beginnt von einer Verinnerlichung, um das Prinzip dieses Charakters zu kennen und es aus dem tiefsten zu bringen und es in einen integrierten Charakter zu verwandeln. Die Aufführung wird als Handlungen beschrieben, die von einem Charakter innerhalb der Theateraufführung durchgeführt werden. Obwohl solche Handlungen authentisch sind, sollten sie zumindest mit einer Absicht belastet werden, die es dem Betrachter ermöglicht, stimuliert zu werden und die Botschaft in ihrer Gesamtheit zu erhalten. Der Schauspieler ist derjenige, der die Handlung ausführt. Actuación es el proceso de investigación personal que hace el actor para descubrir a un futuro personaje a representar. Dicho proceso comienza desde una interiorización para conocer el principio de dicho personaje y traerlo desde lo más profundo y transformarlo en un personaje integrado. La actuación es descrita como acciones hechas por un personaje dentro de la representación teatral. Aunque dichas acciones son auténticas, deberían por lo menos estar cargadas de una intención que permita que el observador se estimule y logre recibir el mensaje en su totalidad. El actor es quien ejecuta la acción.

Definition von actuación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Performance im spanischen Wörterbuch ist Handlung und Wirkung des Handelns. Eine andere Bedeutung des Handelns im Wörterbuch ist auch Autos. La definición de actuación en el diccionario castellano es acción y efecto de actuar. Otro significado de actuación en el diccionario es también autos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «actuación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACTUACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACTUACIÓN

actora
actoral
actriz
actuada
actuado
actual
actualidad
actualización
actualizador
actualizadora
actualizar
actualmente
actuante
actuar
actuaria
actuarial
actuario
actuosa
actuosidad
actuoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACTUACIÓN

aceptación
celebración
certificación
colaboración
combinación
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von actuación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACTUACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «actuación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von actuación

MIT «ACTUACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

actuación acción actividad acto auto comportamiento conducta diligencia ejercicio función intervención obra ocupación proceder trabajo tecnicas lingüística teatral tipos administrativa actuación proceso investigación personal efecto actuar otro también autos actores antología excelencia deportiva optimizar deportes autor garratt aporta todas claves lector ejecute evolución centrada planificada organización escolar contexto texto sobre concepto pasado presente panorámica general desarrollo paradigmas textos quemados valoración criterios dirigida ricardo palao doménech médico servicio cirugía plástica hospital universitari vall hebrón colaboración meda sociedad medicina urgencias emergencias guía diagnóstica trece capítulos

Übersetzung von actuación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACTUACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von actuación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von actuación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «actuación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

性能
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

actuación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

performance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रदर्शन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

производительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atuação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিনয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

performance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prestasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leistung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

演奏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공연
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kinerja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệu suất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்திறன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कामगिरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

performans
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

performance
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydajność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

продуктивність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

performanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prestasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prestanda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ytelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von actuación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACTUACIÓN»

Der Begriff «actuación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «actuación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von actuación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «actuación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACTUACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «actuación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «actuación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe actuación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACTUACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von actuación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit actuación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
EXCELENCIA DEPORTIVA. Optimizar la actuación en los deportes ...
El autor, Ted Garratt, aporta todas las claves para que el lector ejecute una evolución centrada y planificada de su actuación.
Ted Garratt, 2007
2
La organización escolar: contexto y texto de actuación
La organización escolar: Sobre el concepto de organización escolar. 4. El pasado y el presente de la organización escolar: Panorámica general sobre el desarrollo de la organización escolar. Paradigmas en organización escolar.
Joaquín Gairín Sallán, 1996
3
Quemados. Valoración y criterios de actuación
Quemados. Valoración y criterios de actuación, obra dirigida por el Dr. Ricardo Palao Doménech, médico del Servicio de Cirugía Plástica y Quemados del Hospital Universitari Vall d?Hebrón, con la colaboración de MEDA y la Sociedad ...
Ricardo Palao Doménech, 2010
4
Medicina de urgencias y emergencias: Guía diagnóstica y ...
Trece capítulos son completamente nuevos: electrocardiografía de urgencias, botulismo, tétanos y rabia, otras urgencias en hematología, un capítulo sobre analgesia y sedación en urgencias, neumotórax espontáneo, profilaxis ...
Luis Jiménez, F. Javier Montero, 2009
5
Altas capacidades intelectuales: Pautas de actuación, ...
Expertos de ámbitos diversos comparten con los profesionales de la educación el saber acumulado en quince años de experiencia con alumnado de altas capacidades.
Roser Reverter Oton, Antonio Prieto Unsión, Natividad Ruíz Hidalgo, 2012
6
Guía AEMIR de Actuación en Urgencias
Gu a de actuaci n en urgencias elaborada por la Asociaci n Espa ola de M dicos Internos Residentes
AsociaciÃ3n Española de Médicos Internos Residentes, Varios, 2011
7
Anatomía topográfica y actuación de urgencia
En esta obra colectiva, dirigida por los doctores Victor Smith-Agreda, Delfin Villalain-Blanco y Antonio Mainar-Garcia, se presentan los baremos actuales en relacion con la valoracion del dano corporal y se exponen de manera clara, concreta ...
Victor Smith Agreda, 2005
8
Códigos de actuación en pediatría
Translation of Roback: Handbook of Pediatric Mock Codes, 1e
Mark G. Roback, 1999
9
Atención a la diversidad: Necesidades educativas: guía de ...
Este manual, que Ideaspropias Editorial le presenta, tiene como objetivo formar al profesorado en el ámbito de la atención a la diversidad.
'Sonia Silva Salinas', 2010
10
Problemas de conducta y resolución de conflictos: pautas de ...
Desde hace unos años, y a medida que nuestra sociedad avanza, se ve cada vez más inmersa en una profunda crisis social, cultural y familiar.
Juan M. Vazquez, Juan Manuel Vázquez Fernández, Idoya Jarabo Marquina, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACTUACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff actuación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tabárez: "Estamos conformes con la victoria, no con nuestra …
Óscar Tabárez, seleccionador uruguayo, se mostró hoy conforme con la victoria de su equipo ante Jamaica por 3-0 pero no con la "actuación global" en la ... «Terra.com, Jun 16»
2
Protección civil de Burgos amplía su manual de actuación con …
Según Javier Peña, miembro de la junta directiva de Protección Civil de Burgos, la información recibida les permitirá ampliar su manual de actuación, teniendo ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Consorcio de Bomberos integra a efectivos de Estepona y crea una …
Junto a los 15 bomberos de Manilva, alcanzan los 46 efectivos para cubrir la nueva zona de actuación de Manilva, Casares y Estepona. Esta era un área con ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Levántate All Stars: La Espectacular Actuación de Angy Cantando …
Levántate All Stars ha vuelto a regalarnos este sábado increíbles actuaciones y emocionantes momentos. En su particular festival de Eurovisión, las parejas ... «El Mundo, Mai 16»
5
Policía decepciona con actuación al simular ser pateado
Un elemento de la SSPDF decepcionó al mostrar sus dotes de actuación luego de que simulara que una persona los había pateado. Al reclamar un ciudadano ... «Excélsior, Mai 16»
6
Solicitan a Costas una actuación urgente en la playa de El Portil tras …
El Ayuntamiento de Punta Umbría (Huelva) ha solicitado a la Dirección General de Costas en Huelva una actuación urgente en la playa de El Portil tras los ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Eurovisión 2016: Así será el orden de actuación de las semifinales
Sin embargo, como siempre ocurre en estos casos, el orden de actuación es primordial ya que puede favorecer o no al representante. De este modo, la ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
Firmaron convenio de protocolo de actuación entre fiscales y policías
El fiscal de Corte y el ministro del Interior firmaron hoy un convenio de protocolo de actuación entre fiscales y policías. Además, Bonomi entregará hoy al ... «Diario El País, Apr 16»
9
TS avala una actuación antidroga de la Policía Municipal de Bilbao …
La Sala Segunda del Tribunal Supremo avala una actuación antidroga de la Policía Municipal de Bilbao en Barakaldo (Bizkaia) porque se realizó con ... «20minutos.es, Mär 16»
10
Susan Sarandon: "No he tomado clases de actuación"
"Ni siquiera sé si hoy en día las llaman así, clases de actuación", dijo la actriz estadounidense, galardonada con el Premio de la Academia por su papel ... «Telemundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «ACTUACIÓN»

actuación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Actuación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/actuacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z