Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adehesar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADEHESAR AUF SPANISCH

a · de · he · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADEHESAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adehesar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs adehesar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ADEHESAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adehesar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adehesar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von adehesar im Wörterbuch ist, jedes Land zu dehesa. En el diccionario castellano adehesar significa hacer dehesa alguna tierra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adehesar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ADEHESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adeheso
adehesas / adehesás
él adehesa
nos. adehesamos
vos. adehesáis / adehesan
ellos adehesan
Pretérito imperfecto
yo adehesaba
adehesabas
él adehesaba
nos. adehesábamos
vos. adehesabais / adehesaban
ellos adehesaban
Pret. perfecto simple
yo adehesé
adehesaste
él adehesó
nos. adehesamos
vos. adehesasteis / adehesaron
ellos adehesaron
Futuro simple
yo adehesaré
adehesarás
él adehesará
nos. adehesaremos
vos. adehesaréis / adehesarán
ellos adehesarán
Condicional simple
yo adehesaría
adehesarías
él adehesaría
nos. adehesaríamos
vos. adehesaríais / adehesarían
ellos adehesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adehesado
has adehesado
él ha adehesado
nos. hemos adehesado
vos. habéis adehesado
ellos han adehesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adehesado
habías adehesado
él había adehesado
nos. habíamos adehesado
vos. habíais adehesado
ellos habían adehesado
Pretérito Anterior
yo hube adehesado
hubiste adehesado
él hubo adehesado
nos. hubimos adehesado
vos. hubisteis adehesado
ellos hubieron adehesado
Futuro perfecto
yo habré adehesado
habrás adehesado
él habrá adehesado
nos. habremos adehesado
vos. habréis adehesado
ellos habrán adehesado
Condicional Perfecto
yo habría adehesado
habrías adehesado
él habría adehesado
nos. habríamos adehesado
vos. habríais adehesado
ellos habrían adehesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adehese
adeheses
él adehese
nos. adehesemos
vos. adeheséis / adehesen
ellos adehesen
Pretérito imperfecto
yo adehesara o adehesase
adehesaras o adehesases
él adehesara o adehesase
nos. adehesáramos o adehesásemos
vos. adehesarais o adehesaseis / adehesaran o adehesasen
ellos adehesaran o adehesasen
Futuro simple
yo adehesare
adehesares
él adehesare
nos. adehesáremos
vos. adehesareis / adehesaren
ellos adehesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adehesado
hubiste adehesado
él hubo adehesado
nos. hubimos adehesado
vos. hubisteis adehesado
ellos hubieron adehesado
Futuro Perfecto
yo habré adehesado
habrás adehesado
él habrá adehesado
nos. habremos adehesado
vos. habréis adehesado
ellos habrán adehesado
Condicional perfecto
yo habría adehesado
habrías adehesado
él habría adehesado
nos. habríamos adehesado
vos. habríais adehesado
ellos habrían adehesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adehesa (tú) / adehesá (vos)
adehesad (vosotros) / adehesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adehesar
Participio
adehesado
Gerundio
adehesando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADEHESAR


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
dehesar
de·he·sar
egresar
e·gre·sar
endehesar
en·de·he·sar
espesar
es·pe·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
sopesar
so·pe·sar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADEHESAR

adecuada
adecuadamente
adecuado
adecuar
adefera
adefesio
adefina
adefuera
adehala
adehesamiento
adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora
adelantamiento
adelantar
adelante
adelanto
adelfa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADEHESAR

afrancesar
aqueresar
condesar
contrapesar
deshuesar
desinteresar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
estresar
mesar
presar
recesar
remesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar

Synonyme und Antonyme von adehesar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADEHESAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adehesar hacer dehesa alguna tierra etimologías lengua castellana publ adehesar acotar destinar algun terreno públicos comunes pueblo para privativo exclusivo pasto ganados vecinos compuesto preposicion aquí envuelve idea nbsp sistema político concejil ejemplo señorío aprovechamiento pastos favorece villa concejo queda excluida

Übersetzung von adehesar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADEHESAR

Erfahre, wie die Übersetzung von adehesar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adehesar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adehesar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adehesar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adehesar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adehesar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adehesar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adehesar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adehesar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adehesar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adehesar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adehesar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adehesar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adehesar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adehesar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adehesar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adehesar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adehesar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adehesar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adehesar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adehesar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adehesar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adehesar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adehesar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adehesar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adehesar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adehesar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adehesar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adehesar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adehesar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADEHESAR»

Der Begriff «adehesar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adehesar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adehesar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adehesar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADEHESAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adehesar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adehesar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adehesar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADEHESAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adehesar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adehesar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ADEHESAR, v. a. — Acotar ó destinar algun terreno de los públicos y comunes de algun pueblo para el privativo y exclusivo pasto de los ganados de sus vecinos. Adehesar es un compuesto de la preposicion Aj que aquí envuelve una idea ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
2
El sistema político concejil. El ejemplo del señorío ...
El aprovechamiento de pastos favorece a los de la villa: la dehesa del concejo queda excluida para los que no sean «moradores de la uilla que sobre si moraren»; igualmente, mientras el aldeano ve limitado el derecho a adehesar un solo ...
José María Monsalvo Antón, 1988
3
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
ADEHESAR, v. a. — Acotar ó destinar algun terreno de los públicos y comunes de algun pueblo para el privativo y exclusivo pasto de los ganados de sus vecinos. adehesar es un compuesto de la preposicion A, que aquí envuelve una idea ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
4
Revista Forestal Económica y agricola
En este documento se emplea la voz dehesar; pero en otros se decia adehesar; p. e. en la famosa Ordenanza de Avila y en los epigrafes de la edición de la Novísima. La Academia dijo: Adesamiento, s. m., la acción de adehesar.
5
Diccionario de la lengua castellana
s.m.La acción y efecto de adehesar. Agri pascui aut compascui constituí io. ADEHESAR, v. a. Hacer dehesa alguna tierra. Agrum pascuum aut compascuum constituiré. ADELANT.adv.t. ant. Lo mismoque adelante. ADELANTACION. s. f. ant.
6
Carlos V, europeísmo y universalidad: Población, economía y ...
Adehesar, roturar y talar montes y baldíos en el despoblado de Sacedón. 1557 Don Alonso Pacheco. Adehesar, romper y talar el término de Villalbilla. 1557 Don Alonso Pacheco. Adehesar, romper y talar el término de Malpesa. 1557 Don  ...
Juan Luis Castellano, Francisco Sánchez-Montes González, 2001
7
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libro VI-VII
Prohibición de adehesar los cortijos , heredamientos y tierras del Reyno de Granada. Mandamos , que ninguna ni algunas personas á quien Nos habernos hecho ó hiciéremos merced de qualesquier cortijos y heredamientos y tierras en los ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Apegan -.s. f- pl. anl. Ten ¡torios accesorios á un I 'gar. Adec\5o. Sa, adj Accesorio Äbebalv, f. Gralittr aeiun que so da i mas del precio. Adehesado, 1«. Sitio couvcrltdu tl\ ! deliesu, Adeuesasiiento, т. Acción y efecto de adehesar. Adehesar, ».
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Cuenca, una economía forestal dominante [Microforma]
La autorización para adehesar, para dividir en dehesas su propiedad privativa y particular, que por concesión del Fuero y privilegio de Alfonso VIII había de considerarse en aquel entonces, como actualmente, perteneciente y enclavado ...
Joaquín Saúl García Marchante, 1998
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ADEHESADO , DA. p. p. Pa- ADEHESAMIÉNTO. s. m. La acción de adehesar. The afl of lett'r.f ¡.inds run tut to pajlure. ADEHESAR, v. a. Hacer dehesa alguna tierra. To make pajlure iands , or to let lands run ont to pajlure. ADELaNT. ( Ant. ) V.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADEHESAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adehesar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El ganado como aliado del olivar
Así, el plan supone que se establezca una alianza de intereses comunes entre agricultura y ganadería, una manera de adehesar el paisaje propio de la ... «El Día de Córdoba, Jan 12»
2
M.Aznalcóllar y El Madroño cuentan con 4 nuevas zonas para …
"Poder adehesar un espacio de los montes quemados, repoblados adecuadamente, y dejar espacios para la creación de 860 hectáreas de pastizal para la ... «Lainformacion.com, Nov 11»
3
“La Dehesa” en Guía de Gran Canaria
Al Cabildo de Gran Canaria le fue concedida la facultad de adehesar por real cédula de 20 de febrero de 1495, pero se desconoce el momento, cómo y cuáles ... «InfonorteDigital, Nov 10»
4
En los colegios cacereños, los internos eran una especie de casta …
En 1281, los vecinos de Casar se quejan al rey de que desde Cáceres quieren adehesar sus tierras dejándolos sin agua ni pasto para sus ganados. «Hoy Digital, Jul 10»

BILDER ÜBER «ADEHESAR»

adehesar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adehesar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adehesar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z