Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adefesio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADEFESIO

La palabra adefesio procede del latín ad Ephesĭos, a los efesios, título de una epístola de San Pablo, por alusión a las penalidades que pasó el santo en Éfeso durante su predicación.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADEFESIO AUF SPANISCH

a · de · fe · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADEFESIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adefesio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADEFESIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adefesio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Adefesio

Adefesio

Das Wort adefesio ist gewöhnlich mit Extravaganz verbunden; Wenn man sich auf die Menschen bezieht, kann man auch Spott oder Hässlichkeit bezeichnen. La palabra adefesio generalmente se asocia con la extravagancia; cuando se aplica a las personas además puede denotar ridiculez o fealdad.

Definition von adefesio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von adefesio im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Unsinn, Unsinn, Extravaganz. Eine weitere Bedeutung von Animosität im Wörterbuch ist ein lächerliches und extravagantes Kostüm, Kleidungsstück oder Schmuck. Adefesio ist auch eine lächerliche, extravagante oder sehr hässliche Person oder Sache. La primera definición de adefesio en el diccionario de la real academia de la lengua española es despropósito, disparate, extravagancia. Otro significado de adefesio en el diccionario es traje, prenda de vestir o adorno ridículo y extravagante. Adefesio es también persona o cosa ridícula, extravagante o muy fea.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adefesio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADEFESIO


cesio
ce·sio
efesio
fe·sio
etesio
te·sio
indonesio
in·do·ne·sio
magnesio
mag·ne·sio
malayo polinesio
ma·la·yo po·li·ne·sio
malayopolinesio
ma·la·yo·po·li·ne·sio
melanesio
me·la·ne·sio
micronesio
mi·cro·ne·sio
milesio
mi·le·sio
peloponesio
pe·lo·po·ne·sio
polinesio
po·li·ne·sio
serventesio
ser·ven·te·sio
silesio
si·le·sio
tartesio
tar·te·sio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADEFESIO

adecenamiento
adecenar
adecentamiento
adecentar
adecuación
adecuada
adecuadamente
adecuado
adecuar
adefera
adefina
adefuera
adehala
adehesamiento
adehesar
adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADEFESIO

alisio
amasio
asensio
casio
disprosio
elisio
fisio
frisio
gimnasio
hassio
iconostasio
malaisio
malasio
misio
pascasio
perimisio
potasio
prasio
simposio
tasio

Synonyme und Antonyme von adefesio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADEFESIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adefesio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von adefesio

MIT «ADEFESIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adefesio birria espantajo esperpento facha hazmerreír mamarracho ridiculez juridico antonimo palabra generalmente asocia extravagancia cuando aplica personas además puede denotar fealdad primera lengua española despropósito disparate otro traje prenda vestir adorno ridículo extravagante adefesio también persona cosa ridícula momento ambas obras sufrido divesos avatares historia canté dije rafael alberti para silvia pepe martín llega bruja estruja manos soban dedos roban labios granuja puños ensañan uñas arañan muje coces ganado nbsp lope vega roberto cossa teatro caso gorgo bernarda alba discurso hablado enriquecido expresiones populares palabras andalucía oscilaba entre poético pintoresco desventraba violencia chat conversación tecnológica moreno fumar seguro filol verdad eres enefesto creo llaves frankestein joya fary comiendo

Übersetzung von adefesio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADEFESIO

Erfahre, wie die Übersetzung von adefesio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adefesio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adefesio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怪物
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adefesio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adefesio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

урод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aberração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খামখেয়াল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caprice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lain daripada yang lain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laune
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フリーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변덕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

freak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anormal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mostro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybryk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

урод
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciudățenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frats
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missfoster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

freak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adefesio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADEFESIO»

Der Begriff «adefesio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adefesio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adefesio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adefesio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADEFESIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adefesio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adefesio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adefesio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADEFESIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adefesio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adefesio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De un momento a otro ; El adefesio
Ambas obras han sufrido divesos avatares en su historia.
Rafael Alberti, Gregorio Torres Nebrera, 1992
2
Lo que canté y dije de Rafael Alberti
ADEFESIO Para Silvia y Pepe Martín Llega el Adefesio, bruja que te estruja, manos que te soban, dedos que te roban, Llega el Adefesio, labios de granuja, puños que se ensañan, uñas que te arañan, Cosa que te muje, coces de ganado , ojo ...
Benjamín Prado, 2004
3
De Lope de Vega a Roberto Cossa: teatro español, ...
Tal el caso de Gorgo, de El adefesio, y de Bernarda Alba. El discurso hablado, enriquecido por expresiones populares, por palabras del castellano de Andalucía, oscilaba entre lo poético y lo pintoresco, y desventraba con violencia las ...
Osvaldo Pellettieri, 1994
4
El chat: la conversación tecnológica
... moreno190: de fumar seguro filol: de verdad eres un adefesio? adefesio: enefesto filol; no le lo creo adefesio: A mi lao el amo de llaves de Frankestein es una joya y er Fary comiendo limones una monada. adefesio: uuuyyyyyy adefesio : Me ...
Julia Sanmartín Sáez, 2007
5
Diccionario Akal de Teatro
Al teatro poético corresponderían, a su vez, El trébol florido (1940), El adefesio ( 1944) y La Gallarda (1944). Durante la guerra civil, Alberti escribió asimismo varias piezas encuadrables en el "teatro de urgencia" (véase): Bazar de la ...
Manuel Gómez García, 1998
6
Diccionario Akal del español coloquial
... o dejadez (to dress carelessly/slovenly/untidily, to look a mess) Métete bien la camisa, que vas hecho un Adán Expresiones similares Ir hecho un adefesio Ir hecho un gitano Ir manga por hombro Tener mala pinta Ir hecho un adefesio Vestir ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
7
Las razones del amor
—Bueno,dado quete conozco desdehacemucho tiempo, no necesito esforzarme mucho para imaginarme queno te vasacasar con un adefesio. Como Lenore Lester es indudablemente un adefesio, estoy seguro dequeno te vas a casar con  ...
Stephanie Laurens, 2012
8
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
EDICIONES: Alberti, Rafael, El Adefesio (Fábula del amor y las viejas), Buenos Aires, Losada, 1944.- Teatro de Rafael Alberti, 1: El hombre deshabitado. El trébol florido. El adefesio. La gallarda, Buenos Aires, Losada, 1956 (1959 2a).
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
9
Rafael Alberti, un poeta en escena:
1985 Compañía El Cachorro El adefesio Dirección: Carlos Álvarez. Escenografía : Vicente Palacios. Vestuario: Ángeles Iñigo y Ana Fernández. Música: José Marios Hierro. Intérpretes: Pilar Morales, Maite Lozano, María J. Molero, Teresa ...
Eladio Mateos Miera, Centro de Documentación Teatral (Spain), 2002
10
Territorios del verbo
Por otra parte, resulta obligado aludir a la relación de El adefesio con el Teatro del Absurdo. En la medida en que los personajes grotescos, cruelmente deshumanizados, de la obra representan la crítica mordaz que Alberti hace de la  ...
Sabas ( Martín, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADEFESIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adefesio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inicio Actualidad Noticias RD Repudio a cumbre de la OEA y la tilda …
Santiago, R.D.- La cumbre de la Organización de Estado Americana-OEA- constituye un “adefesio” a la República Dominicana por sus hostilidades acaecidas ... «El Sol de la Florida, Jun 16»
2
Nuevo adefesio del Parlamento Europeo contra Venezuela
El siguiente adefesio jurídico es parte de la nueva jugada contra Venezuela. Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Venezuela ... «Aporrea, Jun 16»
3
Extraditar campesinos es un adefesio: Jorge Daza, alcalde de Leiva
Como un adefesio calificó el alcalde del municipio de Leiva, Jorge Daza, la posibilidad de que campesinos cultivadores de coca puedan ser extraditados, ... «HSB Noticias, Mai 16»
4
Comisión de aforados fue catalogada como "adefesio" por el Centro …
Durante el debate que se surtió en las comisiones conjuntas de Senado y Cámara sobre el proyecto que reglamenta el equilibrio de poderes, el Centro ... «La FM, Mai 16»
5
“Comienza a cocinarse un nuevo adefesio: una Liga Águila de 24 …
Inicio; »; Deportes; »; “Comienza a cocinarse un nuevo adefesio: una Liga Águila de 24 equipos”. Deportes. Mayo 10, 2016 02:29 pm. El Tiempo | ComuTricolor ... «Pulzo, Mai 16»
6
Con voz propia - Adefesio para los amnésicos
La conformación de la Asamblea Nacional es una política no extraña a nuestra Democracia, pues en sus 40 años no siempre estuvo controlada por partido ... «El Impulso, Apr 16»
7
Espantoso adefesio (2-1)
Menudo desastre. Al Cádiz se le acaban las excusas, si es que le quedaba alguna. No hay argumentos que sostengan el despropósito en el que malvive en las ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
8
El adefesio de la Ley de Aguas
Y como estamos en la era neoliberal, nos atosigan con otro adefesio más. Parece que los dan al por mayor y al detalle. Este no empezó como tal pero… «Diario Digital Nuestro País, Apr 16»
9
Maduro dijo que la ley de amnistía es un “adefesio criminal”
El presidente de la república Nicolás Maduro aseguró jueves que llamó a un debate para que sea el pueblo el que evite que la “ley de los criminales” sea una ... «El Nacional.com, Apr 16»
10
Padrino López: Ley de Amnistía es un adefesio
El ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López, calificó a la Ley de Amnistía como “un adefesio jurídico, ético y moral” que, a su juicio, “legaliza la violación ... «Mundoriental.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «ADEFESIO»

adefesio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adefesio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adefesio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z