Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adelantadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADELANTADAMENTE AUF SPANISCH

a · de · lan · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADELANTADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adelantadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ADELANTADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adelantadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adelantadamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch früh. En el diccionario castellano adelantadamente significa anticipadamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adelantadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADELANTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADELANTADAMENTE

adelantada
adelantado
adelantador
adelantadora
adelantamiento
adelantar
adelante
adelanto
adelfa
adelfal
adélfica
adélfico
adelfilla
adelfo
adelgazador
adelgazadora
adelgazamiento
adelgazante
adelgazar
adeliñar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADELANTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von adelantadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADELANTADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adelantadamente anticipadamente abastecimiento alimentación toledo siglo algún fasta aquí está vendido mandaron esté embargado pague licencia especial mandado dichos sennores ello provean otrosy persona personas algunas nbsp fisiografía historia barco ávila madera cueros ganados escepto lana porque todo tiempo año tiene precio haciendo ellas qualquier alguno compraren dichas cosas mercadurías debate pidió breve reunión para hacerme preguntas específicas sorprendí cuando oficina listo como estaba pondercon datos consultas usuales hacen extranjeros sobre anual otro lado exportaciones totales argentinas relacionan manera fuertemente negativa cicto producto brasileño tanto contemporánea esto comienzan perder

Übersetzung von adelantadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADELANTADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von adelantadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adelantadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adelantadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adelantadamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adelantadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In advance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adelantadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adelantadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adelantadamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adelantadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adelantadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adelantadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adelantadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adelantadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adelantadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adelantadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adelantadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adelantadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adelantadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adelantadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adelantadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adelantadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adelantadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adelantadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adelantadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adelantadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adelantadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adelantadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adelantadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adelantadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADELANTADAMENTE»

Der Begriff «adelantadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adelantadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adelantadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adelantadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADELANTADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adelantadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adelantadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adelantadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADELANTADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adelantadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adelantadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abastecimiento y alimentación en Toledo en el Siglo XV
E sy algún pan fasta aquí está vendido adelantadamente, mandaron que sea e esté embargado e non se dé ni pague syn licencia e especial mandado de los dichos sennores que en ello provean. Otrosy que persona ni personas algunas de ...
Ricardo Izquierdo Benito, 2002
2
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
... pez, madera, cueros, ganados (escepto lana, porque en todo tiempo del año tiene su precio) adelantadamente, haciendo el precio de ellas o de qualquier de ellas; e si alguno y algunas personas compraren las dichas cosas e mercadurías  ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
3
Debate
Me pidió adelantadamente una breve reunión para hacerme algunas preguntas específicas. Me sorprendí cuando en mi oficina -listo como estaba para res- pondercon datos a las consultas usuales que hacen los extranjeros sobre los ...
4
Reunión anual
Por otro lado, las exportaciones totales Argentinas se relacionan de manera fuertemente negativa con el cicto del producto Brasileño tanto contemporánea como adelantadamente. Esto significa que comienzan a perder dinamismo antes que ...
Asociación Argentina de Economía Política, 1997
5
Real Patronato de los serenissimos señores Reyes de España ...
... papeles amontonados , y Privilegios tan de aquellos tiempos primitivos , que parece , ö que no fe encuentran las fechas , o- que intentan provar la immemorial , ha tábido la fiemprc infati-i gable curiofidad, dixolo adelantadamente Horat.
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1725
6
Sermones panegiricos, predicados en las festividades de la ...
Vr,a,y otra Arca es M a - r i a ,y llega a pagar tan adelantadamente los feruicios en los fauores, que Arca auia librado ya el mundo, antes que el mundo erigiefe para fus veneraciones como imagen fuya el Arca : Cráteras Germ' JanguinisCbrislt ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
7
El Olimpo del sabio instruído de la naturaleza y segunda ...
Pero aquí te confieflb y que entro fin efperanças de nadie: de mi, no; porque np ay de que te-; nellas. Y de ti, tampoco; porque en cite pun-' to te miro tan adelantadamente preocupado del engaño , que hazes punto de tu nobleza , de lo que ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1711
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
V/'iA ADELANTADAMENTE.adv. Con anticipación, _ anres de ciempo y ocasión , y k) raiûno quean- . ticipadamente. Lar. ^^-4»<«/^*íí,Hoici«ns. riîWr Y toi. 1 j 3. Leobligalièn adclanUfda- mente loshombres» „ or^b'^ï ó r. :trm 'a ADELANTADO.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
9
Guía veterinaria original : compendio de anatomía comparada...
... muchos mariscales en confusiones sobre la edad ei creer, solo por decirlo los libros , nacen los animales con cuatro dientes, siendo así que la experiencia nos enseña nacen sin ninguno , lo que les hace juzgar siempre adelantadamente.
Alonso de Rus García, Francisco de Rus Garcia, 1819
10
Librería de jueces, utilísima y universal para todos los que ...
... ha adquirido, ó certado á menor precio, con- corrpríido por contrato entre forme á la Ley del 'Rey rió lo respectivo á las Leyes de de estos Rey nos deben pro veerse adelantadamente , y á los Pueblos donde lo llevan,. Señor del Directo  ...
Manuel Silvestre Martínez, Juan de Llera ((Madrid)), 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADELANTADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adelantadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Se acabó la arepa?
... cuello casi sin dejarnos respirar, son las mismas que pensaron adelantadamente que a falta de el "producto" milagroso que nos venden para hacer la arepa, ... «Aporrea, Jun 16»
2
Poesía, poeta y política (II)
... pero hay otras donde la idealización de la mujer, que puede haber hasta nuestros tiempos, se debe también a poetas tan adelantadamente románticos como ... «LaRepública.pe, Jun 16»
3
Denuncia “Sí a la vida” intromisión de Diócesis
Si bien hay quienes -adelantadamente- han señalado su preferencia por alguna persona en particular, lo cierto es que primeramente debemos formalizar ... «La Prensa De Monclova, Mai 16»
4
Debuta hoy Yarisley Silva
Este miércoles, en Ostrava, se efectuaron adelantadamente las pruebas correspondientes al Reto 2016 del martillo con victorias para los lanzadores polacos ... «Granma Internacional, Mai 16»
5
La paradoja del papel higiénico
adelantadamente papel higiénico es un lujo que no se pueden permitir, pues deben hacer otros gastos inmediatos e impostergables. Los mercados ofrecen ... «Periódico Zócalo, Apr 16»
6
Asamblea venezolana denuncia interferencias a labor legislativa
... la cámara propondría al país un mecanismo constitucional para finalizar adelantadamente con el gobierno del presidente Nicolás Maduro, pero la oposición ... «La Prensa Gráfica, Apr 16»
7
¿Cómo va a ser el nuevo Hoy no Circula?
Si las condiciones atmosféricas lo permiten (o sea, si llega la temporada de lluvias adelantadamente), el programa Hoy No Circula Ampliado que está en vigor ... «Chilango, Apr 16»
8
Gali a favor de firmar pacto de civilidad
... los recientes anuncios del gobernador Rafael Moreno Valle sobre la condonación de Foto Multas y bonificación a quienes pagaron adelantadamente el agua ... «Periodico Central, Apr 16»
9
Más de 1700 estudiantes iniciaron el año escolar en Paillaco
A ellos se suman los más de 600 alumnos de la Escuela Proyecto de Futuro, quienes ingresaron adelantadamente a clases el pasado 24 de febrero. «Diario Futrono, Mär 16»
10
Entrega Miguel su declaración patrimonial
... las elecciones como en los mejores tiempos del tricolor; por primera vez los oigo aceptar adelantadamente que van a perder varios distritos en las elecciones ... «alcalorpolitico, Feb 16»

BILDER ÜBER «ADELANTADAMENTE»

adelantadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adelantadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adelantadamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z