Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adunar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADUNAR

La palabra adunar procede del latín adunāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADUNAR AUF SPANISCH

a · du · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADUNAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adunar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs adunar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ADUNAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adunar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adunar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Adunar im Wörterbuch ist unite, join, congregate. Eine andere Bedeutung von Adunar im Wörterbuch ist auch zu vereinheitlichen. La definición de adunar en el diccionario castellano es unir, juntar, congregar. Otro significado de adunar en el diccionario es también unificar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adunar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ADUNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aduno
adunas / adunás
él aduna
nos. adunamos
vos. adunáis / adunan
ellos adunan
Pretérito imperfecto
yo adunaba
adunabas
él adunaba
nos. adunábamos
vos. adunabais / adunaban
ellos adunaban
Pret. perfecto simple
yo aduné
adunaste
él adunó
nos. adunamos
vos. adunasteis / adunaron
ellos adunaron
Futuro simple
yo adunaré
adunarás
él adunará
nos. adunaremos
vos. adunaréis / adunarán
ellos adunarán
Condicional simple
yo adunaría
adunarías
él adunaría
nos. adunaríamos
vos. adunaríais / adunarían
ellos adunarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adunado
has adunado
él ha adunado
nos. hemos adunado
vos. habéis adunado
ellos han adunado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adunado
habías adunado
él había adunado
nos. habíamos adunado
vos. habíais adunado
ellos habían adunado
Pretérito Anterior
yo hube adunado
hubiste adunado
él hubo adunado
nos. hubimos adunado
vos. hubisteis adunado
ellos hubieron adunado
Futuro perfecto
yo habré adunado
habrás adunado
él habrá adunado
nos. habremos adunado
vos. habréis adunado
ellos habrán adunado
Condicional Perfecto
yo habría adunado
habrías adunado
él habría adunado
nos. habríamos adunado
vos. habríais adunado
ellos habrían adunado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adune
adunes
él adune
nos. adunemos
vos. adunéis / adunen
ellos adunen
Pretérito imperfecto
yo adunara o adunase
adunaras o adunases
él adunara o adunase
nos. adunáramos o adunásemos
vos. adunarais o adunaseis / adunaran o adunasen
ellos adunaran o adunasen
Futuro simple
yo adunare
adunares
él adunare
nos. adunáremos
vos. adunareis / adunaren
ellos adunaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adunado
hubiste adunado
él hubo adunado
nos. hubimos adunado
vos. hubisteis adunado
ellos hubieron adunado
Futuro Perfecto
yo habré adunado
habrás adunado
él habrá adunado
nos. habremos adunado
vos. habréis adunado
ellos habrán adunado
Condicional perfecto
yo habría adunado
habrías adunado
él habría adunado
nos. habríamos adunado
vos. habríais adunado
ellos habrían adunado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aduna (tú) / aduná (vos)
adunad (vosotros) / adunen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adunar
Participio
adunado
Gerundio
adunando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADUNAR


acunar
a·cu·nar
alunar
a·lu·nar
apunar
a·pu·nar
aunar
au·nar
ayunar
a·yu·nar
coadunar
co·a·du·nar
desayunar
de·sa·yu·nar
embetunar
em·be·tu·nar
encunar
en·cu·nar
importunar
im·por·tu·nar
junar
ju·nar
lagunar
la·gu·nar
lunar
lu·nar
mancomunar
man·co·mu·nar
punar
pu·nar
revacunar
re·va·cu·nar
semilunar
se·mi·lu·nar
sublunar
su·blu·nar
tunar
tu·nar
vacunar
va·cu·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADUNAR

adulterino
adulterio
adúltero
adultez
adulto
adulzar
adulzorar
adumbración
adumbrar
adunación
adunca
adunco
adundado
adundar
adunia
adurir
aduro
adusta
adustez
adustible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADUNAR

abandonar
abetunar
acomunar
afortunar
betunar
caminar
cenar
cocinar
cunar
determinar
eliminar
enlagunar
enrunar
estrenar
ganar
gestionar
ordenar
proporcionar
seleccionar
terminar

Synonyme und Antonyme von adunar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADUNAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adunar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von adunar

ANTONYME VON «ADUNAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «adunar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von adunar

MIT «ADUNAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adunar acordar concertar congregar juntar reunir unificar separar unir otro también hombre colectivo poemas novísimo lengua castellana adumbrar adunable puede adunarse nable adunacion acción efeclo adunado adunadamente modo adunadament unidament adunar juntaren correspondencias imitación sombras oscureciendo insensiblemente colores cuerpo están expuestos breig umbra pint sombrear nacion efecto adunació panlexico universal aeeion anemia adunia abundancia tomo _ï_ adur penas dificultad adurado anunal adurar compuesto dulcificar suavizar mollem reddere mitigare adumbracion parte alcanza tocar figura objeto iluminado umbree adun acion misma unión junta adumbr parle urnbrce acuñacion adunatio nbsp

Übersetzung von adunar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADUNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von adunar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adunar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adunar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adunar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adunar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To dip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adunar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adunar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adunar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adunar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adunar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adunar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adunar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adunar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adunar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adunar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adunar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adunar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adunar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adunar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adunar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adunar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adunar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adunar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adunar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adunar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adunar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adunar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adunar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adunar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADUNAR»

Der Begriff «adunar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adunar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adunar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adunar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADUNAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adunar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adunar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adunar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADUNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adunar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adunar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Adumbrar. ADUNABLE. adj. Que puede adunarse Adu- nable. ADUNACION. f. Acción y efeclo de adunar. Adunado. ADUNADAMENTE. adv. De un modo adunado. Adunadament, unidament. ADUNAR, a. Unir, juntaren uno. Adunar, unir.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
II Imitación de las sombras , que van oscureciendo insensiblemente los colores del cuerpo que no están expuestos á. la luz. Som- breig. Umbra , se. ADUMBRAR, a. pint, sombrear. ADU NACION. Г. ant. Acción y efecto de adunar. Adunació.
Pedro Labernia, 1844
3
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Aeeion y efecto de adunar. ' , ' ADUNADO. p.'p. de Anemia. ADUNAR. a. _ ant. Unir , juntar, congregar. ' _ ADUNIA. adv. ant. En abundancia. Tomo 1. AD\_Ï_ ADUR adv. ant. A penas, con dificultad. ADURADO. p. p. de AnunAl._f . ADURAR .
Juan Peñalver, 1845
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Umbra , as. J Imitación de. las sombras , que van oscureciendo insensiblemente los-, colores del cuerpo que uo están expuestos a la luz. Som- breig. Umbra , «e. ADUMBRAR, a. pint, sombrear. ADU NACION, f. ant Acción y efecto de adunar.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Umbra , a>. fl Imitación de. las sombras , que van oscureciendo insensiblemente los: colores del cuerpo que no están expuestos á la luz. Som- b reu/. Umbra , a?. ADUMBRAR, a. pint, sombrear. ADUNACION. f. ant Acción !y efecto de adunar.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Dulcificar , suavizar. Mollem reddere , mitigare. ADUMBRACION, s. f. Pint. La parte que no alcanza á tocar la luz en la figura , ú objeto iluminado. Umbree. ADUN ACION, s. f. p. us. La acción de adunar: y también la misma unión , ó junta .
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana
ADUMBR ACION, s. f. Pint. La parle que no alcanza á tocar la luz en la figura ú objeto ¡Iluminado. Urnbrce. ACUÑACION, s. f. ant. La acción y efecto de adunar. Adunatio. ADUNADO , DA- p. p- anl. de adunar. ADUNAR, v. a. ant. Unir, juntar ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
acción de adunar , y la misma unión. AjLu.iij.tion , the ail oj uiititig ; and the unión itfelf. ADUNAR , DO. v. a. (P. us.) V. UN.R Ó JUNTAR. ADUNCO, CA. adj. V. ENCORVADO y COK.VO. AD'JNI'V. (Afít.) V. BH ABUNDAN :ia. ADÜR, ó ADURO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Quaresma continua: segunda parte de sermones en las ferias ...
éilla, que fubía adunar cxem pea de fus amarguras; que N. gran Patriarcha Elias veneró en ella los dos myfte- rios, la Encarnación del Verbo : Virginifariittrit : y la pura Concepción de la nube de María: quafi veftigium hominis Calejlis : en fcntir  ...
Jacinto de Aranaz ((O.C.)), 1714
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ADUNADO, p. p. V. Adunar. ADUNAR,*', я- (p. и.) Unir, réunir, joindre, rassembler . ADUNIA, adv. (v.) Abondamment, en abondance. C'est un mot arabe. ADL'R, adv. (V.)Avecpeine, difficilement. ADURADO, p. p. V. Adurar. ADURAR, v. n. (y.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADUNAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adunar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiscales plantean que se investigue como trata de personas la …
Las tres cuartas partes de la mano de obra utilizada por los responsables de 'Costamari' era proveniente de la República de Bolivia, a lo que debemos adunar ... «El Retrato de Hoy, Jun 16»
2
El MPF presentó proyecto de ley para modificar el régimen de …
... convenios de referencia, informe la causa y/o motivos de la no utilización debiendo adunar copias certificadas de los actos administrativos correspondientes. «Ushuaia Noticias, Jun 16»
3
Denunciaron a Urribarri y su familia por presunto enriquecimiento …
“Podemos adunar, sin temor a equivocarnos, que ninguno de los incrementos patrimoniales de los denunciados podrían ser justificados regularmente, puesto ... «AIM Digital, Dez 15»
4
Sibilla Aleramo pazza d'amore. "Volevo baciarti le ginocchia"
Dopo tutto quanto ho vissuto e voluto, dopo aver benedetto ogni sforzo e ogni martirio credendo ogni volta di crescere e d'adunar luce in me, come mi trovo ... «il Giornale, Jul 15»
5
Gli Ultimi Misteri. San Francesco d'Assisi ad Agropoli
... dopo d'esser veduti rimproverar la durezza dei' loro cuori da una quantità di pesci, che Iddio fece adunar intorno ad uno scoglio, d'onde Francesco predicava ... «InfoCilento, Mär 15»
6
La conjuración de las palabras: el Imaginismo de Galdós
Ya es fácil, luego de adunar los textos, imaginar la mesa que a guisa de ecuador separaba el mundo del niño regiomontano lector y el de la revuelta militar de ... «Todo Literatura, Feb 15»
7
SIF1 caută înlocuitori pentru Bîlteanu şi El Lakis
SIF Banat-Crişana (SIF1) a convocat acţionarii în adunare generală ordinară pe 2 martie pentru a alege patru noi administratori după ce lui Dragoş Bîlteanu (fost ... «Ziarul Financiar, Jan 15»
8
Societatea ￯Hope for Wildlife￯
(S5, Ep4) mpuscat in noapte. O caprioara neobisnuita ajunge la adapostul lui Hope. Apoi, vedem un cimitir care devine locul unei adunar. Sursa: cinemagia.ro ... «Ele.ro, Nov 14»
9
Presentan proyecto para legalizar la prostitución
Debemos adunar la legislación surgida acorde. Que una actividad no se halle prohibida no significa que debe ser reglamentada por el Estado. Aceptar que el ... «Notas, Okt 14»
10
Pedazo de hijo de la gran puta: etimología
Distintas corrientes teosóficas, como la liderada por el semiótico británico sir John Alistair McCumberbatch O´Connely III, han intentado adunar al apartado c. «Publico.es, Feb 14»

BILDER ÜBER «ADUNAR»

adunar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adunar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adunar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z