Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afilado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AFILADO

La palabra afilado procede del participio de afilar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AFILADO AUF SPANISCH

a · fi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFILADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afilado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AFILADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afilado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von afilado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schärfen im Wörterbuch ist verletzend und vernichtend. Eine andere Bedeutung des Schärfens im Wörterbuch ist auch das Schärfen von Aktion und Effekt. La definición de afilado en el diccionario castellano es hiriente, mordaz. Otro significado de afilado en el diccionario es también acción y efecto de afilar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afilado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFILADO

afiladamente
afiladera
afiladero
afilador
afiladora
afiladura
afilalápices
afilamiento
afilar
afiliación
afiliada
afiliado
afiliar
afiligranada
afiligranado
afiligranar
áfilo
afilón
afilorar
afilosofada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Synonyme und Antonyme von afilado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFILADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afilado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von afilado

ANTONYME VON «AFILADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «afilado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von afilado

MIT «AFILADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

afilado agudo aguzado cortante puntiagudo punzante tajante romo herramientas corte aire cuchillos tipos buriles brocas hiriente mordaz otro también acción efecto afilar manufactura ingeniería tecnología proceso producir aristas filosas nuevas granos acondicionar gastados superficie piedra acondicionamiento ajuste producción círculo verdadero redondez manual práctico dibujo técnico introducción clases para minas lápiz como desafilan continuamente dibujar tienen afiladas frecuencia existen punta cónica forma cincel

Übersetzung von afilado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFILADO

Erfahre, wie die Übersetzung von afilado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von afilado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afilado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

afilado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sharp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

острый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agudo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীব্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

net
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tajam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scharf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날카로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cetha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூர்மையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीक्ष्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keskin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affilato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гострий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascuțit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιχμηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skarp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skarp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afilado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFILADO»

Der Begriff «afilado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afilado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afilado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afilado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFILADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «afilado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «afilado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afilado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFILADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afilado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afilado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
El afilado es el proceso de producir aristas filosas nuevas en los granos, acondicionar los granos gastados en la superficie de una piedra ( acondicionamiento) y ajuste (producción de un círculo verdadero) de una piedra sin redondez.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
32 Clases de afilado para las minas de lápiz Como las minas se desafilan continuamente al dibujar, tienen que ser afiladas con frecuencia. Existen dos tipos de afilado: afilado en punta cónica y afilado en forma de F3J2 cincel. Las minas del ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
3
Atlas de odontología restauradora y periodoncia: workshop de ...
AFILADO Según G. L. Pattisson, es importante que los instrumentos estén afilados correctamente; si no es así, deberá realizarse más presión para raspar, los movimientos serán más intensos, no retirará el cálculo sino que lo bruñirá, lo que ...
Guillermo Horacio Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, 2004
4
Alrededor del torno
Cuando el ajuste, la colocación o el afilado del útil suponga mucho trabajo, se elige un tiempo de duración largo, manteniendo para ello con un valor bajo la velocidad de corte. Por lo general, se cuenta para los útiles de corte con 6o minutos ...
Walter Bartsch, 1981
5
Alrededor de las máquinas-herramienta
Para verificar el ángulo de la punta se utiliza una galga de afilado. Los filos embotados originan en el agujero una pared rugosa. Los ángulos de incidencia tienen la longitud correcta cuando el ángulo del filo transversal vale 55°. Con objeto ...
Heinrich Gerling, 2000
6
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Para el afilado de las brocas espirales hay que utilizar muelas de grano no demasiado grande, pues en caso contrario, el filo resulta mellado. Para evitar un recocido hay que utilizar muelas blandas y refrigerar con gran cantidad de agua.
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
7
Informacion Tecnologica
De esta forma, al moverse el afilador con un determinado paso de afilado Sd ( mm/vuelta), la muela será afilada removiéndose partículas de granos abrasivos equivalentes al área de afilado A^¡ (mm2), de acuerdo con la figura 3.
8
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
El trabajo fundamental de mantenimiento y limpieza de las herramientas de carpintería consiste en el afilado de los útiles metálicos que poseen filos y bordes cortantes. El afilado de sierras de carpintero debe hacerse con herramientas ...
9
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
Se puede, desde luego, encargar el afilado a un profesional, pero a menudo tiene sentido efectuar este trabajo uno mismo. AFILADO DE UN FORMON O DE UN CEPILLO Las cuchillas de los cepillos y los formones tienen, en gran medida , ...
Alan Smith, 1995
10
Herramientas, máquinas, trabajo
Una fresa demasiado desafilada exige un tiempo de afilado despro- porcionalmente largo. 2. La fresa se desgasta muy rápidamente. 3. Se produce fuerte calentamiento en la herramienta y en la pieza. 4. Existe el peligro de que se rompan ...
Walter Bartsch, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFILADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afilado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Solano afilado para Taylor
El púgil capitalino Marvin Solano (16-1, 7 nocauts) luce como un león frente a su rival del sábado, Alexander Taylor (12-11-1 empate, 4 nocauts), quien tratará ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jun 16»
2
El afilado puritanismo de Facebook
Las polémicas relacionadas con la censura de desnudos en Facebook son recurrentes. ¿Son demasiado duras las normas de la compañía o son un reflejo de ... «El Español, Jun 16»
3
Ectoplasma afilado
Hace un par de años, los alicantinos sorprendían con un brillante y epatante larga duración, homónimo, publicado por Discos Humeantes. Su inteligente ... «Las Provincias, Jun 16»
4
'Kid' Rodríguez anda afilado con los Tigres
Imprimir. 'Kid' Rodríguez anda afilado con los Tigres. 06-06-2016 09:31:48 p.m. | Esta semana el caraqueño salvó en tres oportunidades para llegar a 17 en la ... «Líder en Deportes, Jun 16»
5
Blooming se juega mucho ante un Oriente afilado
Se juega desde las 19:30 en el estadio Tahuichi. Para la academia es clave no solo para entrar en puestos de Sudamericana, sino para 'salvar' la cabeza de ... «eju.tv, Mai 16»
6
Higuaín sigue afilado y puede batir un récord
Higuaín sigue afilado y puede batir un récord. Gonzalo Higuaín no para de anotar en su mejor temporada en Europa y está a dos. Ver Galería. Gonzalo Higuaín ... «Perfil.com, Mai 16»
7
Viene afilado
Viene afilado. Después de ganar en Rosario, el equipo Toyota llega con todas las expectativas a la tercera fecha en el autódromo de Mendoza. 0 Compartidas ... «Olé, Mai 16»
8
Libertad aguarda afilado la visita de General Díaz
Libertad aguarda afilado la visita de General Díaz. Si Libertad derrota este domingo en Tuyucuá a las 19.10 a General Díaz, trepará a la primera ubicación del ... «D10 - Deportes Paraguay, Mai 16»
9
Artes Marciales
¡A entrenar duro y llegar afilado para esta guerra! ¡¡Hasta la victoria siempre!!”, escribió Naza, quien viene de vencer con una guillotina perfecta al brasileño ... «Olé, Apr 16»
10
El Atlético más afilado en la recta final
En el caso de Torres confluyen varios aspectos que simbolizan todo lo afilado que se presenta el Atlético a la recta final del campeonato. Está bien de piernas y ... «EL PAÍS, Apr 16»

BILDER ÜBER «AFILADO»

afilado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afilado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/afilado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z