Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asilado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASILADO

La palabra asilado procede del participio de asilar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASILADO AUF SPANISCH

a · si · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASILADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asilado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASILADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asilado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asilado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von asilado im Wörterbuch Spanisch wird gehostet. Eine weitere Bedeutung von Asyl im Wörterbuch ist auch eine Person, die aus politischen Gründen in einem anderen Land oder in Botschaften oder Zentren, die diplomatische Immunität genießen, Asyl mit offiziellem Schutz findet. La definición de asilado en el diccionario castellano es acogido. Otro significado de asilado en el diccionario es también persona que, por motivos políticos, encuentra asilo con protección oficial, en otro país o en embajadas o centros que gozan de inmunidad diplomática.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asilado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASILADO

asiduo
asiento
asignable
asignación
asignado
asignar
asignataria
asignatario
asignatura
asilada
asilar
asilla
asilo
asilvestrada
asilvestrado
asilvestrar
asimesmo
asimetría
asimétrica
asimétricamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Synonyme und Antonyme von asilado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASILADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asilado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von asilado

ANTONYME VON «ASILADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «asilado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von asilado

MIT «ASILADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asilado acogido anciano desvalido expósito hospiciano huérfano internado menesteroso pobre protegido refugiado abandonado diferencia entre otro también persona motivos políticos encuentra asilo protección oficial país embajadas centros gozan inmunidad diplomática argentina españa apuntes recuerdos derechos humanos documentos básicos estado asilante corresponde derecho trasladar fuera territorial puede señalar ruta preferible para salida ello implique determinar destino realiza bordo nbsp situación jurídica méxico

Übersetzung von asilado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASILADO

Erfahre, wie die Übersetzung von asilado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asilado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asilado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

庇护人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asilado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Asylum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asylee
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللاجئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иммигранты, которые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asilado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শরণ প্রত্যাশী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asylee
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asylee
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Asylant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asylee
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망명자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asylee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tị nạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asylee
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asylee
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asylee
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

richiedente asilo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asylee
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іммігранти, які
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asylee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asylee
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asylee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asylee
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asylee
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asilado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASILADO»

Der Begriff «asilado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asilado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asilado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asilado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASILADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asilado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asilado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asilado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASILADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asilado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asilado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los derechos humanos: documentos básicos
Al Estado asilante le corresponde el derecho de trasladar al asilado fuera del país. El Estado territorial puede señalar la ruta preferible para la salida del asilado, sin que ello implique determinar el país de destino. Si el asilo se realiza a bordo ...
Máximo Pacheco Gómez., 2000
2
Los refugiados en España
La condición de asilado se concederá, por extensión, a los ascendientes y descendientes en primer grado y al cónyuge del asilado, o a la persona con la que se halle ligado por análoga relación de efectividad y convivencia, salvo los casos ...
‎1994
3
Soberanía del estado y derecho internacional: homenaje al ...
Por lo que respecta a la nacionalidad de hijos de extranjeros asilados, en el supuesto de la hija de una marroquí y de un iraquí asilado, la RDGRN de 14 de noviembre de 199229 considera que: "Se ha acreditado suficientemente que la ...
Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia, 2005
4
Cuestionarios de Derecho Civil. Derechos Reales e Hipotecarios:
La figura del refugiado es más restrictiva que la del asilado. b. La figura del asilado es más restrictiva que la del refugiado. c. La figura del refugiado y asilado son idénticas. d. Ninguna de las respuestas es correcta. 41. Puede concederse sin ...
José R. Gomis Fuentes
5
La Constitución española en el ordenamiento comunitario ...
... efectos produce? Al interpretar el artículo 20 de la Ley 5/1984, el Consejo ha dictaminado que la conducta antisocial del asilado se configura como un supuesto de revocación ya que sería incongruente que ...
España. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1999
6
Recuerdos de un diplomático
Enrique Bernstein Carabantes. mática sudamericana. Pocos días más tarde recibí la visita del Embajador, quien me comunicó que el asilado estaba gravemente enfermo del corazón y me hizo notar las consecuencias que su deceso tendría ...
Enrique Bernstein Carabantes, 1984
7
La educación intercultural a través del modelo eurosur:
Conceptos Conocidos Desconocidos Inmigrante 97.4% Segregación 83.4% Discriminación 92.5% Asilado 80.9% Comunidad Valenciana Xenofobia 60.8% Grupo étnico 71.1% Refugiado 55.3% Etnocentrismo 70.0% Racismo 88.3% ...
Agustín Bayot, Jorge Garcés, Inmaculada Verdeguer, 2000
8
Los conflictos de derechos en la legislación y ...
La segunda y más importante si cabe, es la concesión del estatuto de asilado una vez resuelta positivamente la petición que conlleva el derecho este sí ya pleno, del asilado a no ser devuelto al país de origen o al que le persigue, ni, ...
Ernesto J. Vidal Gil, 1999
9
Guerra del tiempo y otros relatos
Pero eso no era todo: el Asilado, hastiado de su inactividad, en un tiempo sin tiempo, donde era lo mismo que fuese viernes que lunes, jueves o martes, se había echado encima todo el trabajo de la Embajada. Así, mientras el Señor ...
Alejo Carpentier, 2001
10
La caída de Aristide: crónica de una frustración popular
Acordamos además todas las garantías para el asilado en el trayecto hacia el aeropuerto, dentro del mismo hasta la propia escalerilla del avión y que se permitiera portar armas para proteger el mismo de eventuales riesgos. Posteriormente ...
Orlando Enrique Sella, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASILADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asilado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kenther Ramos: Un venezolano asilado en Florida que triunfa
Al mencionar a su natal Venezuela, a Kenther Ramos se le dibuja una sonrisa en el rostro — pero que no tarda mucho en ocultarse. Visiblemente conmovido ... «El Sentinel, Jun 16»
2
Ecuador: Exponen significación de otorgamiento de asilo Assange
Ecuador: Exponen significación de otorgamiento de asilo Assange ... Desde junio de 2012, Assange vive asilado dentro de la embajada de Ecuador en Gran ... «Escambray, Jun 16»
3
Baltasar Garzón confía en que Ecuador mantendrá asilo de Julian ...
QUITO (Sputnik) — El exmagistrado español Baltasar Garzón dijo en una rueda de prensa en Quito que confía en que Ecuador mantenga asilado a su ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
4
Banquero venezolano figura en los Panama Papers
Eligio Cedeño, asilado por EE.UU. tras huir de Venezuela en 2009 por acusaciones de corrupción financiera, aparece en los Panama Papers. Un periodista ... «teleSUR TV, Mai 16»
5
REFUGIADOS ALEMANIA Euroescepticismo alemán toma brío y ...
La euroescéptica Alternativa para Alemania (AfD) ha cobrado brío tras orientar su mensaje hacia la xenofobia contra el asilado, en plena caída de popularidad ... «EFE, Jan 16»
6
Condenan a opositor de Evo Morales asilado en Miami
LA PAZ, Bolivia. La justicia boliviana condenó a cinco años de cárcel a un líder opositor exiliado en Estados Unidos por daños económicos al Estado cuando ... «Hoy Digital, Jan 16»
7
Tuto dice que Sánchez Berzaín viola regla para tener asilo
“Por experiencia sé que si un asilado hace política, llama a una radio, hace declaraciones de corte electoral, político, inmediatamente con esa prueba, con esa ... «Red Erbol, Jan 16»
8
Assange podría llegar asilado a Ecuador
”Si no se le acusa a él (Assange), podría salir, esperamos no tener ningún problema con el Reino Unido y, en principio, él vendría al Ecuador porque tiene asilo ... «La Vanguardia, Jan 16»
9
Exfutbolista de Real España está asilado en Estados Unidos
“Al no creerme, entonces se dio la oportunidad de ir donde un juez, yo le conté mis cosas y él me creyó; me dieron un permiso de cuatro años, es un asilo el ... «Diez.hn, Nov 15»
10
Ser asilado en España, una pesadilla burocrática
Visto con perspectiva, su caso fue excepcional y contrasta con el de muchos solicitantes de asilo originarios de Siria y de otros países en conflicto que, ya en ... «La Vanguardia, Sep 15»

BILDER ÜBER «ASILADO»

asilado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asilado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asilado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z