Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afiliar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AFILIAR

La palabra afiliar procede del latín *affiliāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AFILIAR AUF SPANISCH

a · fi · liar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFILIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afiliar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs afiliar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AFILIAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afiliar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von afiliar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Affiliate im spanischen Wörterbuch ist, jemanden in einer Organisation oder in einer Gruppe aufzunehmen oder zu registrieren. Eine weitere Bedeutung von Affiliation im Wörterbuch ist auch Werbung. La definición de afiliar en el diccionario castellano es incorporar o inscribir a alguien en una organización o en un grupo. Otro significado de afiliar en el diccionario es también anunciar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afiliar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AFILIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afilio
afilias / afiliás
él afilia
nos. afiliamos
vos. afiliáis / afilian
ellos afilian
Pretérito imperfecto
yo afiliaba
afiliabas
él afiliaba
nos. afiliábamos
vos. afiliabais / afiliaban
ellos afiliaban
Pret. perfecto simple
yo afilié
afiliaste
él afilió
nos. afiliamos
vos. afiliasteis / afiliaron
ellos afiliaron
Futuro simple
yo afiliaré
afiliarás
él afiliará
nos. afiliaremos
vos. afiliaréis / afiliarán
ellos afiliarán
Condicional simple
yo afiliaría
afiliarías
él afiliaría
nos. afiliaríamos
vos. afiliaríais / afiliarían
ellos afiliarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afiliado
has afiliado
él ha afiliado
nos. hemos afiliado
vos. habéis afiliado
ellos han afiliado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afiliado
habías afiliado
él había afiliado
nos. habíamos afiliado
vos. habíais afiliado
ellos habían afiliado
Pretérito Anterior
yo hube afiliado
hubiste afiliado
él hubo afiliado
nos. hubimos afiliado
vos. hubisteis afiliado
ellos hubieron afiliado
Futuro perfecto
yo habré afiliado
habrás afiliado
él habrá afiliado
nos. habremos afiliado
vos. habréis afiliado
ellos habrán afiliado
Condicional Perfecto
yo habría afiliado
habrías afiliado
él habría afiliado
nos. habríamos afiliado
vos. habríais afiliado
ellos habrían afiliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afilie
afilies
él afilie
nos. afiliemos
vos. afiliéis / afilien
ellos afilien
Pretérito imperfecto
yo afiliara o afiliase
afiliaras o afiliases
él afiliara o afiliase
nos. afiliáramos o afiliásemos
vos. afiliarais o afiliaseis / afiliaran o afiliasen
ellos afiliaran o afiliasen
Futuro simple
yo afiliare
afiliares
él afiliare
nos. afiliáremos
vos. afiliareis / afiliaren
ellos afiliaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afiliado
hubiste afiliado
él hubo afiliado
nos. hubimos afiliado
vos. hubisteis afiliado
ellos hubieron afiliado
Futuro Perfecto
yo habré afiliado
habrás afiliado
él habrá afiliado
nos. habremos afiliado
vos. habréis afiliado
ellos habrán afiliado
Condicional perfecto
yo habría afiliado
habrías afiliado
él habría afiliado
nos. habríamos afiliado
vos. habríais afiliado
ellos habrían afiliado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afilia (tú) / afiliá (vos)
afiliad (vosotros) / afilien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afiliar
Participio
afiliado
Gerundio
afiliando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFILIAR


aliar
liar
ampliar
am·pliar
auxiliar
au·xi·liar
avaliar
a·va·liar
biliar
bi·liar
ciliar
ci·liar
conciliar
con·ci·liar
domiciliar
do·mi·ci·liar
exiliar
e·xi·liar
familiar
fa·mi·liar
filiar
fi·liar
foliar
fo·liar
liar
liar
miliar
mi·liar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·liar
paliar
pa·liar
peculiar
pe·cu·liar
reconciliar
re·con·ci·liar
superciliar
su·per·ci·liar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·liar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFILIAR

afiladera
afiladero
afilado
afilador
afiladora
afiladura
afilalápices
afilamiento
afilar
afiliación
afiliada
afiliado
afiligranada
afiligranado
afiligranar
áfilo
afilón
afilorar
afilosofada
afilosofado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFILIAR

algaliar
anunciar
apreciar
cambiar
defoliar
denunciar
desliar
empaliar
engaliar
enviar
escaliar
escoliar
espoliar
estudiar
exfoliar
expoliar
iniciar
interfoliar
represaliar
tertuliar

Synonyme und Antonyme von afiliar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFILIAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afiliar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von afiliar

MIT «AFILIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

afiliar acoger adherir anotar apuntar asociar colegiar congregar incorporar ingresar inscribir militar alguien organización grupo otro también anunciar nacional gran clásico lengua adelgazarse enflaquecer estraordinaríamente irse poniendo quedando como espada hilarión prohijación adopción acción efecto afiliarse asociación agregación incorporación admisión ingreso algún nbsp valenciano josé escrig martínez afiliança afiliaeiá afiliar admitir recibir solo recíproco incorporarse asociarse afiliarém afiliaremos afilkueu afiliarais afilidt tía afüiació reciproco afiliaseu afiliát afiliado novísimo castellana individuo determinada sociedad congregación filiacion afiliadamente modo ißadamenl atujado gerencia procesos para control jefe lleva candidatos dirección firma parte empleador descripción

Übersetzung von afiliar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFILIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von afiliar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von afiliar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afiliar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

子公司
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

afiliar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affiliate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहबद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التابعة لها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

филиал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

associado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filiale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affiliate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwestergesellschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アフィリエイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제휴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affiliate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்புடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संलग्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlı şirket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affiliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

affiliate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

філія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afilia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυγατρικών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affiliate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affiliate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affiliate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afiliar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFILIAR»

Der Begriff «afiliar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afiliar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afiliar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afiliar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFILIAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «afiliar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «afiliar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afiliar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFILIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afiliar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afiliar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Adelgazarse , enflaquecer estraordinaríamente, irse poniendo ó quedando como una espada. .«Hilarión, s. f. Prohijación, adopción, acción y efecto de afiliar y de afiliarse. 1| Asociación, agregación, incorporación , admisión, ingreso de algún ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario valenciano-castellano
José Escrig y Martínez. Afiliança. V. Afiliaeiá. Afiliar. Afiliar, por admitir, recibir ó incorporar. U también solo como recíproco y significa Afiliarse ó incorporarse, asociarse. Afiliarém (»'). Nos afiliaremos. Afilkueu (»'). Os afiliarais. Afilidt, tía , da.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
José Escrig. Afiliança. V. Afüiació. Afiliar. Afiliar, por admitir, recibir ó incorporar. U también solo como reciproco y significa Afiliarse ó incorporarse, asociarse. Afiliarém (*'). Nos afiliaremos. Afiliaseu («'). Os afiliarais. Afiliát, lid, da. Afiliado, da.
José Escrig, 1851
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Prohijación, adopción, acción y efecto de afiliar y afiliarse. Afiliado. || Admisión de on individuo en determinada sociedad ó congregación. Afiliado . I FILIACION. AFILIADAMENTE, adv. De un modo afiliado. ißadamenl. ATUJADO, A. adj. y s.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Gerencia de procesos para la organización y el control ...
Afiliar a A. R.P. Jefe lleva candidatos a dirección para la firma por parte del empleador. Descripción Solicitar los documentos de ingreso. Relacionar en el registro nacional de protección familiar. Afiliar a Caja de Compensación Familiar.
Braulio Mejía García, 2006
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AFILIACIÓN s. f. Acción y efecto de afiliar O AFILIARSE. AFILIADO,DA p.p. de AFILIAR y AFILIARSE. AFILIAR v. a. Afiliar, inscribir, admitir a uno como miembro de una sociedad o corporación. AFILIARSE v. r. Afiliarse, alistarse, hacerse uno ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Seguridad Social
La 22.a edición del Diccionario de la Real Academia Española, define la afiliación como “la acción y efecto de afiliar”. Por su parte, el diccionario Pequeño Larousse Ilustrado, 1977, define el término afiliar de la siguiente manera: “entrar o ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2010
8
Diccionario italiano-galego
Afiliación, acción y efecto de AFILIAR(SE). / Afiliación, conjunto de gente afiliada a una asociación o partido. AFILIADO, DA, pp. de AFILIAR(SE). afiliado. // adj. y s . Afiliado, miembro de un partido o asociación. ADEPTO. AFILIAR, í'f. y vp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Auxiliars Administratius (grup D) de la Universitat de ...
... de l'Estatut dels Treballadors. La llibertat sindical suposa el dret a fundar sindicats i a afiliar-s'hi a elecció, així com el dret dels sindicats a formar confederacions i a fundar organitzacions sindicals internacionals o a afiliar-se a les mateixes ...
Fernando Martos Navarro, Fernando Martos Navarro Jesús M. Calvo Prieto Elena Lledós Monsó, Jesús M. Calvo Prieto, 2006
10
Participación de la mujer en los sindicatos de Venezuela: ...
Sindicatos Regionales: organizaciones de primer grado que pueden afiliar a trabajadores (obreros o empleados de cualquier calificación profesional) que presten servicios en una o varias empresas ubicadas en una misma región ( Estado) ...
Dilcia Balliache, Carlos Eduardo Febres, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFILIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afiliar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Profeco busca afiliar 49 mil negocios de la ANTAD a Concilianet
Ciudad de México. La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) pretende que los más de 49 mil negocios afiliados a la Asociación Nacional de Tiendas ... «La Jornada en linea, Jun 16»
2
Obligan a una obra social a afiliar a una monotributista
"El sistema de obras sociales es solidario; eso fue lo que abrió el amparo", explicó el funcionario, y resaltó que no es que la obra social rechazó afiliar a esa ... «La Mañana de Neuquén, Jun 16»
3
Independientes sí se pueden afiliar solo a salud
Un espaldarazo a los trabajadores independientes que no se podían afiliar solo a salud sino pagaba pensión, dio el Consejo de Estado, tras una demanda ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
4
Sindicato de prostitutas ha logrado afiliar de forma legal a 600 …
El sindicato de prostitutas formalmente constituido en Colombia, Sintrasexco, logró afiliar a 600 mujeres de seis departamentos del país. Hace cinco meses ... «HSB Noticias, Mai 16»
5
Inicia programa para afiliar al IMSS a estudiantes
El gobierno federal inició en la entidad el proyecto nacional de Afiliación al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) a estudiantes de educación media y ... «El Universal, Apr 16»
6
Obligan a una obra social a afiliar a la concubina de un agente
BUENOS AIRES ( DyN) ─ La justicia porteña ordenó que la obra social de la Policía Metropolitana le dé cobertura a la pareja de un agente, que no sumaba los ... «El Intransigente, Apr 16»
7
Sindicato podría afiliar a choferes de Uber
Sindicato podría afiliar a choferes de Uber ... a la CROC demandó a Uber la titularidad de un contrato colectivo de trabajo para afiliar a unos 300 conductores. «El Pulso Laboral, Apr 16»
8
Denuncian al PRI ante la PGR por afiliar a 70 mil ciudadanos sin su …
Una denuncia ante la Procuraduría General de la República fue interpuesta en contra del Partido Revolucionario Institucional (PRI) por afiliar involuntariamente ... «Segundo Segundo, Apr 16»
9
BCP prevé afiliar a 120 mil usuarios a la Billetera Móvil | El …
Con una jornada festiva en el Emporio Comercial de Gamarra, el BCP afilió a más de 3.000 personas a la Billetera Electrónica Móvil (BIM). «El Comercio, Mär 16»
10
Misión del IHSS es afiliar a 1.3 millones de cotizantes
Cuando la Junta Interventora llegó al IHSS, hace dos años, los cotizantes eran 530 mil y actualmente son más de 700 mil, pero la misión es afiliar a un millón ... «La Tribuna.hn, Feb 16»

BILDER ÜBER «AFILIAR»

afiliar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afiliar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/afiliar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z