Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asimilado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASIMILADO

La palabra asimilado procede del participio de asimilar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASIMILADO AUF SPANISCH

a · si · mi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASIMILADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asimilado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASIMILADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asimilado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asimilado im Wörterbuch Spanisch

Das assimilierte spanische Wörterbuch bedeutet das Sprichwort eines Menschen: dass er seinen Beruf im militärischen Bereich ausübt und die Vorrechte des Grades genießt, der ihm zugeschrieben wird, wie zum Beispiel Ärzte, Ingenieure, Kapläne usw. En el diccionario castellano asimilado significa dicho de una persona: Que ejerce su profesión dentro del ámbito militar y goza de las prerrogativas del grado que se le atribuye, como los médicos, ingenieros, capellanes, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asimilado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASIMILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASIMILADO

asimesmo
asimetría
asimétrica
asimétricamente
asimétricas
asimétrico
asimiento
asimilable
asimilación
asimilada
asimilador
asimilar
asimilativa
asimilativo
asimilatorio
asimilismo
asimilista
asimismo
asimplada
asimplado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASIMILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Synonyme und Antonyme von asimilado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASIMILADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asimilado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von asimilado

MIT «ASIMILADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asimilado aprovechado comparado igualado parecido salario antonimo inmigrante militar dicho persona ejerce profesión dentro ámbito goza prerrogativas grado atribuye como médicos ingenieros capellanes guitarra lógica razonamiento deductivo dialecto árabe skūra marruecos asimilado forma encontrado ejemplos quot secar algo bbsu relación laboral personal civil funcionario sujeto queda sometido idénticos derechos obligaciones hubiera adquirido condición vía ordinaria pues operación persigue equiparación homologación abundantes normas nbsp temas historia veterinaria córdoba hípico veterinarios publicaron trabajos científicos originales según empleo alférez teniente veterinario capitán diario sesiones cámara senadores junio camara sesión ordinfirifl auditor guerra abogado general brigada fiscal productos ecológicos actualizado semanalmente edición artículo presidente consejo regulador ente cuyo nombramiento realizará

Übersetzung von asimilado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASIMILADO

Erfahre, wie die Übersetzung von asimilado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asimilado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asimilado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asimilado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assimilated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मसात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استيعابهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ассимилированы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assimilados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পৃক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assimilés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diasimilasikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assimiliert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செரிக்கச்செய்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सद्यस्थिती जाणून घेतली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benzeşen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assimilato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyswojone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

асимільовані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asimilate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξομοιώνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geassimileer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assimileras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assimilert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asimilado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASIMILADO»

Der Begriff «asimilado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asimilado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asimilado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asimilado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASIMILADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asimilado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asimilado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asimilado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASIMILADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asimilado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asimilado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El dialecto árabe de Skūra: Marruecos
7.4.20) Asimilado (/y/), forma Ia: no se han encontrado ejemplos. 7.4.21) Asimilado (/y/), forma II: /y9bb9s, yy9bb9s/ "secar algo". PF: sg. 3m. /y9bb9s/, 3f. / y9bb9st/, 2m. /y9bb9st/, 2f. /y9bb9sti/, 1c. /y9bb9st/. Pl. 3c. /y9bbsu/, 2c. /y9bb9stu /, 1c.
Aguadé Bofill, Jorge, Mohammad Elyaacoubi, 1995
2
La relación laboral del personal civil no funcionario ...
El sujeto asimilado a militar queda sometido a idénticos derechos y obligaciones que si hubiera adquirido esa condición por la vía ordinaria, pues con tal operación se persigue su equiparación u homologación; son abundantes las normas ...
Carmen Sánchez Trigueros, 1996
3
Temas de historia de la veterinaria
Córdoba Zig-zag hípico Veterinarios que publicaron trabajos científicos originales según su empleo militar N° Veterinarios 3o (asimilado a Alférez) 2 Veterinarios 2o (asimilado a Teniente) 11 Veterinario 1° (asimilado a Capitán) 19  ...
José Manuel Cid Díaz, 2000
4
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
l | llH||—|I\l\l|\ Ill.' n ...... al.“ 'Iii -¡ Junio 26 dc 1913 CAMARA DE SENADORES 16." sesión Ordinfirifl 10 Auditor de guerra abogado, asimilado á. general] de brigada . . . . . . . . . . . . . .. l 11 Fiscal general abogado, asimilado á. general de brigada .
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1776
5
Productos Ecológicos Actualizado Semanalmente 2 Edición
Artículo 12 El Presidente 1.- El Presidente del Consejo Regulador o Ente asimilado, cuyo nombramiento se realizará de acuerdo con la Normativa reglamentaria autonómica que regula el proceso electoral de los miembros de los Consejos ...
Carlos Barros, 2009
6
Convenio Colecitvo de la industria siderometalúrgica
PERSONAL DE COCINA Y COMEDOR Estará constituido por las siguientes categorías: Cocinero principal. Asimilado económicamente a dependiente principal de economato. Cocinero auxiliar. Asimilado económicamente a dependiente de ...
Bocm
7
Diccionario básico de lingüística
Modificación parcial en la cual el sonido asimilador antecede al asimilado: en la secuencia fónica [subnormal] podría darse el caso de que [b] asimilara parcialmente a [n], por lo que al ser éste el sonido asimilado, conserva sus rasgos de ...
Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal, 2005
8
Memoria de las Labores del Poder Ejecutivo en el Ramo de ...
Capitán asimilado Jorge Illescas Zavala. 46. — Maestro de Caminos . . Capitán asimilado José A. Lima. 47. — Maestro de Caminos . □ Capitán asimilado Eduardo Bendfeldt. 48. — Maestro de Caminos □ . Capitán asimilado Carlos H.
Guatemala. Secretaría de Agricultura, 1942
9
Grupo i de la Comunidad de Extremadura. Temario Comun
Grupo II, asimilado al Grupo B de personal funcionario de la Administración de la Comunidad Autónoma de Extremadura. – Grupo III, asimilado al Grupo C de personal funcionario de la Administración de la Comunidad Autónoma de ...
10
Judaísmo, Sefarad, Israel: actas del II Encuentro sobre ...
El padre de George Lukacs, filósofo asimilado donde los haya, tuvo que cambiar su primitivo apellido judío por el "von Luckas, al convertirse en un rico banquero de Budapest. Asimilado es, pues, el filósofo integrado conscientemente en la ...
Santiago Catalá Rubio, José María Martí, David García-Pardo, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASIMILADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asimilado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ferrando: “No hemos asimilado aún el descenso”
No hemos asimilado aún el descenso y es difícil jugar un partido hoy. Le he dicho a los chavales que estaba muy contento porque lo fácil era estar en la grada ... «El Digital de Albacete, Mai 16»
2
Médico asimilado fue muerto durante asalto; arrestan a uno
Santo Domingo, 22 may (EFE).- La Policía Nacional informó hoy del arresto de un hombre señalado como uno de los autores de la muerte del segundo teniente ... «Almomento.net, Mai 16»
3
General del Ejército niega vinculación con muerte de un médico ...
General del Ejército niega vinculación con muerte de un médico asimilado de la FARD. Artículo siguiente » Indotel advierte suspenderán acceso telefónico al ... «Hoy Digital, Mai 16»
4
Óscar: ´No contaba con la mano, lo tenía asimilado´
Óscar González Quintas ya da pequeños "toques" con los dedos de su mano derecha, solo catorce días después de que la diera por perdida. Las palas de una ... «Faro de Vigo, Apr 16»
5
La Policía gasta RD$240 millones en pago a asimilados
SANTO DOMINGO.-Cada año, la Policía Nacional destina un promedio de RD$240 millones en pagos de salarios a los cientos de asimilados que tiene esa ... «El Dia.com.do, Mär 16»
6
Blas Peralta es asimilado de la Policía Nacional, revela la Fiscalía
Blas Peralta es asimilado de la Policía Nacional, revela la Fiscalía. La Fiscalía reveló que la pistola utilizada en el crimen le había sido cargada por la Policía a ... «El Dia.com.do, Mär 16»
7
"Me dicen alcaldesa ilegítima porque no han asimilado que están ...
Pilar Zamora (Ciudad Real, 1971) sigue siendo una vecina normal pese a que desde el pasado 13 de junio está al mando del Ayuntamiento de su ciudad. «El Digital de Castilla la Mancha, Feb 16»
8
Iván, afectado por la situación: "Todavía no he asimilado el trono"
Iván se ha sentado en el trono muy afectado, ha pasado muy poco tiempo desde que le pidió a Ruth que se fuera con él y que ella rechazara su proposición. «TeleCinco.es, Feb 16»
9
Luis Fernando Copete: Todavía no he asimilado este momento
Un largo viaja ha emprendido Luis Fernando Copete en busca de su sueño: fichar por un equipo de Europa y convertirse en el segundo nicaragüense en ... «La Prensa, Feb 16»
10
Real Sociedad | Los jugadores han asimilado el sistema de Eusebio
Eusebio lleva unas semanas dirigiendo a la Real Sociedad y los jugadores parecen haber asimilado el sistema del técnico que busca un fútbol de toque con ... «www.latarjetablanca.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «ASIMILADO»

asimilado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asimilado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asimilado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z