Lade App herunter
educalingo
afluir

Bedeutung von "afluir" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AFLUIR

La palabra afluir procede del latín affluĕre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AFLUIR AUF SPANISCH

a · fluir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFLUIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afluir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs afluir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AFLUIR AUF SPANISCH

Definition von afluir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von afluir im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, in Fülle zu kommen oder in großer Zahl an einem bestimmten Ort oder Ort teilzunehmen. Eine andere Bedeutung des Einfließens in das Wörterbuch wird von einem Fluss oder einem Strom gesagt: um seine Wasser in die eines anderen oder die eines Sees oder eines Meeres zu gießen. Zu fließen heißt auch von einer Sache: Zu einem Punkt fließen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AFLUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afluyo
afluyes / afluís
él afluye
nos. afluimos
vos. afluís / afluyen
ellos afluyen
Pretérito imperfecto
yo afluía
afluías
él afluía
nos. afluíamos
vos. afluíais / afluían
ellos afluían
Pret. perfecto simple
yo afluí
afluiste
él afluyó
nos. afluimos
vos. afluisteis / afluyeron
ellos afluyeron
Futuro simple
yo afluiré
afluirás
él afluirá
nos. afluiremos
vos. afluiréis / afluirán
ellos afluirán
Condicional simple
yo afluiría
afluirías
él afluiría
nos. afluiríamos
vos. afluiríais / afluirían
ellos afluirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afluido
has afluido
él ha afluido
nos. hemos afluido
vos. habéis afluido
ellos han afluido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afluido
habías afluido
él había afluido
nos. habíamos afluido
vos. habíais afluido
ellos habían afluido
Pretérito Anterior
yo hube afluido
hubiste afluido
él hubo afluido
nos. hubimos afluido
vos. hubisteis afluido
ellos hubieron afluido
Futuro perfecto
yo habré afluido
habrás afluido
él habrá afluido
nos. habremos afluido
vos. habréis afluido
ellos habrán afluido
Condicional Perfecto
yo habría afluido
habrías afluido
él habría afluido
nos. habríamos afluido
vos. habríais afluido
ellos habrían afluido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afluya
afluyas
él afluya
nos. afluyamos
vos. afluyáis / afluyan
ellos afluyan
Pretérito imperfecto
yo afluyera o afluyese
afluyeras o afluyeses
él afluyera o afluyese
nos. afluyéramos o afluyésemos
vos. afluyerais o afluyeseis / afluyeran o afluyesen
ellos afluyeran o afluyesen
Futuro simple
yo afluyere
afluyeres
él afluyere
nos. afluyéremos
vos. afluyereis / afluyeren
ellos afluyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afluido
hubiste afluido
él hubo afluido
nos. hubimos afluido
vos. hubisteis afluido
ellos hubieron afluido
Futuro Perfecto
yo habré afluido
habrás afluido
él habrá afluido
nos. habremos afluido
vos. habréis afluido
ellos habrán afluido
Condicional perfecto
yo habría afluido
habrías afluido
él habría afluido
nos. habríamos afluido
vos. habríais afluido
ellos habrían afluido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afluye (tú) / afluí (vos)
afluid (vosotros) / afluyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afluir
Participio
afluido
Gerundio
afluyendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFLUIR

autoexcluir · concluir · confluir · difluir · diluir · efluir · excluir · fluir · incluir · influir · luir · ocluir · recluir · refluir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFLUIR

aflictiva · aflictivo · aflicto · afligible · afligida · afligidamente · afligido · afligimiento · afligir · aflojamiento · aflojar · afloración · aflorado · afloramiento · aflorar · afluencia · afluente · afluentemente · aflujo · afluyente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFLUIR

atribuir · conseguir · constituir · construir · contribuir · delinquir · destruir · disminuir · distinguir · distribuir · extinguir · huir · instruir · perseguir · proseguir · reconstruir · restituir · seguir · substituir · sustituir

Synonyme und Antonyme von afluir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFLUIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afluir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AFLUIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «afluir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AFLUIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

afluir · acudir · concurrir · confluir · desaguar · desembocar · llegar · verter · escasear · faltar · primera · lengua · española · abundancia · gran · número · lugar · sitio · determinado · otro · dicho · río · arroyo · aguas · lago · afluir · también · cosa · fluir · hacia · punto · parte · estómago · cuales · halla · contacto · hace · ellas · mayor · menor · cantidad · varias · especies · fluidos · como · bilis · jugo · pancreatico · virtud · principio · conocido · desdola · remota · antigüedad · stimulus · nbsp · compendio · nacional · cualidad · afluye · confluencia · acto · efecto · palabras · verbosidad · afluencias · hayos · eléctricos · confluyen · cuerpo · electrizado · afluente · copioso · dudas · indicativo · presente · aflijo · aunque · afliges · aflige · afligimos ·

Übersetzung von afluir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AFLUIR

Erfahre, wie die Übersetzung von afluir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von afluir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afluir» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

afluir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

flow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدفق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поток
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fluir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবাহ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

flux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengalir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fließen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

流れ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐름
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mili
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chảy ra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓட்டம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवाह
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flusso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płynąć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потік
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flöde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flyt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afluir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFLUIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afluir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afluir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afluir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFLUIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afluir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afluir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
parte primera (432 p.)
estómago con las cuales se halla en contacto, y hace afluir á ellas en mayor ó menor cantidad varias especies de fluidos, como la bilis, el jugo pancreatico, &c. , en virtud del principio conocido desdola mas remota antigüedad ubi stimulus ibi  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Il Cualidad de lo que afluye. || Confluencia. И Acto y efecto de afluir.— de palabras; verbosidad. afluencias, f. Hayos eléctricos que confluyen hacia el cuerpo electrizado. afluente, adj. Que afluye. || Que afluye. II De gran verbosidad. || Copioso ...
R. J. Domínguez, 1852
3
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo presente: aflijo, aunque afliges, aflige, afligimos, afligís, afligen; subjuntivo presente: aflija, aflijas, aflija, aflijamos, aflijáis, aflijan. afluir Es un verbo irregular. ORTOGRAFÍA. Nunca lleva tilde acentual el participio afluido; por lo que se ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Signos
afluir. intr. Concurrir en abundancia La comida de mar es un buen afrodisiaco personas o cosas a un sitio determinado. 2 Desembocar un río o arroyo en otro, en un lago o en el mar. aflujo m. Afluencia de un líquido a un órgano en cantidad  ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El acto y efecto de afluir, concurrencia'. Afluencia. || Abundancia, multitud de cualquiera cosa. || met. Facundia, copia, abundancia en el decir. Afluencia, ufana . || med. Concurso ó cargazón de humores hacia una parte ú órgano cualquiera.
Pedro LABERNIA, 1866
6
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
afirmarse. -en El viejo tuvo que afirmarse en un árbol para no caerse. Aún se necesitan muchos esfuerzos para que América Latina se afirme en Bruselas. afluir. — a «EI&J, SA La sangre afluye al corazón. Los ríos afluyen al mar.
陸經生.徐鶴林, 2002
7
La puerta de todas las maravillas
afluir. del. Ser. En cuanto a su presencia en el mundo, el sabio mantiene su mente simple y siempre está sin mente. La mente simple, y no el intelecto, es el corazón de la bondad. La mente simple es no-mente: la mayor expansión mental y la ...
Mantak Chia, Tao Huang, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana
Facundia afluente p a de Afluir Que afluye || adj. Abundante en palabras. || m Río que desemboca en otro. Sin. Tributario. afluir. Acudir en abundancia. || Verter un rio sus aguas en otro o en el mar. Sin. Concurrir; desaguar aflujo m Med.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AFLUENTE p. a. de afluir, que afluye. |] adj. Afluente, copioso, rico y abundante en palabras, pródigo en frases. || s. m. Arroyo o río que desemboca en otro de mayor caudal de agua. AFLUIR v. n. Afluir, acudir en abundancia, o concurrir en  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Diccionario italiano-galego
Afluencia, acción y efecto de AFLUÍR. / Afluencia, concurrencia numerosa, especialmente de gente. AFLUENTE, adj. Afluente, se aplica a lo que AFLÚE o afluye. // sm. Afluente, con respecto a un río, otro que desemboca en él. AFLUÍR, rí.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

BILDER ÜBER «AFLUIR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afluir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/afluir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE