Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "efluir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EFLUIR

La palabra efluir procede del latín effluĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EFLUIR AUF SPANISCH

e · fluir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFLUIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Efluir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs efluir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EFLUIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «efluir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von efluir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von efluir im Wörterbuch wird von einer Flüssigkeit oder einem Gas gesagt: Fluss oder Flucht nach außen. Eine weitere Bedeutung von efluir im Wörterbuch ist auch zu bauen. La definición de efluir en el diccionario castellano es dicho de un líquido o de un gas: Fluir o escaparse hacia el exterior. Otro significado de efluir en el diccionario es también construir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «efluir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EFLUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo efluyo
efluyes / efluís
él efluye
nos. efluimos
vos. efluís / efluyen
ellos efluyen
Pretérito imperfecto
yo efluía
efluías
él efluía
nos. efluíamos
vos. efluíais / efluían
ellos efluían
Pret. perfecto simple
yo efluí
efluiste
él efluyó
nos. efluimos
vos. efluisteis / efluyeron
ellos efluyeron
Futuro simple
yo efluiré
efluirás
él efluirá
nos. efluiremos
vos. efluiréis / efluirán
ellos efluirán
Condicional simple
yo efluiría
efluirías
él efluiría
nos. efluiríamos
vos. efluiríais / efluirían
ellos efluirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he efluido
has efluido
él ha efluido
nos. hemos efluido
vos. habéis efluido
ellos han efluido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había efluido
habías efluido
él había efluido
nos. habíamos efluido
vos. habíais efluido
ellos habían efluido
Pretérito Anterior
yo hube efluido
hubiste efluido
él hubo efluido
nos. hubimos efluido
vos. hubisteis efluido
ellos hubieron efluido
Futuro perfecto
yo habré efluido
habrás efluido
él habrá efluido
nos. habremos efluido
vos. habréis efluido
ellos habrán efluido
Condicional Perfecto
yo habría efluido
habrías efluido
él habría efluido
nos. habríamos efluido
vos. habríais efluido
ellos habrían efluido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo efluya
efluyas
él efluya
nos. efluyamos
vos. efluyáis / efluyan
ellos efluyan
Pretérito imperfecto
yo efluyera o efluyese
efluyeras o efluyeses
él efluyera o efluyese
nos. efluyéramos o efluyésemos
vos. efluyerais o efluyeseis / efluyeran o efluyesen
ellos efluyeran o efluyesen
Futuro simple
yo efluyere
efluyeres
él efluyere
nos. efluyéremos
vos. efluyereis / efluyeren
ellos efluyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube efluido
hubiste efluido
él hubo efluido
nos. hubimos efluido
vos. hubisteis efluido
ellos hubieron efluido
Futuro Perfecto
yo habré efluido
habrás efluido
él habrá efluido
nos. habremos efluido
vos. habréis efluido
ellos habrán efluido
Condicional perfecto
yo habría efluido
habrías efluido
él habría efluido
nos. habríamos efluido
vos. habríais efluido
ellos habrían efluido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
efluye (tú) / efluí (vos)
efluid (vosotros) / efluyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
efluir
Participio
efluido
Gerundio
efluyendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EFLUIR


afluir
fluir
autoexcluir
au·to·ex·cluir
concluir
con·cluir
confluir
con·fluir
difluir
di·fluir
diluir
di·luir
excluir
ex·cluir
fluir
fluir
incluir
in·cluir
influir
in·fluir
luir
luir
ocluir
cluir
recluir
re·cluir
refluir
re·fluir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EFLUIR

efigie
efímera
efimeral
efímero
eflorecer
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente
eflorescer
efluente
efluvio
efluxión
efod
éforo
efraimita
efratea
efrateo
efugio
efundir
efusión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EFLUIR

atribuir
conseguir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
distribuir
extinguir
huir
instruir
perseguir
proseguir
reconstruir
restituir
seguir
substituir
sustituir

Synonyme und Antonyme von efluir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EFLUIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

efluir dicho líquido fluir escaparse hacia exterior otro también construir química general observe velocidad efusión puede darse términos volumen efluido segundo problemas tarda veces más hidrógeno mismas condiciones nbsp gran século vinte dilixencia eficiente eficientemente efixie efigie eflorescencia efluencia acción efecto efluxión emanación invisible efluír efluir efluvio biblioteca selecta literatura espanola modelos hasta tiempos sertorio cultura romana pudo españa debió bien poco

Übersetzung von efluir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFLUIR

Erfahre, wie die Übersetzung von efluir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von efluir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «efluir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流出
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

efluir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Effluent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तपका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هروب رأس المال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вытекание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

efluxo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্রোত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fuite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghabisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausströmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

流出
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

efflux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chảy ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எஃப்ளக்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

efflux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

efflusso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpływ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витікання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scurgere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκροή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstroming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utflöde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utstrømming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von efluir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFLUIR»

Der Begriff «efluir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «efluir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von efluir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «efluir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EFLUIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «efluir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «efluir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe efluir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EFLUIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von efluir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit efluir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Química general
(Observe que la velocidad de efusión puede darse en términos del volumen de] gas efluido por segundo.) I Vea los problemas 5.95, 5.96, 5.97 y 5.98. Si un gas tarda 4.67 veces más en efluir que el hidrógeno en las mismas condiciones, ...
Darrell D. Ebbing, Steven D. Gammon, Jimena S. Zugazagoitia, 2010
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Cf. dilixencia. eficiente adx. Eficiente. eficientemente adv. m. Eficientemente. efixie/. Efigie. eflorescencia/. Eflorescencia. efluencia/. 1. Efluencia, acción y efecto de efluir. Sin. efluxión. 2. Efluencia, emanación invisible. efluír v. i. Efluir. efluvio m ...
‎2006
3
Biblioteca selecta de literatura Espanola, o modelos de ...
Hasta los, tiempos de Sertorio , lo que (le la cultura romana pudo ¡'efluir en España debió ser bien poco pmas despues que este hombre eminente vió a Mario vencido en Italia , y á Sila triunfando en Roma sin contradiccion , formó el proyecto ...
P ..... y Silvela Mendibil (M .....), M ..... Silvela, 1819
4
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
Mtfp,ñ$ la vehemente, y profun- «'«•&•«• da podtdumbre , a la qual Ha- • •□* * man perfecta cerrupcion, de # efta fueleti efluir una fubftm- cu, ó vapotcs pútridos, en los qualesfe contiene clíemioario de corrupción. TrepQp* fe requure para que  ...
Domingo Royo, 1734
5
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
... J$acer r.efluir ...
Jean Louis Alibert, 1806
6
Isótopos ambientales en el ciclo hidrológico: principios y ...
3.1.4 DESCARGA DEL ACUÍFERO El agua subterránea se descarga allí donde la zona saturada coincide con la superficie del terreno. El agua subterránea puede percolar, efluir hacia los cauces fluviales o descargase en los ...
‎2002
7
Dulce sueño.:
... en la blanca y espaciosa frente, en los verdes dominadores ojos, en la boca grave, pronta a dejar efluir la sabiduría. Sobre el reducido escote, pendiente de la garganta torneada, la célebre perla de Cleopatra Lagida tiembla, pinjante, ...
Pardo Bazan, Emilia
8
Los maestros y el sendero
Una numerosa hueste de ángeles planea sobre los circunstantes y llenan el aire de una suave y melódica vibración que de extraña y sutil manera parece efluir de la tónica del candidato un intrincado telamen de sonidos como expresión de ...
C. W. Leadbeater, 2002
9
Imagen y mito: estudios sobre religiones mediterráneas e ...
En la relación religiosa es donde a su vez el hombre conoce quién es Dios en la medida en que deja efluir sobre sí su presencia y consiente a sus efectos salvíficos. Y allí se le va descubriendo como el totalmente otro, que desde su distancia ...
José María Blázquez, 1977
10
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
f) términos en -sión sobre tema acabado en consonante velar sorda /-k-/: efluir - efluxión reflejar - reflexión fluir - fluxión A partir de su sentido de 'acción de volver a pensar algo' el sustantivo reflexión, además, ha dado pie a la creación del ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

BILDER ÜBER «EFLUIR»

efluir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Efluir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/efluir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z