Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aforada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AFORADA

La palabra aforada procede del participio de aforar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AFORADA AUF SPANISCH

a · fo · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFORADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aforada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFORADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aforada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kapazität

Aforo

▪ Ein metrologisches Konzept in: ▪ Chemie: ▪ Kapazität ▪ Messkolben ▪ Architektur und Sicherheit: ▪ Öffentliche oder maximale Anzahl von Personen, die einen öffentlichen Raum zugeben können ▪ ein Theaterkonzept, das in: ▪ verwendet wird Theater: ▪ Kapazität, Gesamtkapazität oder Satz von Lokalitäten eines Theaters oder eines anderen Veranstaltungsortes, der Gastgeber zeigt. ▪ breite, offene Räume zu den Seiten der Landschaft, die mit einem Rahmen reguliert werden oder schmieden. ▪ Das Verb áforar, das sich beziehen kann: ▪ Charter zuzulassen ▪ Zählen ▪ messen, vor allem Flüssigkeiten: ▪ die Menge an Wasser, die in einer Zeiteinheit einen Strom trägt; ▪ die Kapazität eines Behältnisses ▪ kalibrieren ▪ Rechnung ▪ das Partizip, das sich beziehen kann: ▪ irgendwelche ... Aforo, aforar y aforado pueden referirse a: ▪ Un concepto metrológico utilizado en: ▪ química: ▪ aforo matraz aforado ▪ arquitectura y seguridad: ▪ público o número máximo de personas que puede admitir un recinto público ▪ Un concepto teatral utilizado en: ▪ teatro: ▪ aforo , capacidad total o conjunto de localidades de un teatro o cualquier otro recinto que alberga espectáculos. ▪ aforada , espacios abiertos a los lados de la escenografía, que se regulan con bambalinas o forillos. ▪ El verbo aforar, que puede referirse a: ▪ otorgar fueroscontarmedir, especialmente líquidos: ▪ la cantidad de agua que lleva una corriente en una unidad de tiempo; ▪ la capacidad de un receptáculo ▪ calibrarfacturar ▪ El participio aforado, que puede referirse: ▪ a cualquiera de...

Definition von aforada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition einer Person im Wörterbuch aforada bedeutet: Dass er die Gerichtsbarkeit genießt. En el diccionario castellano aforada significa dicho de una persona: Que goza de fuero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aforada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFORADA


alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
aseñorada
a·se·ño·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
morada
mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
to·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFORADA

aforado
aforador
aforamiento
aforar
aforcar
afore
aforisma
aforismo
aforística
aforísticamente
aforístico
aforo
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFORADA

acastorada
adolorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

Synonyme und Antonyme von aforada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFORADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aforada aforo aforar aforado pueden referirse concepto metrológico utilizado química matraz arquitectura seguridad público número máximo personas puede admitir recinto teatral teatro capacidad total conjunto localidades cualquier otro dicho persona goza fuero análisis químico cuantitativo soplar para verter última gota pipeta marca figura volumétrico vidrio clase cortesía thomas philadelphia polipropileno nbsp foros catecismo propietario forero propiedad modelo compuerta unificación bocatomas realizó estudio finalidad proponer solución integral tecnicamente viable problemas captación conducción distribución aguas sistema riego río chillán curso derecho civil vasco más tarde difícil distinguir parte anexionada otra fecha separar zona legal siguiendo ejemplo compilación declara vigente infanzonado tierra homenaje juan uría ríu media casa ferrería oviedo perpetuamente pación huerta syenrra villanueva territorio viesco suares sevilla flotas indias gran armada castilla favor cargar mercancías cámara

Übersetzung von aforada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFORADA

Erfahre, wie die Übersetzung von aforada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aforada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aforada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aforada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aforada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Measured
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aforada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aforada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aforada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aforada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aforada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aforada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aforada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aforada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aforada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aforada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aforada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aforada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aforada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aforada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aforada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aforada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aforada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aforada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aforada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aforada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aforada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aforada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aforada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aforada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFORADA»

Der Begriff «aforada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aforada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aforada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aforada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFORADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aforada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aforada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aforada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFORADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aforada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aforada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análisis químico cuantitativo
No soplar para verter la última gota de una pipeta aforada. Marca de 500-mL a) b ) Figura 2.10 a) Matraz volumétrico de vidrio clase A. [Cortesía de A. H.Thomas Co., Philadelphia, PA.] b) Matraz volumétrico de polipropileno para análisis de ...
Daniel C. Harris, 2007
2
Modelo de compuerta aforada y unificación de bocatomas y ...
Se realizó un estudio con la finalidad de proponer una solución integral y tecnicamente viable a los problemas de captación, conducción y distribución de las aguas del sistema de riego del río de Chillán.
Ramón Daza Hurtado, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. Departamento de Agronomía, 1986
3
Curso de derecho civil vasco
Más tarde era difícil distinguir la parte anexionada en una u otra fecha, y separar la zona aforada de la no aforada.2 2. Solución legal Siguiendo el ejemplo de la Compilación, la L.D.C.F. declara vigente el Fuero en el Infanzonado o Tierra ...
Adrián Celaya Ibarra, 1998
4
Homenaje a Juan Uría Ríu
Media casa en La Ferrería (Oviedo), aforada perpetuamente (SP) 1509 16 mrs. La «pación de la huerta de la syenrra» en Villanueva, aforada perpetuamente ( SP) 1509 25 mrs. Un territorio «viesco» en Suares. aforado perpetuamente (N) ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
5
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
... favor de cargar sus mercancías en la cámara de popa -aforada en dos toneladas- y debajo del alcázar -una tonelada- más una caja que fue aforada en un cuarto de tonelada. Se le impuso como condición que no embarcase vino ni harina, ...
María del Carmen Mena García, 1998
6
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
Secretarla, por el cual se unlversaliza (la aplicación en campaña de la ley del año 23 que establece salario de 18 pesos más la casa y más la alimentación a los obreros que trabajan en industria cuya propiedad inmobiliaria esté aforada en ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1932
7
Química
Es necesario medir con precisión un volumen determinado de la disolución de concentración desconocida (disolución problema). Para ello se emplea, una pipeta aforada (Fig. VIII-3); se introduce disolución problema hasta la señal y se  ...
Enrique Gutiérrez Ríos, 1985
8
Legislación Básica sobre Familia
2 y 3, contribuyó a una mayor confusión, hasta el punto de que, a partir de ella, se hace difícil precisar si una persona, fuera del núcleo de las Villas, es o no aforada. Además, el sistema de la Compilación supone una constante variación de ...
El Derecho Editores
9
Guía Del Archivo General Militar de Segovia
... Teniente General; Zuloaga, Gabnel José de; 09/04/1764 Condesa de Borraleiros; Aforada de guerra; Ennquez, Benita lsabel; 11/05/1779 Condesa de Bnas; Aforada de guerra; Teresa de Bnas, Juana lnés; 31/01/1793 Condesa de Camein; ...
José Ignacio Vázquez Montón, 1997
10
La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936
BONET CORREA, J., «Del contrato al derecho real de foro (en torno a la historia de una finca aforada)», Anuario de Historia del Derecho Español, xxm (1953). BOUHIER, Abel, La Galice. Essai geographique d'analyse et d'interpretation d'un  ...
Ramón Villares, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFORADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aforada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El TSJM pide a la Asamblea que acredite la condición de aforada
En el peor momento, en plena campaña electoral. La Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) ha remitido un escrito a la ... «El Mundo, Jun 16»
2
El juez pide a la Asamblea certificar que Cifuentes es aforada para …
El Juzgado de Instrucción número 5 de Madrid ha remitido un escrito a la Asamblea de Madrid para que certifique la condición de aforada de la presidenta ... «Confilegal, Mai 16»
3
Victoria Rosell dejará de ser aforada ante el Supremo al renunciar a …
Eso provocará que una vez se disuelvan las Cortes Generales y se convoquen elecciones el próximo 3 de mayo, Rosell dejará de ser aforada ante el Supremo, ... «El Mundo, Apr 16»
4
El PP aplaude que Rosell renuncie a ser aforada pero marca …
El PP ha aplaudido que la juez en excedencia y diputada de Podemos, Victoria Rosell, haya renunciado a estar en la Diputación Permanente del Congreso tras ... «Europa Press, Apr 16»
5
El PSOE reta al PP garantizar que Rita Barberá deje de ser aforada
El portavoz del PSOE en el Senado, Óscar López, ha retado este jueves al PP a sacar Rita Barberá de la Diputación Permanente de la Cámara Alta para que ... «Europa Press, Apr 16»
6
Barberá seguirá aforada aunque se disuelvan las Cortes
El Tribunal Supremo deberá pedir permiso al Senado si decide investigar a la ex alcaldesa de Valencia Rita Barberá por blanqueo de capitales, como le ha ... «Las Provincias, Apr 16»
7
García Pelayo dejará de ser aforada si se convocan las elecciones …
La exalcaldesa de Jerez y diputada nacional del PP, María José García Pelayo, perderá su condición de aforada en caso de que finalmente se convoquen ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Victoria Rosell responde a Soria: "Yo he sido aforada toda mi vida …
He sido aforada como magistrada toda mi vida profesional, es tan burdo decir eso", sentenció la política. La magistrada en excedencia sostuvo que "la Fiscalía ... «eldiario.es, Mär 16»
9
Ciudadanos considera lamentable que Rita Barberá siga aforada
El secretario de Comunicación de Ciudadanos, Fernando de Páramo, juzgó este martes "lamentable" que la exalcaldesa de Valencia Rita Barberá siga aforada ... «ecodiario, Mär 16»
10
Otro juzgado de Valencia pregunta al Senado si Rita Barberá es …
El juzgado de Instrucción 16 de Valencia se ha dirigido al Senado para preguntar por su condición de aforada en un caso que investiga un supuesto delito de ... «El Español, Mär 16»

BILDER ÜBER «AFORADA»

aforada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aforada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aforada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z