Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MORADA

La palabra morada procede de morar y -ada.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MORADA AUF SPANISCH

mo · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
morada

Lila

Morado

Morado ist eine tiefblaue und dunkle lila Farbe, deren ursprüngliche Referenz die Farbe der Brombeere ist, dh die Verletzung der Moral. Auch Kardinal, Morch und Lila genannt. Der Begriff "lila" erscheint in der kastilischen Sprache in der Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts. Der Begriff "lila" bezeichnet keine spezifische oder präzise Färbung, sondern bezeichnet eine Farbfamilie, die einander ähnlich ist. Morado es un color púrpura azulado, oscuro y profundo, cuya referencia originaria es el color de la mora, es decir la infrutescencia del moral. También se dice cárdeno, morel y púrpura. El término «morado» aparece en idioma castellano a mediados del siglo XV. La denominación de color «morado» no denota una coloración específica ni precisa, sino que designa a una familia de colores similares entre sí.

Definition von morada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aufenthaltsort im Wörterbuch ist ein Aufenthalts- oder Aufenthaltsaufenthalt, der an einem Ort fortgesetzt wird. Eine andere Bedeutung von Wohnsitz im Wörterbuch ist auch, wo Sie leben. La definición de morada en el diccionario castellano es estancia de asiento o residencia algo continuada en un lugar. Otro significado de morada en el diccionario es también lugar donde se habita.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORADA


aforada
a·fo·ra·da
alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
aseñorada
a·se·ño·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
to·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORADA

mora
morabetino
morabito
morabuto
morácea
moráceas
moráceo
moracha
moracho
morado
morador
moradora
moradura
moradux
moraga
morago
moral
moraleda
moraleja
moralidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORADA

acastorada
adolorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

Synonyme und Antonyme von morada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

morada ponerse grana pasarlas moradas berenjena morado color púrpura azulado oscuro profundo cuya referencia originaria mora decir infrutescencia moral también dice cárdeno estancia asiento residencia algo continuada lugar otro donde habita morada afecto decide fundar construye sobre propia capacidad afectiva interior palabra homenaje luce mercedes lópez baralt inconsciente dios quot enfrascado detenidamente profundas aguas vuelvo superficie deslumbrando tanta belleza originalidad otros poemas elisios silencio reflexión este libro explora presencia representaci silencios poes hispanoamericana contempor partir

Übersetzung von morada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORADA

Erfahre, wie die Übersetzung von morada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von morada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

住宅
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

morada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dwelling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жилье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

habitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kediaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

住居
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manggon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trú ngụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருப்பிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszkanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

житло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

locuință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατοικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bostad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bolig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORADA»

Der Begriff «morada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morada auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MORADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort morada.
1
Jorge Manrique
Este mundo es el camino para el otro, que es morada sin pesar; mas cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar.
2
Platón
En torno de la esencia está la morada de la ciencia.

SPRICHWORT MIT «MORADA»

Cuando hago la escobada, no entra nadie en mi morada.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Afecto y morada
Uno que se decide a fundar una familia, la construye sobre su propia capacidad afectiva y la del otro.
Luigi Giussani, 2004
2
El inconsciente, ¿morada de Dios?
"Me he enfrascado detenidamente en las profundas aguas de El inconsciente, ¿morada de Dios? y vuelvo a la superficie deslumbrando por tanta belleza y originalidad.
Josep Otón Catalán, 2000
3
La Morada Del Silencio: Una Reflexión Sobre el Silencio en ...
Este libro explora la presencia y representaci n de los silencios en la poes a hispanoamericana contempor nea a partir de las obras de poemas representativos de las letras continentales m s innovadoras durante el siglo XX: Emilio Adolfo ...
Eduardo Chirinos Arrieta, Eduardo Chirinos, 1998
4
Delitos contra el patrimonio
... agravación cuando el local de hecho no está abierto al público sino cerrado por la razón que sea. 4. CONCURSOS 4.1. ALLANAMIENTO DE MORADA Sentencia: n.o 1453/2000, 20 septiembre. FUNDAMENTOS DE DERECHO En primer ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
5
La morada
La extraña y exótica Menzoberranzan, la gran ciudad de la Antípoda Oscura, fundada hace milenios por los elfos oscuros tras su marcha del mundo exterior, es la morada del héroe de "El valle del viento helado", Drizzt Do`Urden.
R. A. Salvatore, 2012
6
Cerco de penumbras
MORADA DE EBANO UE AQUEL para la familia un día de agitación. Madrugaron todos, como siempre, pero la nerviosidad de la madre JL imprimió a los afanes ordinarios un apremio injustificado, puesto que el tren sólo llegaba al atardecer.
Oscar Cerruto, Luis H. Antezana J., Leonardo García Pabón, 2000
7
Teología del Antiguo Testamento
LA MORADA DE YAHVÉ EN LOS CIELOS La escuela histórica de Wellhausen ha afirmado durante mucho tiempo, prácticamente sin discusión alguna, que el Dios de Israel, Yahvé, "no fue elevado al cielo" l hasta la época de Ezequiel ...
Walther Eichrodt, 1975
8
De la nostalgia demorada de la tierra al destierro amoroso ...
II EL POETA, EL POEMA Escrito en 1941, el poema Morada al Sur aparece publicado por primera vez en 1942, en la Revista de la Universidad Nacional* Rafael Maya ha definido certeramente la inserción de la poesía arturiana en el ...
Graciela Maglia, 2001
9
Una morada tras los reinos
Premio Poesía Joven del Perú 2008.
Denisse Vega Farfán, 2008
10
Repertorio de la jurisprudencia administrativa española: ó ...
Cuando ha y sospechas fundadas para creer qae se trata de defraudar la renta, lejos de reputarse como allanamiento de morada la introducción de un dependiente de consumos en un molino particular, no es otra cosa si do el ejercicio de ...
José María Pantoja, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contundente triunfo de Franja Morada en la UCSE
ranja Morada obtuvo un contundente triunfo en las elecciones universitarias de la Universidad Católica de Santiago del Estero (UCSE), al obtener el 69,64% de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Sep 16»
2
Detenida por allanamiento de morada una pareja denunciada por ...
La Policía Nacional ha detenido a un hombre de 36 años y una mujer de 42 por un presunto delito de allanamiento de morada, después de que entraran en ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
3
Misteriosa esfera morada hallada en el océano empieza a revelar ...
Una esfera morada brillante destellaba frente a la luz de la cámara. La curiosidad científica se despertó y los investigadores decidieron recolectar esta extraña ... «CNET en Español, Jul 16»
4
Jurado popular considera culpables acusadas delito de ...
... un jurado popular ha sido el encargado de enjuiciar a dos mujeres acusadas de un delito de allanamiento de morada al no querer abandonar una vivienda a ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Las acusadas de allanamiento de morada se declaran inocentes ...
Dos mujeres acusadas de ser las presuntas autoras de un delito de allanamiento de morada, ocurrido en 2014 en Logroño, se han declarado hoy inocentes en ... «La Rioja, Jul 16»
6
Desalojan a los okupas de la Osa Morada tras tomar un edificio en ...
Se trata de los integrantes del Centro Social Okupado Autogestionado (CSOA) La Osa Morada, que usurpó a última hora de la tarde de este sábado un edificio ... «ABC.es, Jul 16»
7
Franja Morada en el debate de la FUA en Rosario
La agrupación de Franja Morada de Río Cuarto participó del encuentro de la Federación Universitaria junto a miles de jóvenes de todo el país. La FUA renovó ... «Telediario Digital, Jun 16»
8
Desalojado el nuevo CSOA 'La Osa Morada'
Este domingo ha sido desalojado el Centro Social Okupado Autogestionado (CSOA) La Osa Morada, en la calle de Donoso Cortés. El colectivo ha denunciado ... «Madridiario, Jun 16»
9
La "florecita" morada de Facebook desapareció, pero llegaron los ...
La flor morada ya no está, pero los memes a raíz de su partida no dejan de aparecer en Facebook. Usuarios decepcionados con el retiro del emoticono de la ... «El Diario NY, Mai 16»
10
Descubra el significado del experimento de la flor morada de ...
Se trataba de una pequeña flor morada que reflejaba una nueva reacción denominada 'Me enorgullece' y que estuvo activa solo un día. Con este experimento ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

BILDER ÜBER «MORADA»

morada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/morada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z