Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atenorada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATENORADA AUF SPANISCH

a · te · no · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATENORADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atenorada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATENORADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atenorada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atenorada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von atenorada im spanischen Wörterbuch wird in einer Stimme gesagt: Ähnlich wie im Tenor. Eine andere Bedeutung von atenorada im Wörterbuch wird auch von einem Instrument gesagt: Dessen Klang hat ein Timbre ähnlich dem der Tenor-Stimme. La definición de atenorada en el diccionario castellano es dicho de una voz: Parecida a la del tenor. Otro significado de atenorada en el diccionario es también dicho de un instrumento: Cuyo sonido tiene timbre parecido al de la voz del tenor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atenorada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATENORADA


aforada
a·fo·ra·da
alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
morada
mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
to·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATENORADA

atenebrarse
atenedor
ateneísta
atenencia
ateneo
atener
atenido
ateniense
ateniés
ateniesa
atenorado
atenta
atentación
atentada
atentadamente
atentado
atentamente
atentar
atentatoria
atentatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATENORADA

acastorada
adolorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
aseñorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

Synonyme und Antonyme von atenorada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATENORADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atenorada dicho parecida tenor otro también instrumento cuyo sonido tiene timbre parecido escarabajo quedábánse ojos expresión mientras general ricamente elevábase hasta atiplado hubiera petulante ponderada completa claridad pronunciación menudo nbsp bizancio emperador añadió algo griego salió cuarto para regresar hermana irene dama genio vivo alegre menos protocolaria familia ofreció mano besar tomarla roger ella prostituta alto standing lado hilo escuchó correcta interesándose servicios consignados anuncio hacía referencia caderas mecanógrafa encantado saludarla señorita antiguas fotografìas salto argentino propios decorados telón fondo sumaba gusto música pues igual bertetti dueño

Übersetzung von atenorada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATENORADA

Erfahre, wie die Übersetzung von atenorada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atenorada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atenorada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男高音
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atenorada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Attentive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक स्वर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

والتينور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тенор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um tenor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি মর্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un ténor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempoh yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein Tenor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테너
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một tenor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு காலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक भाषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir tenor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un tenore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tenor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тенор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tenor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τενόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n tenoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en tenor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en tenor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atenorada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATENORADA»

Der Begriff «atenorada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atenorada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atenorada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atenorada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATENORADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atenorada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atenorada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atenorada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATENORADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atenorada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atenorada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Escarabajo De Oro
Quedábánse sus ojos sin expresión, mientras su voz, por lo general ricamente atenorada, elevábase hasta un timbre atiplado, que hubiera parecido petulante de no ser por la ponderada y completa claridad de su pronunciación. A menudo  ...
Edgar Allan Poe, 1943
2
Bizancio
El Emperador añadió algo en griego con su voz atenorada y salió del cuarto para regresar con su hermana Irene. Era una dama de genio vivo y alegre, la menos protocolaria de la familia. Le ofreció la mano a besar, y al tomarla Roger, ella lo ...
Ramón José Sender, Susana Guzmán, 1999
3
Prostituta de alto standing
Al otro lado del hilo se escuchó una voz atenorada, y de correcta pronunciación, interesándose por los servicios consignados en el anuncio que hacía referencia a las «caderas de mecanógrafa». — Encantado de saludarla, señorita.
Rafael del Campo, 2009
4
Antiguas fotografìas del Salto Argentino ( 1880-1960):
... propios decorados de telón de fondo. A lo que sumaba su gusto por la música, pues al igual que Bertetti, dueño de una fonda, cantó algunos años en la iglesia con voz atenorada. ofrecemos breves referencias de los nombrados fotógrafos.
Enrique C. Virto, Enrique A. Scagnetti, 2014
5
Bar Roma
... estrofas o Carlitos Martínez que nos trajera con su voz atenorada algunos de los poemas compuestos en la Nicaragua de sus amores y de sus bohemias, o el que había compuesto en aquel rincón del hotel Sheraton, allá en el último piso, ...
Marco Retana, 2008
6
Mujeres de letras (Flash)
En voz atenorada, vibrante, simpática, volvía a gritar: —¡Santos, santos baratos, bonitos! Domicia abría los ojos, y en su corazón aletargado algo rebullía, una palpitación se iniciaba. ¡Muñecos, como los de la casa paterna, como los que ...
Emilia Pardo Bazán, 2013
7
Aguas bravías
... una voz que los pasajeros reconocieron sin dudas como la misma presta a encabezar todas las noches la cadena monótona de los rosarios; la ligeramente atenorada por el espanto que a su dueño le provocaban las tormentas tropicales y ...
Antonio Montaña, 2004
8
Disenso e incertidumbre: un homenaje a Javier Muguerza
... mueca de que ni sí, ni no. Y el bigotazos no se sabe, porque el apéndice piloso le oculta las expresiones. Se acoda, sin embargo, y mira de perfil centelleante. De debajo de una de las chisteras una vocecita atenorada comienza a salir: «.
José Francisco Alvarez Alvarez, Roberto Rodríguez Aramayo, 2006
9
La vida buena
Salvador Garmendia. do un revólver en un contundente plano americano, y lo oíamos decir: ¡Manos arriba!, con voz atenorada, pronunciando y puliendo escrupulosamente cada sílaba.
Salvador Garmendia, 1995
10
El obispo leproso: segunda parte de Nuestro padre San Daniel
Una voz atenorada, de evangelista y anagnostes, iba recitando la memoria académica, que todos los años comenzaba con tono y dejos de anales de Roma : «... Quod felix faustum que sit rei litterariae omnibus que nostri gynnasi alumnis  ...
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1984

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATENORADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atenorada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muere Demis Roussos, 'el amante griego'
Después, alguien descubrió que el chico era capaz de cantar pop con una voz atenorada que, de alguna manera, marcaba el camino hacia el glam rock. «El Mundo, Jan 15»
2
A 25 años de la muerte de Zitto Segovia
Los que lo van conociendo en aquella época, se sorprenden con ese negro pintón de voz atenorada, que no gritaba para hacerse escuchar. Al año siguiente ... «Diario NORTE, Sep 14»
3
Juan Pablo Ance: El sentimiento y la calidez de un taficeño
La voz atenorada y cálida recorre ecos de la zafra, del mito de El Familiar, del carnaval, del amor. Destacados músicos acompañan a Ance, que alcanza ... «La Gaceta Tucumán, Jun 14»
4
BREVE HISTORIA DEL FLAMENCO (III)
... el abundar estilos de cantes con la voz atenorada (se apodera del cante el "virtuosismo" -dicen Ricardo Molina y Andrés Salom-), voz líricamente timbrada, ... «PuertorealWEB, Aug 13»
5
Nino Bravo, a los 40 años de su muerte
Ya queda dicho: muy reconocido por su llamativa, importante voz atenorada, de resonancias líricas, en la línea de sus admirados Tom Jones y Engelbert ... «Libertad Digital, Apr 13»
6
Raphael, una nueva juventud
Argumenta el ponente que el motivo para solicitar el premio es que el mencionado Rapael es un ilustre artista para cuya prodigiosa voz atenorada escribieron ... «ZoomNews, Apr 13»
7
Víctor Trujillo hará película con ''Brozo''
Para informar uno no tiene que ponerse formal o mamerto, con voz atenorada. Lo mejor de la película es que los niños se van a acercar divertidos a esto”. «El Informador, Mai 10»

BILDER ÜBER «ATENORADA»

atenorada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atenorada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atenorada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z