Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aforcar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AFORCAR

La palabra aforcar procede de forca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AFORCAR AUF SPANISCH

a · for · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFORCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aforcar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aforcar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AFORCAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aforcar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aforcar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Aforcar zu hängen. En el diccionario castellano aforcar significa ahorcar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aforcar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AFORCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aforco
aforcas / aforcás
él aforca
nos. aforcamos
vos. aforcáis / aforcan
ellos aforcan
Pretérito imperfecto
yo aforcaba
aforcabas
él aforcaba
nos. aforcábamos
vos. aforcabais / aforcaban
ellos aforcaban
Pret. perfecto simple
yo aforqué
aforcaste
él aforcó
nos. aforcamos
vos. aforcasteis / aforcaron
ellos aforcaron
Futuro simple
yo aforcaré
aforcarás
él aforcará
nos. aforcaremos
vos. aforcaréis / aforcarán
ellos aforcarán
Condicional simple
yo aforcaría
aforcarías
él aforcaría
nos. aforcaríamos
vos. aforcaríais / aforcarían
ellos aforcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aforcado
has aforcado
él ha aforcado
nos. hemos aforcado
vos. habéis aforcado
ellos han aforcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aforcado
habías aforcado
él había aforcado
nos. habíamos aforcado
vos. habíais aforcado
ellos habían aforcado
Pretérito Anterior
yo hube aforcado
hubiste aforcado
él hubo aforcado
nos. hubimos aforcado
vos. hubisteis aforcado
ellos hubieron aforcado
Futuro perfecto
yo habré aforcado
habrás aforcado
él habrá aforcado
nos. habremos aforcado
vos. habréis aforcado
ellos habrán aforcado
Condicional Perfecto
yo habría aforcado
habrías aforcado
él habría aforcado
nos. habríamos aforcado
vos. habríais aforcado
ellos habrían aforcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aforque
aforques
él aforque
nos. aforquemos
vos. aforquéis / aforquen
ellos aforquen
Pretérito imperfecto
yo aforcara o aforcase
aforcaras o aforcases
él aforcara o aforcase
nos. aforcáramos o aforcásemos
vos. aforcarais o aforcaseis / aforcaran o aforcasen
ellos aforcaran o aforcasen
Futuro simple
yo aforcare
aforcares
él aforcare
nos. aforcáremos
vos. aforcareis / aforcaren
ellos aforcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aforcado
hubiste aforcado
él hubo aforcado
nos. hubimos aforcado
vos. hubisteis aforcado
ellos hubieron aforcado
Futuro Perfecto
yo habré aforcado
habrás aforcado
él habrá aforcado
nos. habremos aforcado
vos. habréis aforcado
ellos habrán aforcado
Condicional perfecto
yo habría aforcado
habrías aforcado
él habría aforcado
nos. habríamos aforcado
vos. habríais aforcado
ellos habrían aforcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aforca (tú) / aforcá (vos)
aforcad (vosotros) / aforquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aforcar
Participio
aforcado
Gerundio
aforcando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFORCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
ahorcar
a·hor·car
amorcar
a·mor·car
aparcar
a·par·car
aporcar
a·por·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
corcar
cor·car
desaporcar
de·sa·por·car
desmarcar
des·mar·car
emporcar
em·por·car
enforcar
en·for·car
enhorcar
en·hor·car
enmarcar
en·mar·car
entorcar
en·tor·car
horcar
hor·car
marcar
mar·car
morcar
mor·car
remarcar
re·mar·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFORCAR

aforada
aforado
aforador
aforamiento
aforar
afore
aforisma
aforismo
aforística
aforísticamente
aforístico
aforo
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar
aforrecha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFORCAR

altercar
amarcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desurcar
embarcar
enarcar
encharcar
entercar
mercar
pircar
recercar
reembarcar
sobarcar
surcar

Synonyme und Antonyme von aforcar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFORCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aforcar ahorcar galego castelán vocabulario afueras alrededores cercanías contorno alguna población arrabaldo aforaxe aforamento aforcado aforcar aforcarse ahorcado colgado ajusticiado horca situación nbsp vocabulariu palacios afondáis más igual esbarrumba cabana afurkár apretar atadura cuerda esta aformigar afurmlgár producir cosquilléu muscular perder gran parte panlexico universal lengua castellana ahoicar aforisma tumor bestias causado relajacion rotura arteria aforismo sentencia breve doctrinal aforistico puesto aforismos libro claras virtuosas

Übersetzung von aforcar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFORCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aforcar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aforcar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aforcar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aforcar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aforcar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fork
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aforcar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aforcar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aforcar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aforcar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aforcar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aforcar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aforcar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aforcar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aforcar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aforcar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aforcar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aforcar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aforcar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aforcar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aforcar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aforcar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aforcar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aforcar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aforcar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aforcar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aforcar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aforcar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aforcar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aforcar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFORCAR»

Der Begriff «aforcar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aforcar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aforcar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aforcar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFORCAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aforcar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aforcar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aforcar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFORCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aforcar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aforcar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Afueras, alrededores, cercanías o contorno de alguna población II ARRABALDO. AFORAXE. s. m. AFORAMENTO. AFORCADO, DA. p. p. de AFORCAR y AFORCARSE || adj. y s. Ahorcado, colgado y ajusticiado en la horca || En situación muy ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
Si nun afondáis más igual s'esbarrumba la cabana. aforcar(e) /afURkáR/: v. Apretar con una atadura de cuerda. Esta cuerda val p'aforcar a unu. aformigar(e) /afURmlgáR/: v. Producir una cosquilléu muscular ya perder gran parte de la ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
3
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
... de AFORCAR. r AFORCAR. a. ant. AHOICAR. . AFORISMA. f. All). Tumor en las bestias , causado por la relajacion ó rotura de alguna arteria. AFORISMO. m. Sentencia breve y.doctrinal. AFORISTICO, CA. adj. Puesto -en aforismos . ó ...
Juan Peñalver, 1845
4
Libro de las claras e virtuosas mugeres
... e mando aforcar al dicho cauallero aman, que lo sobre dicho auia procurado contra ellos, e a diez fiios suyos, en -vna forca muy alta, que el dicho cauallero aman auia fecho, pensando ganar del rey que tnanda- * 28 v. ria aforcar en ella al ...
Álvaro de Luna, Manuel Castillo, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Hállase también usado como substantivo. AFORCAR. v. a. ant. Lo mismo que ahorcar. AFORISMA. s. f. Alb. Enfermedad de las bestias , que en los hombres se llama aneurisma. AFORISMO, s. m. Sentencia breve y doctrinal. Es de freqüente  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Leges municipales vel privilegia statueri. AFORCADO, DA. p. p. ant. de aforcar. AFORCAR. v. a. ant. Lo mismo que ahorcar. AFOR1SMA. s. f. Alb. Tumor que se forma en las bestias por la relajación ó rotura de alguna arteria. AFORISMO. J. m .
Real academia española, 1817
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de AFORCAR y AF0RCAR- se. || adj. y s. Ahorcado, colgado y ajusticiado en la horca. || En situación muy apurada por falta de recursos. AFORCAR v. a. Ahorcar, quitar a uno la vida echándole un lazo al cuello y suspendiéndole de él ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Crónica de los señores reyes católicos Don Fernando y Doña ...
En aquella guerra habia algunos prisioneros que se tomaban , é los capitanes del Rey é de la Reyna acordaron de aforcar seis homes de los que prendieron , porque siguiendo guerra injusta, peleaban contra el Rey en su reyno. Visto por la ...
Fernando del Pulgar, 1780
9
Diccionario italiano-galego
Ahorcamiento, acción y efecto de AFORCAR(SE) o ahorcar(se). ENFORCAMENTO. AFORCAR, rf. y vp. Ahorcar(se), matar a alguien o suicidarse éste suspendiéndose de una cuerda o algo semejante atada al cuello. AFOGARISEI. < oi.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Normes ortográfiques
... intluyir afogar(1 37) afondar: atopar aforcar: tocar aforfugar: xuigar aformigar: xuigar aforrar: atopar afumar: falar afuñar: talar afuracar: mancar agabitar: talar agafar: talar agonizar: tarazar agospiar: unviar agradecer: tarrecer agrandar: talar ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005

BILDER ÜBER «AFORCAR»

aforcar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aforcar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aforcar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z