WAS BEDEUTET AGANIPEA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aganipea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von aganipea im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Aganipea im Wörterbuch bezieht sich auf den Aganipe-Brunnen auf dem Berg Helicon in Böotien, dessen Wasser die Dichter inspirierte. En el diccionario castellano aganipea significa perteneciente o relativo a la fuente Aganipe, situada en el monte Helicón, en Beocia, cuyas aguas inspiraban a los poetas.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aganipea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «AGANIPEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aganipea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aganipea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... esas reuniones numerosas , Y de dar gran valor á pequeñezes , Me
responden : mui bien nos escarneces ; Que las reservas di para el oido De
Augusto , pues ufano y engreído , De ti solo figuraste en tu idea , Que destila la
miel aganipea.
Horace, Javier de Burgos, 1823
2
P. Ovidio Nasón, Elegias de amores puros, y del nogal
EfUba en eñe móntela celebrada fuente Aganipé ,uno , y otro: dedicado à Apolo ,
y Muías , y afsi dixo Lucrecio: Et quant um<s£olio cum tentât carmina pleélro Par
Aganipea ludere iob~l& Lyra. 9 Veafe à nueftro Poeta Amor.Lib.2.Eleg.i8.
Publio Ovidio Nasón, 1732
... la voz,la accion de Erato: La gran senal que los estremos toca JDd orbe en
que se obrò tan alta hazana Que la sentencîa vniueríàl reuoca: A qui las cerdas
sonorosas bana En ambar puro Euterpe Aganipea, Y mi difuso espiritu
acompana.
Lope Félix de Vega Carpio, 1625
Que destila la miel aganipea. A esto ya no con changonetas ando , Que fin diera
de mi la turba toda : Digo pues , que el lugar no me acomoda , Y para responder
tiempo demando ; Pues la chanza en disputa se convierte ; La disputa en ...
5
Coleccion de las obras suelas: assi en prosa, como en verso
... se obró tan alta hazaña ¡ que la sentencia universal revoca: .1 Aqui las cerdas
sonorosas baña. - en ambar puro, Euterpe Aganipea, y mi difuso espiritu
acompaña . El Triumpho santo de la Cruz desea cantar tai ruda voz, el Triumpho
santo, ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777
6
Las Poesías de Horacio traducidas en versos castellanos
... esas reuniones numerosas, Y de dar gran valor á pequeneces , Me responden
, « muy bien nos encarneces; Que las reservas di para el oido De Augusto, pues
ufano y engreído, De tí solo figuraste en tu idea, Que destila la miel aganipea.
7
Triumphos Divinos ; Rimas Sacras ... Forma breve de rezar el ...
... que la sentencia universal revoca: Aquí las cerdas sonorosas baña en ambar
puro, Enterpe Aganipea.—a y mi difuso espíritu acompaña . El Trigmpho santo
de la Cruz desea cantar mi ruda voz, el Tríumpho santo, { ' Ï> que 1 que a todo el
...
8
Sossia perseguida, sueño y pregunta de Cassio a Prudencio: ...
... nombre*, y singularmentc para es _ " f ta fuécc.con lo ^iul concestando do$
Jugares de Propcr *d itup- C'°>SUC ducnassi,el primero.y natural, (sr Min. p*r «
41**$?* lH*ere dê"* £yr*m Con la Lyra Aganipea en igual grado cantauaFcbo.
por .> ...
Juan Bautista de Sossa, 1621
9
Triunfos diuinos con otras rimas sacras ...
... Pegafides prouoca, De Polimnia la voz5laaccion de Erato: JLa gran feñal que
los eftremos toca Del orbe en que fe obro tan alta hazaña Que la fentencia
vmuerfal reuoca: Aquilas cerdas fonorofas baña En ámbar puro Euterpe
Aganipea> Y ...
Lope de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1625
10
Las poesias: traducidas en versos castellanos con notas y ...
traducidas en versos castellanos con notas y observaciones criticas Quintus
Horatius Flaccus, Javier de Burgos. De Augusto , pues ufano y engreido , De tí
solo figuraste en tu idea , Que destila la miel aganipea. A esto ya no con
changonetas ...
Quintus Horatius Flaccus, Javier de Burgos, 1823
