Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agarbada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGARBADA

La palabra agarbada procede de garbo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGARBADA AUF SPANISCH

a · gar · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGARBADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agarbada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGARBADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agarbada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agarbada im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Aggrada anmutig. En el diccionario castellano agarbada significa garboso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agarbada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGARBADA


acabada
a·ca·ba·da
albada
al·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
barbada
bar·ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
conturbada
con·tur·ba·da
derribada
de·rri·ba·da
desbarbada
des·bar·ba·da
engarbada
en·gar·ba·da
fabada
fa·ba·da
herbada
her·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
sobarbada
so·bar·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGARBADA

agar
agar agar
agarabatada
agarabatado
agaragar
agarbado
agarbanzada
agarbanzado
agarbanzar
agarbar
agarbarse
agarbillar
agardamar
agardamarse
agarena
agareno
agaricácea
agaricáceo
agárico
agarrada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGARBADA

abada
abobada
abombada
aldabada
arrumbada
babada
barrumbada
cambada
carambada
cribada
enrumbada
gibada
habada
jorobada
moscabada
rabada
reprobada
silbada
sobada
zumbada

Synonyme und Antonyme von agarbada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGARBADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agarbada garboso poesias asiaticas puestas verso palomar derecha acechas pichones anhela garganta astutos contrarios todos pasos marcan cazadora pretenden hacer caza pero desistes pues quisieras ansia nbsp tres tristes tigres habana aclamaba dama más afamada amaba blas galán cabal marta adán plaza llamada armas daba casa hablaba cada mañana mamá parte veinte comedias lope vega carpio hombre pudiera acompañar alexandro efpada nobleza queréis feruir tengo dosdamicelas habia quiero aceto mano saluo guante eterna través vanguardia hispanoamericana así siempre sorprendente rubén darío firmó amar hasta fracasar texto escrito sola vocal cuyas primeras frases idea espíritu juguetón autor

Übersetzung von agarbada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGARBADA

Erfahre, wie die Übersetzung von agarbada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agarbada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agarbada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agarbada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agarbada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caught
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agarbada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agarbada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agarbada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agarbada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agarbada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agarbada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agarbada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agarbada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agarbada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agarbada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agarbada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agarbada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agarbada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agarbada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agarbada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agarbada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agarbada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agarbada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agarbada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agarbada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agarbada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agarbada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agarbada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agarbada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGARBADA»

Der Begriff «agarbada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agarbada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agarbada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agarbada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGARBADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agarbada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agarbada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agarbada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGARBADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agarbada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agarbada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesias asiaticas, puestas en verso castellano
Al palomar derecha Vas al fin ; y agarbada Acechas los pichones , Que anhela tu garganta. Tus astutos contrarios Todos tus pasos marcan , Que de la cazadora Pretenden hacer caza. Pero tú no desistes ; Pues quisieras con ansia A 122 ...
Sir William Jones, 1833
2
Tres Tristes Tigres
La Habana aclamaba a Ana la dama más agarbada, más afamada. Amaba a Ana, Blas, galán tan cabal, tal amaba Marta a Adán. La plaza llamada Armas daba casa a la dama. Blas la hablaba cada mañana, mas la mamá de Ana, llamada ...
Murray Prisant Guillermo, 1997
3
Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio: ...
Yo foy Hombre que pudiera acompañar a Alexandro por Ja efpada y la nobleza: fi os queréis feruir de mi, yo tengo dosDamicelas en habia.y os quiero dar la mas agarbada de! las. Ma. Aceto yos doy la mano. JVe.Saluo el guante,y fea eterna ...
Lope de Vega, 1625
4
A través de la vanguardia hispanoamericana:
Así, el siempre sorprendente Rubén Darío firmó «Amar hasta fracasar», texto escrito con una sola vocal y cuyas primeras frases dan idea del espíritu juguetón de su autor: «La Habana aclamaba a Ana, la dama más agarbada, más afamada .
Manuel Fuentes, Paco Tovar, 2011
5
Poesias asiaticas puestas en verso castellano ...
Al palomar derecha A Vas al fin; y agarbada Acechas los pichones , ' Que anhela tu garganta. Tus astutos contrarios Todos tus pasos marcan , Que de la cazadora Pretenden hacer caza. Pero tú no desistes ;' Pues quisieras con ansia A.
Gaspar Maria de Nava, 1833
6
Biblioteca de autores españoles
Al palomar derecha Vas al fin, y agarbada Acechas los pichones Que anhela tu garganta. Tus astutos contrarios Todos tus pasos marcan; Que de la cazadora Pretenden hacer caza, Pero tú no desistes, Pues quisieras con ansia A todas las  ...
7
Novisimo diccionario de la rima
Agaada. Agalbanada. Agallada. Agamuzada. Agarbada. Agarrada. Agegada. ADA Agenada. Agestada. Agigantada. Agitanada. Agraciada. Agranujada. Agraviada. Agrazada. Agrisetada. Aguada. Aguamelada. Aguisada. Abacada. Ahebrada.
Juan Landa, 1867
8
Biblioteca de autores españoles
Al palomar derecha Vas al fin, y agarbada Acechas los pichones Que anhela tu garganta. Tus astutos contrarios Todos tus pasos marcan; Que de la cazadora Pretenden hacer caza. Pero tú no degistes, Pues quisieras con ansia A todas las  ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1871
9
Bajo Rendimiento Escolar: Bases Emocionales de Su Origen y ...
Quería probarse, él tan grandilocuente, poseedor de un vocabulario riquísimo. Escribió "Amar para fracasar", veamos qué gusto tenía esto: "La Habana aclamaba a Ana, la dama más agarbada, más afamada. Amaba a Ana, Blas, galán asaz ...
Justo Ortega Torres, 2006
10
Diccionario de la rima
Afrancesada. Acaudalada. Afrisonada. Accidentada. Afrontada. Aceitada. Afuciada. Aceitunada. Afumada. Acelerada. Afusada. Acequiada. Agaada. Acerada. Agalbanada. Acernada. Agallada. Acertada. Agamuzada. Achaparrada. Agarbada.
Juan Landa, 1867

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGARBADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agarbada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guarro en berrea: un grito en la intimidad
Cuando llegaba a la altura por donde desapareció, la vi arrutada, intentando pasar desapercibida, agarbada contra un pequeño tronco seco, con el rabo ... «Caza Wonke, Jan 16»
2
80 cosas que (quizás) no sabías sobre la letra A
Comienza así: “La Habana aclamaba a Ana, la dama más agarbada, más afamada. Amaba a Ana Blas, galán asaz cabal, tal amaba Chactas a Atala”. 21. «GQ, Feb 14»

BILDER ÜBER «AGARBADA»

agarbada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agarbada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agarbada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z