Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chapado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAPADO

La palabra chapado procede del participio de chapar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHAPADO AUF SPANISCH

cha · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHAPADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chapado

Teller

Chapa

Es heißt Blechdünnblech für mechanische Konstruktionen wie Karosserien, LKW-Tanks, etc. Die Bleche sind in mehreren Dicken, in der Regel von 1 bis 12 Millimeter, je nach Einsatz und Art der Herstellung, die hat. Die Bearbeitung erfolgt in Stanz- und Stanzpressen mit Stempeln und Stanzen. Die Platten sind nicht nur aus Metall, sondern aus einem Material, das verformbar ist. Um ihnen eine größere Steifigkeit zu verleihen, falten sich oft die Blätter zusammen, um Grechas, Wellen usw. zu bilden, die ihre Trägheit erhöhen. Die Elemente, die aus Blech bestehen, tragen meist Oberflächenbehandlungen gegen Oxidation und Korrosion, wie Chrom, Lacke, verzinkt, etc. Tinplate ist eine Art von Blech aus Eisen und sehr dünne Zinn, die verwendet wird, um Container von Konserven zu machen. Se denomina chapa a una lámina delgada de metal que se utiliza para las construcciones mecánicas tales como carrocerías de automóviles, cisternas de camiones, etc. Las chapas se construyen en varios espesores, generalmente de 1 a 12 milímetros, dependiendo del uso y del tipo de fabricación que tenga. Su mecanizado se realiza en prensas de estampación y de troquelaje mediante punzones y matrices. Las chapas no son solo de metal, sino de cualquier material que sea maleable. Para darles mayor rigidez, a menudo las chapas se pliegan formando grecas, ondas, etc., que aumentan su inercia. Los elementos que se fabrican de chapas metálicas suelen llevar tratamientos superficiales contra la oxidación y corrosión, tales como cromados, pinturas, galvanizados, etc. La hojalata es un tipo de chapa metálica de hierro y estaño muy delgada que se utiliza para fabricar envases de conservas.

Definition von chapado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Plattierung im spanischen Wörterbuch ist schön, sanft, galant. Eine andere Bedeutung von Plattierung im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: De Venepa. La definición de chapado en el diccionario castellano es hermoso, gentil, gallardo. Otro significado de chapado en el diccionario es también dicho de una persona: De chapa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAPADO


achulapado
a·chu·la·pa·do
agazapado
a·ga·za·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
barbirrapado
bar·bi·rra·pa·do
contrachapado
con·tra·cha·pa·do
decapado
de·ca·pa·do
desarrapado
de·sa·rra·pa·do
desharrapado
des·ha·rra·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
engrapado
en·gra·pa·do
ensarapado
en·sa·ra·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
rapado
ra·pa·do
solapado
so·la·pa·do
tapado
ta·pa·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPADO

chapa
chapaca
chapaco
chapada
chapadamente
chapalear
chapalele
chapaleo
chapaleta
chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPADO

anticipado
arzobispado
chupado
copado
culpado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
obispado
párpado
principado
raspado
topado
zarpado

Synonyme und Antonyme von chapado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAPADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chapado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von chapado

MIT «CHAPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chapado acostumbrado avezado chapeado laminado planchado trigo antigua denomina chapa lámina delgada metal utiliza para construcciones mecánicas tales como carrocerías automóviles cisternas camiones chapas construyen varios espesores generalmente milímetros dependiendo tipo hermoso gentil gallardo otro también dicho persona cómo restaurar reparar muebles toque reparaciones chapados arte pegar láminas finas madera cara veces exótica sobre base barata tablero artificial debido poco espesor nbsp presupuestar obra costes rentabilidad entregas paredes techos canto entrante vivo regleado revestimientos chapado azulejos blancos revocado tomados mortero cemento lisas piezas aberturas supervisión ejecución acabados cubiertas revestimiento piedra cual elemento sustentación principal junto fachadas ladrillo vista enfoscados monocapa más utilizados tratamiento vertidos industriales peligrosos exacta cada solución debe obtenerse fabricante concentrados cianuros incluyen soluciones cianuro baños relativamente altas concentraciones puesto este compuesto discurso leído eusebio garcia

Übersetzung von chapado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von chapado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chapado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chapado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुलम्मा किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покрыло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাতুপট্টাবৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersalut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plattiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メッキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilapisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூசப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलामा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaplama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

plated
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

platerowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покрило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

placate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέταλλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgetrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pläterade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPADO»

Der Begriff «chapado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.837 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chapado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAPADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chapado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chapado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
REPARACIONES SUPERFICIALES: CHAPADOS El chapado es el arte de pegar láminas finas de una madera cara, y (a veces exótica), sobre una base de madera barata o un tablero de fabricación artificial. Debido a su poco espesor y al ...
Alan Smith, 1995
2
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Entregas de paredes y techos a canto entrante vivo regleado. RV REVESTIMIENTOS RV - 1 m2. Chapado de azulejos blancos 20 x 20 sobre revocado y tomados con mortero de cemento en paredes lisas, sin piezas (sin aberturas) RV - 2 m2.
José María Jansá Ribera, 1975
3
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
Un chapado es un revestimiento de piedra en el cual el elemento de sustentación principal es el mortero de cemento. Junto con las fachadas de ladrillo cara vista y enfoscados monocapa los chapados son los elementos más utilizados en la ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
4
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
exacta de cada solución debe obtenerse del fabricante. 2. Concentrados de cianuros. Incluyen soluciones de chapado al cianuro y baños de cianuro con relativamente altas concentraciones de cianuro. Puesto que este compuesto es uno de ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
5
Caracteristicas y Estructura del Sector ...
LAS DEMAS HOJAS PARA CHAPADO Y CONTRACHAPADO Y DEMAS MADERAS ASE RRADAS LONGITUDINALMENTE, CORTADAS O DESENRROLLADAS, INCLUSO CEPILLADAS, LIJADAS O UNIDAS POR ENTALLADURAS ...
6
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... (UM) plate chapado cladding || plating chapado brillante bright plating chapado con carburo de tungsteno tungsten- carbide plating chapado con níquel nickel plating || nickel cladding chapado de cobalto cobalt plating chapado de impacto ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
7
Joyería
Su calidad depende del espesor del recubrimiento de oro, y de la ley que este tenga. El chapado fue inventado en Francia en 1785; consistía en adherir fuertemente una plancha de oro muy delgada a otro metal, y se le llamó plaqué, que en ...
Juan Casabó, José Luis Barbado, 2010
8
Formación Profesional a Distancia. Solados y alicatados
«El chapado con mortero se realiza con piezas de poco peso.» Para realizar esta labor con absoluta garantía y calidad debes ser muy riguroso en las medidas, y para ello, es conveniente detallar las referidas a huecos y entre huecos que ...
Fernando Sopeña Candás, Salvador López Álvarez, 1999
9
Vértigo: Cómo tomar decisiones valientes que cambian el ...
José Manuel Chapado acompaña su argumento en Vértigo con 35 relatos concisos en los que describe la sensación percibida al acceder a una nueva responsabilidad organizativa, al aceptar el traslado a un nuevo destino, al tomar una ...
José Manuel Chapado, 2012
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
stahlplattiert / steel plated / placcato in acciaio / plaqué acier chapado en madera m (Mue.) / Holzfurnier и, Holzfurnierung// wood veneering / impiallacciatura in legno // placage en bois m chapado en metal precioso (p. p.; adj.) ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un espectáculo chapado en oro
No siempre el éxito y el nivel musical van de la mano. De hecho, los artistas de jazz saben bien que el rigor de una carrera y el duro trabajo en los clubes no ... «El Correo, Jul 16»
2
Dave Grohl: chapado na casa de McCartney é salvo por Taylor Swift
Queria escrever o roteiro de um curta com esse título, mas a história é real. O líder do Foo Fighters contou-a durante apresentação em Cannes. Basicamente é ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, Jun 16»
3
Hornillos, Manel, Chapado... ¿y un cuarto hombre?
No lo ha hecho Raúl Chapado, que está en su derecho. Respeto los tiempos de cada uno, como no puede ser de otra manera. Cada cual tiene su táctica y, por ... «AS, Jun 16»
4
Chapado a la antigua
TENGO remordimientos de conciencia porque mis hijos van a un colegio concertado. He llegado a pensar que eso me convierte en un monstruo insensible a ... «El Mundo, Mai 16»
5
Chapado: "En el dopaje no se han comunicado bien las cosas"
Raúl Chapado fue la segunda persona en anunciar su candidatura a la presidencia de la Federación Española. Lo hizo el día antes de la Asamblea General, ... «AS, Apr 16»
6
Ya puedes tener tu Galaxy S7 chapado en oro 24K por "solo" 1.500 ...
El placer de contar con un Galaxy S7 chapado en oro cuesta 1730 dólares, es decir, algo más ... El precio incluye tanto el teléfono como el chapado en oro 24K. «Teknofilo, Apr 16»
7
Raúl Chapado: "Hay deportes que han pasado al atletismo por la ...
Raúl Chapado durante la entrevista en la Ciudad Universitaria de Madrid. ... Aquí estoy con Raúl Chapado (Avila, 1970), un hombre que ahora, por primera vez ... «Público, Mär 16»
8
Ya puedes apartar un Galaxy S7 chapado en oro de 24k
Los nuevos Samsung Galaxy S7 y Galaxy S7 Edge estarán disponibles al público muy pronto, pero si eres de los que les gusta tener un diseño completamente ... «Parentesis, Mär 16»
9
Ya puedes hacerte con el Galaxy S7 chapado en oro... si te sobran ...
... puedes hacerte con tu teléfono Samsung chapado en oro de 24 quilates. ... también puedes hacerte con un teléfono chapado en oro rosa de 18 quilates. «Teknofilo, Mär 16»
10
Abel Sánchez, entrenador mexicano chapado a la antigua
MÉXICO - Por primera vez en 27 años, un entrenador mexicano fue seleccionado por la Asociación de Escritores de Boxeo como el mejor del mundo, ... «ESPN Deportes, Feb 16»

BILDER ÜBER «CHAPADO»

chapado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chapado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z