Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estampado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTAMPADO

La palabra estampado procede del participio de estampar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTAMPADO AUF SPANISCH

es · tam · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTAMPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estampado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESTAMPADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estampado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stanzen

Estampación

Stanzen oder Prägen ist ein Druckverfahren, um ein Design zu erhalten, das flach oder geprägt sein kann. Eine gravierte und eingefärbte Platte wird gewöhnlich auf feuchtem Papier durch eine Presse oder Presse verwendet. Ein Beispiel ist das Stanzen von Briefmarken. Eng verwandt ist das Konzept des Stempels als Vorgehen für die Erlangung eines Stempels, der wiederholt werden kann, so dass es keine "Original" und eine "Kopie" gibt. Historisch gesehen stammen Gravur und Druck aus diesem Konzept, sowie das Konzept des Stempels. Das Stanzen erfolgt in verschiedenen Materialien: ▪ Stanzen von Metallen wie Extrusion, Ziehen und Stanzen ▪ Siebdruck ▪ Textilprägen ... Estampación o estampado es un proceso de impresión para obtener un diseño, que puede ser plano o en relieve. Normalmente se usa una plancha grabada y entintada sobre un papel húmedo a través de un tórculo o prensa. Un ejemplo es la estampación de sellos de correos. Muy relacionado está el propio concepto de sello como procedimiento para obtener una estampación que puede repetirse, de modo que no hay un "original" y una "copia". Históricamente, el grabado y la imprenta derivan de ese concepto, así como el propio concepto de estampa. El estampado se realiza en distintos materiales: ▪ la estampación de metales, tales como la extrusión, embutición y troquelación ▪ la serigrafía ▪ la estampación de tejidos...

Definition von estampado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gestempelt wird von einem Gewebe gesagt: Es hat Drucke auf Feuer oder Kälte, mit Farben oder ohne sie, verschiedene Arbeiten oder Zeichnungen. Eine weitere Bedeutung des Stempelns im Wörterbuch wird von einem Objekt gesagt: Das durch Druck oder Perkussion wird mit einer entsprechenden Form oder Form hergestellt. Stempeln ist auch Aktion und Wirkung des Stempelns. Ich mag den Druck dieses Blattes nicht. La primera definición de estampado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un tejido: Que tiene estampados a fuego o en frío, con colores o sin ellos, diferentes labores o dibujos. Otro significado de estampado en el diccionario es dicho de un objeto: Que por presión o percusión se fabrica con matriz o molde apropiado. Estampado es también acción y efecto de estampar. No me gusta el estampado de esta lámina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estampado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTAMPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
descampado
des·cam·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escampado
es·cam·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do
zampado
zam·pa·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTAMPADO

estamíneo
estaminífera
estaminífero
estampa
estampación
estampada
estampador
estampadora
estampar
estampera
estampería
estampero
estampía
estampida
estampido
estampilla
estampillada
estampillado
estampillar
estampita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTAMPADO

achispado
afelpado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
culpado
decapado
disipado
dopado
encrespado
escarpado
estereotipado
inculpado
párpado
rapado
solapado
trepado
zarpado

Synonyme und Antonyme von estampado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTAMPADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estampado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von estampado

MIT «ESTAMPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estampado estampación pintado metales proceso tipos casero historia sublimacion transfer digital impresión para obtener diseño puede plano relieve normalmente plancha grabada entintada sobre papel húmedo través tórculo primera lengua española dicho tejido tiene estampados fuego frío colores ellos diferentes labores dibujos otro objeto presión percusión fabrica matriz molde apropiado estampado también acción efecto estampar gusta esta lámina sofá prensando máquina libro quiere inventario técnica representa desarrollo últimos años cada nuevo producción atentamente observado especialista interesado materia discurso

Übersetzung von estampado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTAMPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von estampado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estampado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estampado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲压
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estampado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

print
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुद्रांकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штамповка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estampagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুদ্রাঙ্কন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estampillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stempeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタンプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스탬핑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stamping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டாம்பிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिमोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

presleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stampigliatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cechowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штампування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ștanțare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφράγιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestempel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stämpling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stempling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estampado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTAMPADO»

Der Begriff «estampado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estampado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estampado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estampado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTAMPADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estampado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estampado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estampado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTAMPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estampado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estampado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estampado y prensando a máquina
El libro quiere ser un inventario de la técnica y representa el desarrollo de los últimos años. Como en cada nuevo procedimiento de producción, ha de ser atentamente observado por el especialista e interesado en la materia.
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
2
Técnicas avanzadas de rotulador
Las técnicas de estampado de tejidos suelen producir colores planos, sin gradaciones, y el rotulador se presta muy bien a esto. Además, sus trazos sueltos y rápidos se adaptan perfectamente al moderno diseño textil. Todos los diseños que ...
‎1993
3
Tintorería, estampados, aprestos y química de materias ...
Estampado a mano: Aparatos 587.— Estampado en plancha: Aparatos 588.- Estampado con la perrotina y con la plombina 589. -Aparatos para el estampado mecánico con máquinas de rodillos 590 —Máquinas para estampar hilados 591.
Vicente Miró Laporta, 1918
4
Técnicas industriales diversas: transportes
PARA ESCULPIR, ENTALLAR, CINCELAR, PIROGRABAR, MARQUETEAR ( procesos para realizar efectos decorativos B 44 C; estampado del cuero C 14 B) Esquema general TRABAJO EN TRES DIMENSIONES, GRABADO EN RELIEVE  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
5
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
... Pakistán, y también en Bani Kutch, India. abr (voz persa que significa "nube") Tela fabricada en Asia Central, teñida en técnica de ikat. adinkra Tejido fabricado en Ghana, cubierto de dibujos simbólicos y estampado mediante sellos hechos ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
6
Real Provision de su Magestad, y señores del Consejo, por la ...
... despasmo /lectura, retención , y qualquiera nueva impresiorí ?>ó copia á la mano del Páp¡el ó Discurso, estampado en 99 Valencia por Benito Monfort en el presente año ...
España, Francisco de Alba, 1770
7
Real Provision de su Magestad, y señores del consejo, por la ...
... Francisco de Alba : DIXERON, que ^debian prohibir , y prohibieron absolutamente ei 9) despacho , lectura , retención , y qualquiera nue* >, va impression , ò copia à la mano del Papel >, Discurso, estampado en Valencia por Benito Mon* t, ...
España, 1770
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Hemos trabajado siguiendo sus huellas , y hecho los mayores esfuezos para dar el mismo grado de utilidad á las operaciones del tinte y estampado sobre las. mate- Ñas vegetales , que hacen una parte esencial del arte del fabricante de ...
‎1794
9
Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...
En Madrid : Por Francisco Nieto y Salcedo, 1663 [16], 116, |4| h. ; 8° (16 cm) Apostillas marginales. — Errores tip. en la fol. -Sign.: §-§§"- A-0", P4. T »Y-17/22. - Sello de la Biblioteca Universitaria de Valencia estampado en tinta en la port, y h.
Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005
10
Mexico. Tendencias Recientes en la Geografia Industrial
FORD Ensamble de autos y estampado GENERAL MOTORS Ensamble de autos , estampado y motores a gasolina CHRYSLER Ensamble de autos y camiones NISSAN Ensamble de autos , estampado y motores a gasolina HONDA ...
Morales, Josefina, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTAMPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estampado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Todo al estampado de tigre!
La nueva colaboración de Kenzo x H&M se estaba haciendo de esperar. Este tipo de uniones entre la firma low cost y el mundo de pasarela suelen traer mucho ... «Stilo, Jul 16»
2
Sheron Menezzes usa vestido estampado e mostra tendência
O vestido estampado com cores claras (azul) e terrosas (telha e marrom) tem a qualidade de valorizar a silhueta, devido às faixas diagonais que apresenta. «Ofuxico, Jul 16»
3
Se compra un pijama con dibujos sexuales pensando que era un ...
El pijama a simple vista parece normal y corriente, una inocente prenda compuesta por dos piezas y con un bonito estampado floral. Pero, al fijarse, Shannon ... «La Nueva España, Jul 16»
4
Thyssenkrupp expande planta de estampado
... Thyssenkrupp Materials México expandió en 5,100 metros cuadrados su planta ubicada en Silao, donde llevará a cabo su nueva línea de estampado, con la ... «El Economista, Mai 16»
5
Estampados que adelgazan: te ayudamos a elegir el adecuado
También pasa con los estampados: por ejemplo, las rayas horizontales crean un efecto de ensanchamiento, por lo tanto nos hacen ganar volumen. Por el ... «Información, Mai 16»
6
El street style se vuelve diplomático: el estampado pinstripe triunfa ...
La nueva temporada ya ha dado el pistoletazo de salida y el estampado también conocido como pinstripe ha despertado de nuevo y ya se encuadra como una ... «Trendencias, Apr 16»
7
El estampado de cebra será la estrella en Roland Garros
Adidas golpea primero con unos uniformes que darán que hablar, ya que utilizarán un estampado similar al de las cebras, con rayas negras y blancas. Tenistas ... «Eurosport, Apr 16»
8
Jessica Simpson sensualiza com maiô estampado com frase ...
... Simpson sensualizou na noite desta quarta-feira (30) em seu Instagram ao posar com maiô estampado com a frase sugestiva: "cuidado, curvas perigosas". «Revista Quem, Mär 16»
9
Look estampado de Giovanna Antonelli chama atenção
Giovanna Antonelli apostou em longo estampado para participar da inauguração de uma Giolaser, na terça-feira (29), Minas Gerais. O modelo com manga 3/4 ... «Ofuxico, Mär 16»
10
Tendencias primavera/verano 2016: Estampados de flores [FOTOS]
Los estampados florales son los protagonistas de las nuevas colecciones de moda primavera/verano 2016, tanto en firmas low cost como de lujo. «Ella Hoy, Mär 16»

BILDER ÜBER «ESTAMPADO»

estampado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estampado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estampado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z