Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguamanos" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGUAMANOS

La palabra aguamanos procede del latín aqua in manus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGUAMANOS AUF SPANISCH

a · gua · ma · nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUAMANOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguamanos ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUAMANOS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguamanos» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aguamanos im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aguamanos im Wörterbuch ist Wasser, das zum Händewaschen dient. Eine weitere Bedeutung von Aguamanos im Wörterbuch ist Aguamanil. La definición de aguamanos en el diccionario castellano es agua que sirve para lavar las manos. Otro significado de aguamanos en el diccionario es también aguamanil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguamanos» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUAMANOS


acianos
cia·nos
besamanos
be·sa·ma·nos
calomelanos
ca·lo·me·la·nos
espantavillanos
es·pan·ta·vi·lla·nos
galianos
ga·lia·nos
lavamanos
la·va·ma·nos
matasanos
ma·ta·sa·nos
mirabolanos
mi·ra·bo·la·nos
pasamanos
pa·sa·ma·nos
secamanos
se·ca·ma·nos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUAMANOS

aguajera
aguajero
agua
aguajirado
agualate
agualoja
agualotal
agualotoso
aguamala
aguamanil
aguamar
aguamarina
aguambado
aguamelada
aguamelado
aguamiel
aguamielera
aguamielero
aguanal
aguanieve

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUAMANOS

arrancapinos
calaínos
catavinos
correcaminos
correturnos
deshonrabuenos
guardacaminos
guardafrenos
ínter nos
mánfanos
menos
mirobálanos
nos
paralipómenos
picapinos
pininos
tapacaminos
tétanos
tirachinos
ultramarinos

Synonyme und Antonyme von aguamanos auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGUAMANOS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aguamanos» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aguamanos

MIT «AGUAMANOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aguamanos aguamanil alguien agua sirve para lavar manos otro también nuevo lenguas española inglesa jarro metal barro ewer clay which ferves carry water wafh handt aguamanos wafhing hands edición crítica cautiverio trabajos diego galán enfermo tiempo cuando renegado pidiese paño capitán como tenia obligación camarero juntamente diese asador ordenado quot todo parece nbsp lengua castellana pila diferentes formas comunmente aquinunariuin aquarium inalluvium enciclopédico gallego augamanil jarra palangana diversas lavarse mueble donde coloca augamans

Übersetzung von aguamanos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUAMANOS

Erfahre, wie die Übersetzung von aguamanos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aguamanos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguamanos» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aguamanos
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aguamanos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Water wash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aguamanos
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aguamanos
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aguamanos
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aguamanos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aguamanos
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aguamanos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aguamanos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aguamanos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aguamanos
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aguamanos
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aguamanos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aguamanos
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aguamanos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aguamanos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aguamanos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aguamanos
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aguamanos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aguamanos
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aguamanos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aguamanos
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aguamanos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aguamanos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aguamanos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguamanos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUAMANOS»

Der Begriff «aguamanos» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguamanos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguamanos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguamanos».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUAMANOS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguamanos» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguamanos» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguamanos auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUAMANOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguamanos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguamanos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. Jarro de metal ó barro para dar aguamanos. Ewer , a jug of metal, or clay which ferves to carry water ta wafh the handt. AGUAMANOS, s.m. El agua que sirve para lavar las manos. Water for wafhing the hands. AGUAMANOS. (Ant.~) V .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
enfermo, al tiempo y cuando el renegado pidiese3043 el paño de manos3044 para dar aguamanos al capitán, como tenia obligación por ser su camarero, juntamente le diese con un asador para el ordenado fin30". Todo parece que iba  ...
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana
AGUAMANIL, s. m. Jarro de metal ó barro, ó pila de diferentes formas, que sirve comunmente para lavar las manos y para dar aguamanos. AquinUnariuin, aquarium vas , inalluvium. AGUAMANOS, s. m. El agua que sirve para lavar las manos ...
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AUGAMANIL s. m. Aguamanil, jarra de metal o barro, palangana de diversas formas que sirve para lavarse las manos y para dar aguamanos. || Mueble donde se coloca la palangana. AUGAMANS s. m. Aguamanos, el agua que sirve para ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Hablamos de lengua con niños y niñas
recoge y sabe explicar o usar las siguientes palabras en relación con agua: agua, aguacero, aguachirle, aguada, aguaderas, aguado, -a, aguador, -ra, aguaducho, aguafiestas, aguafuerte, aguamanil, aguamanos, aguamarina, aguanieves, ...
‎2006
6
Diccionario de la lengua castellana
Sirve mas comunmente para dar aguamanos, Aqutemanalis , aqualis. AGUAMANOS, s. m. El agua que sirve para lavar las manos. Aqua lavandis manibus inser- viens. 2. ant. Lo mismo que aguamanil. Dar aguamanos, f. Servir á alguno con ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana
Jarro de metal ó barro, 6 pila de diferentes formas, que sirve comunmente para lavar las manos y para dar aguamanos. Aqniminarium , malluvium. AGUAMANOS, m. El agua que sirve para lavarlas manos. Aqua lavantiis manibus. 45 ant.
Real Academia Española, 1843
8
A - C.:
«E quando el Rey estoviere asentado e tomando aguamanos, puesto el pan...», Villena: Arle Cisoria (1420), ed. 1879, 36. — «Traxéronlc el aguamanos con grandes e nuevas cirimonias», Crón. Alvaro Luna (c. 1453), ed. 1784, 193.
Martín Alonso Pedraz, 1986
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Ocrea. ÎOBAJA, ò TOBALLA. Lo mismo que Toa- ja > ò Toalla. Chron. del R. D. Juan el II. Año 14.cap.215. El Papa tomó aguamanos en pie , y trahia fuentes el Almirante , y el Rey le diólas tobajas. Guev.
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Sirve mas comunmente para dar aguamanos. Aqua manalis aqualis. cfrv. Quix. tom. 2. cap. 3 2. Llegaron quatro doncellas , la una con una fuente de plata , y la otra con un aguamanil asimismo de plata. AGUAMANOS, s. m. El agua que sirve  ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUAMANOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguamanos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un alavés en las conversaciones de paz del emperador Carlos
En una de ellas, la propia princesa Margarita de Francia, hija de Francisco I, ofreció el aguamanos al emperador. Como don Carlos no lo quisiera recibir por ... «El Correo, Jan 16»

BILDER ÜBER «AGUAMANOS»

aguamanos

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguamanos [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aguamanos>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z