Lade App herunter
educalingo
ahogo

Bedeutung von "ahogo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AHOGO

La palabra ahogo procede de ahogar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AHOGO AUF SPANISCH

a · ho · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AHOGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ahogo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AHOGO AUF SPANISCH

Ertrinken

Ertrinken ist eine Art Erstickung. Diese Art von Ertrinken wegen des Mangels an Luft ist auf Atemwegsobstruktion durch Fremdkörper zurückzuführen. Atemwegsobstruktion bei Menschen wird durch das Heimlich-Manöver durchgeführt, obwohl der erste Schritt vor diesem Manöver wäre, den Patienten zu husten zu ermutigen. Nasses Ertrinken tritt auf, wenn nach der anfänglichen Phase des Laryngospasmus, durch Stimuli der Hypoxie und Hyperkapnie im Atmungszentrum der Inspiration Aspiration von Flüssigkeit in die Lungen besteht; Heißt blaues Ertrinken und stellt das wahre Immersions-Erstickungsbild dar. Streng genommen verursacht das Ertrinken den Tod, aber der Begriff wird auch für Fälle verwendet, die nicht zum Tod führen, in der Regel, wenn es eine scharfe Asphyxie einer Person gibt, die eingetaucht ist. Das Eindringen von Wasser, auch in kleinen Mengen, in die Atemwege, kann Reflexapnoe verursachen; Die Epiglottis schließt sich, um die Atemwege zu schützen und verhindert so die Atmung, auch wenn der Kopf aus dem Wasser ist.

Definition von ahogo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ertrinken im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Peinlichkeit, Bedrängnis oder großes Leiden. Eine andere Bedeutung des Ertrinkens im Wörterbuch ist der kurze Wind. Ertrinken ist auch Dringlichkeit, Eile.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AHOGO

colagogo · demagogo · desahogo · dogo · hogo · logo · mogo · pedagogo · psicopedagogo · rogo · yogo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AHOGO

ahogada · ahogadamente · ahogadera · ahogadero · ahogadilla · ahogadiza · ahogadizo · ahogado · ahogador · ahogadora · ahogamiento · ahogar · ahogaviejas · ahoguío · ahombrada · ahombrado · ahondamiento · ahondar · ahonde · ahora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AHOGO

análogo · antropólogo · arqueólogo · biólogo · cardiólogo · catálogo · decálogo · dermatólogo · diálogo · epílogo · ginecólogo · homólogo · monólogo · odontólogo · oftalmólogo · prólogo · psicólogo · sociólogo · tecnólogo · teólogo

Synonyme und Antonyme von ahogo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AHOGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ahogo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AHOGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ahogo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AHOGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ahogo · agobio · ahogamiento · angustia · apretura · aprieto · apuro · asfixia · asma · congoja · escasez · estrechez · fatiga · indigencia · miseria · necesidad · penuria · sofocación · sofoco · urgencia · abundancia · alivio · consuelo · riqueza · dormir · sensacion · primera · lengua · española · aflicción · grande · otro · ahoguío · ahogo · también · apremio · prisa · lugares · gozo · retozo · desahogo · ciudad · fundamentos · psicología · deporte · ejercicio · físico · mcenroe · pone · relieve · parte · competición · trata · punto · todos · sufren · pregunta · ahoga · sino · cómo · manejarlo · caso · suceda · sensación · nbsp · amor · sopa · novela · primeros · auxilios · enfermedades · infancia · inmersión · accidente · puede · generar · gravísimas · consecuencias · niño ·

Übersetzung von ahogo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AHOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von ahogo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ahogo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ahogo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

溺死
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ahogo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

He drowned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डूबता हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

утопление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afogamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডুবন্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

noyade
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ertrinken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溺水
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kudratingsun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết đuối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீரில் மூழ்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुडू लागले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğulma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annegamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utonięcie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утоплення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνιγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdrinking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drunkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drukning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ahogo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AHOGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ahogo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ahogo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ahogo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AHOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ahogo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ahogo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos de psicología del deporte y del ejercicio físico
McEnroe pone de relieve que el ahogo es parte de la competición: Cuando se trata de ahogo, el punto es que todos lo sufren. la pregunta no es si uno se ahoga o no, sino cómo uno va a manejarlo en el caso de que suceda. i_a sensación ...
Robert S. Weinberg, Daniel Gould, 2010
2
Primeros Auxilios Y Enfermedades de la Infancia
El ahogo por inmersión es un accidente que puede generar gravísimas consecuencias. Un niño ahogado puede desarrollar incapacidades neurológicas e incluso morir. Los niños pequeños no tienen el reflejo de levantar la cabeza si la ...
María Inés Soldano Deheza, 2005
3
Diccionario italiano-galego
Aflujo, movimiento de un líquido del organismo, anormalmente abundante, para una región u órgano de éste. AFOFAR, i'í. y rp. Afofar(se), volver(se) FOFO. APOCADAMENTE, adv. Ahogadamente, con AFOGO o ahogo. AFOGADIZO, ZA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Rehabilitación integral en el paciente con enfermedad ...
No existe ahogo con ejercicios intensos Grado I .Ahogo cuando camina deprisa en terreno llano o subiendo una cuesta Grado 2. Debido al ahogo camina más despacio que las personas de su edad en terreno llano o tiene que pararse para  ...
Eulogio Pleguezuelos Cobo, Pleguezuelos, 2008
5
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Ahogo dan la sensación de haber recibido un bastonazo). Aparición de dolores en la región abdominal o en los miembros (calambres musculares), rodillas y codos, trastornos oculares y malestar general intenso. En principio, existe una ...
Louis Pommier, 2002
6
La Metamedicina
Daphné tiene tos con ahogo desde hace meses. Vive con un hombre al que quiere mucho. Sin embargo, se siente muy contrariada porque, cada vez que le pide algo, él no parece tenerlo en cuenta. Ella ya no sabe qué hacer porque esto le ...
Claudia Rainville, 2009
7
Óscar el hombre de agua loco y genio. Un caso de psicosis ...
O: (Hace una expresión de que ni idea). (Silencio) No, se va porque le falta ( ahogo) y el sol la va a abrigar y ya no le falta (ahogo). P: Estás hablando de tu abuelita a quien le hace falta el aire. O: (Afirma). Y se tiene que ir hacia el sol.
Olga Patricia Barón Buitrago
8
Alrededor del estilo
»Me ahogo, me ahogo, me ahogo en este albañal y me duele España en el cogollo del corazón. ¡Y aún hay que aguantar que hablen de misticismo! ¡Y de nuevo concepto de libertad! ¡Mejor, Cierva! »Nos están deshonrando. »Y luego mentir ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998
9
Aproximación al diccionario de la negación
acongojar, fatigar. Ú. t. c. intr. y c. prnl. 6. Sumergir una cosa en el agua; encharcar. 8. Inundar el carburador con exceso de combustible. Ú. t. c_ pml. 10. pml. Sentir sofocación 0 ahogo. DUE. (Del [ati «offocare», der. de «fauces», garganta; v.
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Manual del Puericultor para Padres y Abuelos
El Ventolín una pulsación, esperamos 20 minutos y si sigue con tos o con ahogo otra pulsación. Y si 20 minutos después de la 2a sigue con tos o ahogo una tercera pulsación. Se puede repetir esta pauta a las 2 horas si vuelve la tos y el ...
Jesús Garrido García, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AHOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ahogo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laporta justifica la evasión fiscal de los Pujol ante “ahogo financiero …
El expresidente del Barça y exdiputado de Solidaritat Catalana en el Parlamento catalán, Joan Laporta, justificó ayer que Jordi Pujol evadiese impuestos ante ... «EL PAÍS, Nov 15»
2
Aumenta un 30% los avisos por ahogo este verano
La playa Larga de Salou, con bandera amarilla en una imagen de archivo. Josep Lluís sellart. El Sistema de Emergencias Médicas de Cataluña (SEM) alerta de ... «EL PAÍS, Aug 15»

BILDER ÜBER «AHOGO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ahogo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ahogo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE