Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aijada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AIJADA AUF SPANISCH

ai · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AIJADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aijada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AIJADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aijada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aijada

Sting

Aguijada

Es wird ein Stachel oder aad zum Stachel genannt, der benutzt wird, um die Ochsen zu fahren. Es ist eine Stange mit einem kleinen Punkt Eisen in der oberen Extremität, mit dem sie stechen und stechen Ochsen und andere Tiere, wenn sie ziehen den Pflug oder den Wagen. Dieser Stab ist ein Zentimeter dick von unten und verkleinert sich, als er sich dem Punkt nähert, denn wenn es so dick über und unten war, würde es zu viel wiegen und die Gananen ermüden. Häufig zehn Fuß lang, nach dem Pflug, der zum Bearbeiten verwendet wird. Ochsen müssen von Zeit zu Zeit gebissen werden, um sie zu ermutigen, zu arbeiten und ihre Passage zu unterstützen; Ohne die sie sich bis zu dem Punkt lösen wollten, nicht zu gehen. Am anderen Ende hat die Stange eine Art eiserne Klinge, mit der der Bauer von Zeit zu Zeit die Erde entfernt, die am Pflug haftet und die Ochsen, die ihn ziehen, sehr ermüdet. Se llama aguijada o aijada al aguijón que se emplea para azuzar a los bueyes. Es una vara con una punta pequeña de hierro en la extremidad superior, con la cual se pican y aguijonan los bueyes y otros animales cuando tiran del arado o de la carreta. Esta vara es de una pulgada de grueso por abajo y va en disminución a medida que se acerca a la punta, porque si fuese tan gruesa por arriba como por abajo, pesaría demasiado y fatigaría al gañán. Comúnmente tiene diez pies de largo, según el arado que se emplea para labrar. Los bueyes necesitan que los piquen de cuando en cuando, para animarlos al trabajo y que sostengan su paso; sin lo cual aflojarían hasta el punto de no querer andar. Al otro extremo tiene la vara una especie de paleta de hierro, con la que el labrador quita de cuando en cuando, la tierra que se pega al arado y fatiga mucho a los bueyes que tiran de él.

Definition von aijada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aijada im Wörterbuch ist Agonie. En el diccionario castellano aijada significa aguijada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aijada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AIJADA


acijada
a·ci·ja·da
afijada
a·fi·ja·da
aguijada
a·gui·ja·da
ahijada
ahi·ja·da
bajada
ba·ja·da
cortijada
cor·ti·ja·da
desensortijada
de·sen·sor·ti·ja·da
deshijada
des·hi·ja·da
desortijada
de·sor·ti·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
fijada
fi·ja·da
ijada
ja·da
indijada
in·di·ja·da
mojada
mo·ja·da
pijada
pi·ja·da
quijada
qui·ja·da
regocijada
re·go·ci·ja·da
sobijada
so·bi·ja·da
trasijada
tra·si·ja·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AIJADA

aiguaste
aikido
aikidoka
ailanto
llo
aillu
aimara
na
nas
aindamáis
aindiada
aindiado
aindiar
aiquileña
aiquileño
airada
airadamente
airado
airamiento
airampo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AIJADA

alojada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
carcajada
cuajada
dejada
despejada
empujada
enojada
enrejada
jada
majada
manejada
pendejada
rajada
relajada
tajada
trabajada

Synonyme und Antonyme von aijada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AIJADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aijada llama aguijada aguijón emplea para azuzar bueyes vara punta pequeña hierro extremidad superior cual pican aguijonan otros animales cuando tiran arado escribir faltas manual básico ortografía palabras homófonas repertorio parejas diferencian entre escritura presencia ausencia letra ahijada persona respecto padrinos ahojar ramonear nbsp leyes estilo declaraciones sobre quando aura pley judios viene querellar alcalde quiere juyzio quedioeontrael delqualjuy aleo deueembiar mandar gela mostrare eomo ajeo lecciones agricultura explicadas cátedra parte cóncava mangueta mismo metal taladros introducir asegurar ella palo escoba poco ambas piezas reunidas gabilanes decretos fernando año segundo

Übersetzung von aijada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AIJADA

Erfahre, wie die Übersetzung von aijada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aijada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aijada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aijada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aijada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aijada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aijada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aijada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aijada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aijada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aijada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aijada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aijada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aijada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aijada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aijada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aijada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aijada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aijada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aijada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aijada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aijada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aijada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aijada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aijada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aijada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aijada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aijada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aijada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aijada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AIJADA»

Der Begriff «aijada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aijada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aijada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aijada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AIJADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aijada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aijada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aijada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AIJADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aijada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aijada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
Palabras homófonas con y sin h Repertorio de parejas de palabras homófonas que se diferencian entre sí en la escritura por la presencia o ausencia de la letra h: ahijada 'persona respecto de sus padrinos' aijada 'aguijada' ahojar 'ramonear  ...
José A. Martínez, 2004
2
Leyes del estilo: las leyes del estilo y declaraciones sobre ...
Quando aura aijada en los pley tos de los judios,e quando ... viene a querellar del alcalde que no quiere dar aijada del juyzio quedioeontrael,delqualjuy- zio fe aleo, el Rey lo deueembiar a mandar que gela de si el mostrare eomo fe aJeo, e q ...
‎1569
3
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
En la parte cóncava tiene una mangueta del mismo metal con sus taladros para introducir y asegurar en ella una vara del grueso de un palo de escoba o poco mas , que se llama vara-aijada , y ambas piezas reunidas aijada ó gabilanes.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
4
Decretos del Rey Don Fernando VII: año segundo de su ...
Doce id. en el partido de Aijada, id. .. id. Idem. Ocho id. de tierra en la ventica o puente de los Tocinos , id. .. jurisdicción. Idem. Treinta y tres tahullas, ocho brazas de tierra , y una barraca en el partido de Torrevieja, jurisdic- „ r cion de la villa ...
España, Fermín Martín de Balmaseda, España. Rey (1808, 1814-1833: Fernando VII), 1819
5
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
6 y m. id. en id.— :Z 11 id. en el partido de Aijada, id... id. 8 id. de; tierra en la ventica ó puente de los Tocinos , id. - jurisdiccion. 33'tahullas, 8 brazas de tierra ,' . y una barraca en el 1 partido de Torrevieja , jurisdiccion de la villa de Alguazas.
José Señan y Velazquez, Guillermo Atanasio Xaramillo, 1816
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Doce id. en el. partido de Aijada, id. .. id. ídem. Ocho id. de tierra en la ventica o puente de los Tocinos , id. .. jurisdicción. Idem. Treinta y tres taspitas, ocho brazas de tierra, y una barraca en el partido de Torrevieja , jurisdic- , cion de la villa ...
Spain, 1819
7
Gaceta de Madrid
12 id. en el partido de Aijada, id. id.: 8 de tierra en la veutiea ó puente de los Tocinos, id. jurisdicción: 33 tahullas, 8 brazas de tierra, y una barraca en el partido de Torrevieja, jurisdicción de la villa de Alguazas: 3 tahullas, 3 cuartas de tierra ...
8
Alsino
Con la aijada enhiesta, delante de los bueyes, afirmado en el yugo, aguardaba molesto. - ¡Que les ayude el curcuncho! -gritó. Aludido Alsino, de buenas ganas se dispuso a prestar auxilio a los muchachos. Diéronle el sitio del caballo de ...
Pedro Prado, 1951
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Ejercitarse , instruirse, imponerse en los trabajos de la guerra. Aguerrirse. \\ fig. Hacerse superior al infortunio; amaestrarse en la escuela de la adversidad. AGUGALA. m. ant. adulador. AGUIJADA, f. aijada. AGUMADOR, A. m. f. El que aguija.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Coleccion de las obras suelas: assi en prosa, como en verso
... dice la explicacion Castellana. *. Es la Escala de Jacob la aijada que ofrece al suelo Angel fe* , y a Isidro al cielo. DEL DEL LIC. ANDRÉS GÓMEZ de Mor a. HlBROGLYPHICO. FAreció sería 402 Justa Poetica la aijada que ofrece al suelo ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AIJADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aijada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sementera
Deja, para el final, la colocación de los gavilanes en el extremo de la aijada. Todo a punto, comienza la sementera por a mediados de octubre. Y reza el ... «SALAMANCArtv AL DIA, Nov 15»
2
Policía detiene a principal prófuga de banda criminal
... operaban en ambas ciudades, las mismas tenían una relación afectiva al ser Lidia balboa aijada de Eugenio Mujica Ticona principal cabecilla del clan Mujica ... «Radio FmBolivia, Aug 14»

BILDER ÜBER «AIJADA»

aijada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aijada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aijada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z