Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aíllo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AÍLLO

La palabra aíllo procede del quechua ayllu 'parcialidad', 'parentesco, linaje'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AÍLLO AUF SPANISCH

a · í · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÍLLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aíllo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AÍLLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aíllo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aíllo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aillo im Wörterbuch ist eine Voreingenommenheit, in der eine indigene Gemeinschaft geteilt ist, deren Bestandteile im Allgemeinen von einer Linie sind. En el diccionario castellano aíllo significa parcialidad en que se divide una comunidad indígena, cuyos componentes son generalmente de un linaje.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aíllo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AÍLLO


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
aquello
que·llo
bello
be·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
caballo
ca·ba·llo
cabello
ca·be·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
cuello
cue·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
ello
e·llo
fallo
fa·llo
maíllo
ma·í·llo
orgullo
or·gu·llo
paseíllo
pa·se·í·llo
pollo
po·llo
sello
se·llo
sencillo
sen·ci·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AÍLLO

ahusar
ahuyama
ahuyentador
ahuyentadora
ahuyentar
aiguaste
aijada
aikido
aikidoka
ailanto
aillu
aimara
na
nas
aindamáis
aindiada
aindiado
aindiar
aiquileña
aiquileño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AÍLLO

armadillo
banquillo
callo
campillo
cepillo
cigarrillo
criollo
cuchillo
gallo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
pasillo
portillo
rodillo
rollo
tobillo
tornillo

Synonyme und Antonyme von aíllo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AÍLLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aíllo parcialidad divide comunidad indígena cuyos componentes generalmente linaje juicio límites entre perú bolivia obispados cargin veinte seis originarios tierras deben pagar mismo forasteros satisfacer nueve pesos quatro rreales copi treinta deven nbsp audiencía cuzco guancarani dichos patallacta otros chinchaihnasi diez lucero tarde iuan apostol asuntos lannot priü audttrat dtüpopftiüiitri moral señorfe apiade nofouos reprefe uarle mucho coflamos aíllo difcurrecaco caftioé doro dominaití innobisncv aparato perfecto visitador eclesiastico diuidese

Übersetzung von aíllo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AÍLLO

Erfahre, wie die Übersetzung von aíllo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aíllo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aíllo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

农村氏族公社
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aíllo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acyl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ayllu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ايلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ayllu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ayllu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ayllu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ayllu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ayllu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ayllu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイリュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ayllu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ayllu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ayllu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ayllu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ayllu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ayllu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ayllu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ayllu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ayllu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ayllu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ayllu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ayllu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ayllu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ayllu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aíllo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÍLLO»

Der Begriff «aíllo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aíllo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aíllo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aíllo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aíllo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÍLLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aíllo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aíllo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juicio de límites entre el Perú y Bolivia: Obispados. ...
En el aíllo Cargin, veinte y seis originarios con tierras, que deben pagar . 203 1 En el mismo aíllo dos forasteros sin tierras, que deben satisfacer nueve pesos quatro rreales. 9 4 En el de Copi, treinta y seis originarios, con tierras, que deven  ...
Víctor Manuel Maúrtua, Peru, 1906
2
Obispados. Audiencía del Cuzco
En el aíllo Guancarani, veinte y quatro dichos, que deven pagar 187 pesos 4 rreales. En el de Patallacta, veinte y quatro dichos, que deven satisfacer otros 187 pesos 4rreales........... En el de Chinchaihnasi, diez dichos, que deven satisfacer ...
Peru, Victor Manuel Maurtua, 1906
3
El lucero de la tarde, S. Iuan, apostol ...: en asuntos ...
... lAnnot. priü.Audttrat Dtüpopftiüiitri Moral» Señorfe apiade de nofouos el reprefe.uarle lo. mucho que le coflamos.AíllO'difcurreCaCo* Caftioé» doro: Dominaití innobisncv^t li.deA- ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Manuel López, 1650
4
Aparato del perfecto visitador eclesiastico: diuidese en dos ...
... y propuestas contra concié- ciapropia, y por otrode gride autoridad se ledà tlbienrenoiubrc dearbol írondoso,y scrtil,encuya sombra par todo fatigado y pcrscíjuido suhdito se tiene aíllo , y retí'ro , para tomarsealieutojy por Vo- dodcsvuíido-, ...
Salvador Gómez de Sanabria, 1645
5
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
... y Nueva : el de la Natural Sacrificium laudis , ògratiarum aíllo. A estos tre* era, con que los hombres dieron culto à Dios, an-* modos, que señala el Doctor Angélico, añade Suâtes que fu Magestad diefle laLey à Moyses,y aque- rez ead- fec.
Jaime, 1700
6
Cautiverio feliz
Salió en esta ocación el muchacho, hijo de mi amigo y camarada, con otros tres o cuatro de su aíllo, que se andaban tras mí como admirados, diciendo los unos a los otros: “Este es pichi Álvaro”: éste es 'Álvaro chiquito'; que, como mi padre ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
7
Primera parte de los Commentarios reales,: que tratan del ...
El Frincipe Huáscar Inca respó dio con mucha facilidad, holgaua en estremo deobedocer al Inca su Padre en aíllo,y en qualquiera o- tra cosa que sueste seruido mandar le,y que si para su mayor gusto era ncccÜario hazer dexació de otras ...
Garcilaso de la Vega, 1609
8
Historia verdadera del Rey Don Rodrigo: En la qual se trata ...
Sabida efta nueua por el nueuo Rey Abenbuqaf »recibió mu'- -oho pefar , refpeto de que en aqueí^errisorio auiemu- ... . . ich3 gente de gyc m de npie , y deac^ aíllo^ tcchumiy luzida^Con elle miedo acordó de ea.biarle vnmejn» fagero ...
Miguel de Luna, Gabriel de León ((Madrid)), 1654
9
Métodos numéricos para problemas de convección difusión. ...
T2 (,«□+1 i An RK \^m,At + ^m,A* o,2,rR < 2cs||S,ra+1||o o o 8c, -"Gra+1||^;r« + C7 (ll^det^+Vr+Aíllo^ + ||VdetF-KC,A*llo,2,n) o,2,n j (3-7) con c = máx {I/7, 2pi)00( c„ + c„Aí)/7}. Dado g > 1 sumamos desde n = 0 hasta n = g — 1 a ambos lados de  ...
Benítez García, Marta
10
En busca del sentido de la educación
M AÍLLO 7 (1973) publica la Enciclopedia de Didáctica Aplicada y en ellas aparece tratado el tema de la evaluación como comprobación del trabajo escolar . 1. Entiendan todos que el mismo día del examen escrito, si alguno, a no ser ...
José Gimeno Sacristán, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÍLLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aíllo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nace Iniciativa por Andalucía, la suma de Izquierda Abierta y …
aíllo considera que el nacimiento, e integración al proyecto de IULV-CA, de Iniciativa por Andalucía “supone la incorporación de gente que ve en la coalición de ... «Tercera Información, Sep 14»
2
El hombre que caminó hasta llegar
Cuando se le pregunta a Evo de dónde viene su apellido, duda: "Yo soy del aíllo sulka. Mi papá comentaba que nosotros somos descendientes del cacachaca, ... «lanacion.com, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aíllo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z