Lade App herunter
educalingo
alabarda

Bedeutung von "alabarda" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALABARDA

La palabra alabarda procede posiblemente l italiano alabarda o del francés hallebarde, este del a. alemán medio helmbarte, de helm 'empuñadura' y barte 'hacha', y este del germánico *helmbart.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALABARDA AUF SPANISCH

a · la · bar · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALABARDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alabarda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALABARDA AUF SPANISCH

Halberd

Der Hellebarde ist eine hölzerne Waffe von etwa zwei Metern Länge und hat auf seinem "Kopf der Arme" eine Speerspitze als obere Brustplatte, eine Kreuzklinge, die wie eine Axtklinge auf der einen Seite geformt ist, und eine andere Brustplatte Von punza oder kleiner durch sein Gegenteil zu engagieren.

Definition von alabarda im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hellebarde im Wörterbuch der Königlichen Akademie der Spanischen Sprache ist eine offensive Waffe, bestehend aus einem etwa zwei Meter langen Holzpfahl und einem Moharra mit einer einseitig scharfkantigen und durchschnittlich geformten Sehne Mond auf der anderen Seite. Eine andere Bedeutung von halberd im Wörterbuch ist Sergeant Beschäftigung. Hellebarde ist auch ein Abzeichen von Infanterie Sergeants.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALABARDA

albarda · arda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · carda · gabarda · gallarda · guarda · guimbarda · lombarda · longobarda · mansarda · parda · petarda · salvaguarda · sarda · tarda · yarda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALABARDA

alabadora · alabamiento · alabancera · alabancero · alabancia · alabanciosa · alabancioso · alabandina · alabanza · alabar · alabardada · alabardado · alabardazo · alabardero · alabastrada · alabastrado · alabastrina · alabastrino · alabastrita · alabastrites

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALABARDA

alfarda · avutarda · billarda · busarda · buzarda · cucarda · escarda · espingarda · farda · harda · jarda · juarda · larda · moscarda · picarda · pularda · reguarda · retaguarda · vanguarda · zalagarda

Synonyme und Antonyme von alabarda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALABARDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alabarda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
lanza · pica · rejón

MIT «ALABARDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alabarda · lanza · pica · rejón · dark · souls · discografia · banryu · celestial · arma · enastada · astil · madera · unos · metros · longitud · tiene · cabeza · armas · punta · como · peto · superior · cuchilla · transversal · primera · lengua · española · ofensiva · compuesta · asta · aproximadamente · largo · moharra · aguda · media · luna · empleo · sargento · alabarda · también · insignia · usaban · sargentos · infantería · simbología · diseño · heráldica · gentilicia · galaica · variante · empleaba · medioevo · sino · distintivo · condición · dibuja · alargada · cuya · lleva · hierro · aguzado · nbsp · felixmarte · hircania · gran · priessa · embracé · escudo · tomó · medio · subió · escalones · quanto · pudo · hasta · salió · patio · gigante · lancando ·

Übersetzung von alabarda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALABARDA

Erfahre, wie die Übersetzung von alabarda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alabarda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alabarda» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alabarda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

halberd
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परशु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المطرد سلاح قديم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

алебарда
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alabarda
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুদ্ধ-কুঠার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hallebarde
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tombak kerajaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hellebarde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미늘창
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

halberd
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

halberd
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाला व परशू एकातच असलेले शस्त्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teber
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alabarda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

halabarda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алебарда
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

halebardă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δόρυ με πελέκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hellebaard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halberd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hellebard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alabarda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALABARDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alabarda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alabarda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alabarda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALABARDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alabarda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alabarda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Alabarda. Es una variante de la lanza y el hacha que se empleaba en el medioevo por los sargentos de armas como sino distintivo de su condición. Se dibuja en heráldica con un asta alargada en cuya punta lleva un hierro aguzado que a su ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Felixmarte de Hircania
Y a gran priessa embracé su escudo y tomó el alabarda por medio del asta y subió por los escalones quanto pudo hasta que salió al patio. El gigante lancando humo espeso de corage, arremetió con el cuchillo alto, tan presto que no huvo el ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1609 B. L. DE ARGENSOLA Conquista islas Malucas 294: A la una de la noche salió una tropa de hasta mil sangleyes de un fuerte, con catanas, alabardas y otras armas enastadas + 295, 328. 1611 COVARRUBIAS Tesoro 61b: ALABARDA.
Elena Varela Merino, 2009
4
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Romaza de Tanger, con flores hermafroditas, separadas ; ventallas de figura de corazon , obtusas , enterhimas; y hojas entre á manera de alabarda y aovadas. 33. Romaza escudada , con flores hermafroditas ; tallo rollizo ; y ho;as entre de ...
Carl von Linné, 1788
5
Las estelas decoradas del suroeste peninsular
A la derecha de esta esquemática y ruda figura se ha dibujado con el mayor verismo una alabarda con su fuerte y bien señalada hoja triangular, incrustada en un grueso astil. En la hoja de esta alabarda se ha dibujado su acusado nervio  ...
Martín Almagro Basch, 1966
6
Los rompecabezas lógicos de Baillif
La alabarda del soldado se encontraba a su lado. El producto del día del mes inscrito en su lápida por la longitud en pies de la alabarda, por la mitad de los años transcurridos entre la muerte del soldado y el descubrimiento de su tumba,  ...
J. C. Baillif, 1985
7
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
Su asta está forrada de terciopelo con borlas como las del núm. 1577. 1594 Alabarda del siglo XVI. Tiene sus cuchillas y cubo grabado. 1595 Alabarda del siglo XVII. Tiene sus cuchillas caladas y en la union de estas donde forman cruz, una ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
8
Milicia, discurso y regla militar
Yo me he hallado mej or con la corcesca , que con el alabarda en ".:„.*. cinco años que exercite todas dos armas. Pues vaya rondando con el alabarda de noche a escuras quando ba.llouido.para baxar en algún pendiéte resbaIoso,y ...
Martín de Eguiluz, Pierre Bellère ((Amberes)), André Bax (imp.), 1595
9
Revista de España
ALABARDA. Arma ofensiva, que tiene un asta ó palo de seis á siete piós de largo, y en uno de sus extremos un hierro de dos palmos de ancho, que va disminuyendo hasta rematar en punta. En este hierro hay una cuchilla plana atravesada, ...
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ALABARDA. Г. Arma ofensiva á manera de lanza , con una cuchilla atravesada en forma de cruz con una punta aguda y otra en lisura de media luna. Alabarda. Bipennis hasta. S Arma é insignia de que usaban los sargentos de infantería , y ...
Pere Labernia, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALABARDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alabarda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BRESCIA: L'ALABARDA FESTEGGIA IL PRIMO ANNO DI …
foto bimbi Alabarda Primo anno di occupazione della comunità meticcia, solidale e resistente dell' ex Albergo Alabarda di via Labirinto 6 a Brescia. Il 29 maggio ... «Radio Onda d'Urto, Mai 16»
2
DOMENICA 29 MAGGIO ” UN ANNO DI OCCUPAZIONE UNA VITA …
Il 29 maggio scorso, insieme a tante persone solidali, è stato occupato l'Hotel Alabarda che in questo modo è diventato casa per circa sessanta persone che, ... «Radio Onda d'Urto, Mai 16»
3
Puesta de largo de la Finca da Rocha
... otros novios», explicó Alberto. A eventos como bodas, comuniones o congresos, suman un restaurante de apertura diaria, el Alabarda, que abrió el martes. «La Voz de Galicia, Mai 16»
4
BM | L'Alabarda Opicina schianta Oriago e si prende l'A2!
Alabarda Opicina Promozione Gruppo È tutto vero! L'Alabarda Onoranze Funebri Opicina vola in Serie A2. Condannati ad unico risultato possibile (la vittoria), ... «Pallamano Italia - La pallamano sul web, Apr 16»
5
Pallamano, Alabarda Opicina: scontro diretto con la terza, in palio …
La striscia recente dei vicentini viene completata dagli stop con l'Alabarda Opicina (13 febbraio scorso – 24-21 il punteggio finale a favore dei giuliani – ) e ... «Triesteprima.it, Apr 16»
6
«Io, “mulo de Servola” che sognava l'alabarda»
Il Paròn era il “signor Rocco”: «Si sfogava con me in dialetto. Fui io a consigliargli di accettare di allenare il Milan» di Roberto Degrassi ... «Il Piccolo, Apr 16»
7
El VI Concurso de Modelismo Estático 'Ciudad de Leganés' reunirá …
... este concurso que cuenta con la colaboración de la Asociación Alabarda y en el que participarán aficionados al modelismo de todas las categorías: benjamín ... «El Buzón, Mär 16»
8
Pallamano, Jadran superlativo in casa: Alabarda Opicina ko in …
Pallamano, Jadran superlativo in casa: Alabarda Opicina ko in Slovenia. Secondo round del 2016 tra Jadran Kozina e Alabarda meno equilibrato. Da salvare ... «Triesteprima.it, Feb 16»
9
Rumeno, minacciava la fidanzata a colpi di alabarda
Vittoria - I Poliziotti che sono intervenuti su richiesta di aiuto pervenuta alla Sala Operativa della Questura di Ragusa hanno trovato un uomo che brandiva una ... «RagusaNews, Jan 16»
10
Brescia, gli occupanti dell'hotel Alabarda manifestano per chiedere …
Brescia, gli occupanti dell'hotel Alabarda manifestano per chiedere «acqua, luce e gas». totale voti. 1. 0. 0. 0. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. «Corriere della Sera, Okt 15»

BILDER ÜBER «ALABARDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alabarda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alabarda>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE