Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gallarda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GALLARDA

La palabra gallarda procede del francés gaillard.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GALLARDA AUF SPANISCH

ga · llar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALLARDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gallarda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALLARDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gallarda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gallarda

Gallarda

La Gallarda war eine musikalische Form und Tanz der Renaissance, beliebt in ganz Europa im 16. Jahrhundert. Es wird in Tanzhandbüchern in England, Frankreich, Spanien, Deutschland und Italien ua erwähnt. Die frühesten Beispiele dieses Tanzes sind in der Stadt Paris erhalten. Der Gallardo ist improvisiert, mit den Tänzern kombiniert Muster von Schritten, die eine oder mehrere Bars der Musik besetzen. In einer Maßnahme hat die Tapferkeit in der Regel fünf Schritte. Ein galantes Muster kann seine Dauer verdoppeln oder verlängern, was 11 Schritte, 17 Stufen und so weiter beinhaltet. Es war der Lieblingstanz der Königin Elisabeth I. von England. Als Beweis dafür, dass es ein kräftiger Tanz war, kann man sich an einen Bericht von John Stanhope erinnern, als die Königin ihre fünfzig Jahre gezählt hat: "Die Königin ist so gut wie sie versichert war ... ihre üblichen Übungen sind sechs oder sieben Gallonen an einem Tag, Sowie Musik spielen und singen. " Neben der Verwendung als ein vollständiger Tanz wurden auch galante Schritte in anderen Formen des Tanzes verwendet. Zum Beispiel, in der Tanzanleitung von Fabritio Caroso, und in der von Cesare Negri, die Tänze entwickelt einen Abschnitt der "Gallarda". La gallarda fue una forma musical y danza del Renacimiento, popular en toda Europa en el Siglo XVI. Se la menciona en manuales de danza de Inglaterra, Francia, España, Alemania e Italia, entre otros. Los ejemplos más antiguos de esta danza se conservan en la ciudad de París. La gallarda es improvisada, con los danzarines combinando patrones de pasos que ocupan uno o más compases de música. En una medida, la gallarda tiene típicamente cinco pasos. Un patrón de gallarda puede duplicar o más su duración, lo que involucrará 11 pasos, 17 pasos y así sucesivamente. Fue el baile favorito de la reina Isabel I de Inglaterra. Como prueba de que era un baile vigoroso, puede recordarse un informe de John Stanhope, cuando la reina promediaba sus cincuenta años: "La Reina está tan bien como se lo aseguró...sus ejercicios habituales son seis o siete gallardas en un día, además de tocar música y cantar". Además de usarse como danza completa, los pasos de gallarda se usaron además dentro de otras formas de baile. Por ejemplo, en el manual de danza de Fabritio Caroso, y en el de Cesare Negri, las danzas desarrolladas incluían una sección de "gallarda".

Definition von gallarda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gallarda in Spanisch ist Gallardo. En el diccionario castellano gallarda significa gallardo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gallarda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALLARDA


albarda
al·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
billarda
bi·llar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
guarda
guar·da
larda
lar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
pularda
pu·lar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALLARDA

galla
gallada
galladura
gallar
gállara
gallardamente
gallardear
gallardete
gallardetón
gallardía
gallardo
gallareta
gallarín
gállaro
gallarofa
gallarón
gallaruza
gallear
gallega
gallegada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALLARDA

alabarda
alfarda
avutarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
longobarda
moscarda
picarda
reguarda
retaguarda
zalagarda

Synonyme und Antonyme von gallarda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALLARDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gallarda apariencia forma musical danza renacimiento popular toda europa siglo menciona manuales inglaterra francia españa alemania italia entre otros ejemplos más antiguos esta conservan ciudad parís improvisada danzarines combinando gallardo gallarda toledana this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process enfermedad depresiva depresión locura debilidad carácter muchos rostros frecuentemente ligada soledad difundida etapas finales corbeta quot unión diario glosario términos española estrella innegable popularidad satirizada escritores tales marston describe aquí joven claramente había cogido virus dientes bailan mientras come comida nbsp historia desde orígenes comenta arbeau habitual lenta pavana compás siga alegre bernabé riche escribe nuestras pequeñas curiosas luego para pues están llenas musica volumen profesores educacion secundaria ritmo lento pasajes floridos ligeros constaba frases ocho doce dieciséis

Übersetzung von gallarda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALLARDA

Erfahre, wie die Übersetzung von gallarda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gallarda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gallarda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自信的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gallarda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gallant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिलेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самоуверенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desenvolto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেহায়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guilleret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gagah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

keck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はつらつ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거드름을 피우는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perky
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui tươi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துடுக்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şımarık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vivace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziarski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самовпевнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infatuat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perky
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perky
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppkvikket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gallarda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALLARDA»

Der Begriff «gallarda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gallarda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gallarda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gallarda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALLARDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gallarda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gallarda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gallarda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALLARDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gallarda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gallarda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Gallarda Toledana
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lope De Vega, 2008
2
La Enfermedad Depresiva
La depresión no es locura ni debilidad de carácter; es una enfermedad con muchos rostros, frecuentemente ligada a la soledad, y hoy muy difundida.
Henri Loo, Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2001
3
Glosario de términos de la danza española
estrella de una gallarda». La innegable popularidad de la gallarda fue satirizada por escritores tales como Marston, que describe aquí a un joven que claramente había «cogido el virus»; Sus dientes bailan mientras come su comida, sus ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
4
Historia de la danza desde sus orígenes
Comenta Arbeau: «Es habitual que a una lenta Pavana a compás de 4/4 le siga una alegre Gallarda en 3/4». Bernabé Riche en 1581 escribe: «Nuestras pequeñas Gallardas son muy curiosas. Desde luego no son para mí, pues están llenas ...
Artemis Markessinis, 1995
5
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
ple, a ritmo muy lento en compás de 4/4 ó 2/2, sin pasajes floridos o ligeros. Constaba de dos frases de ocho, doce o dieciséis compases cada una. La pareja pavana-gallarda aparecía a menudo en las suites de danza. Era muy frecuente ...
6
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
La Gallarda veréis que es una señora no muy, muy buena; y luego, lo que voy a decir justo cuando termine este romance es el comentario, el pequeño comentario, que a veces se solía decir al acabar de cantar y que yo recuerdo dicho por ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
7
Historia de la música en 6 bloques
14.4 Gallarda (it. Gallarda, fr. Gaillarde, ing. Galliard): El término viene del adjetivo italiano 'gagliardo' (vigoroso). Su origen también es probablemente el norte de Italia. Se la menciona en Lombardía ca.1490, quizá como variante local del ...
Roberto L, Pajares Alonso
8
Fuentes para el estudio de la música popular asturiana: a la ...
146 La Gallarda (í-a)8 Torner, ms. núm. XIV (pp. 15-16) Versión de Santibáñez de la Fuente, ALLER Cantada por Ramona Fernández, «La Cañona» [C.G.Ast. 038/ 016] 60 hemistiquios 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Estándose la ...
Susana Asensio Llamas, 2010
9
La música barroca
La GALLARDA se bailaba con cabriolas, que son saltos altos con movimientos rápidos de los pies hacia atrás y hacia delante (véase Fig. 5-4). Su música está en compás ternario, y Mersenne le asigna el pie rítmico U U U U —. Este pie no ...
John Walter Hill, 2008
10
Actes de les II Trobades d'Història de la Ciència i de la ...
(Peníscola, 5-8 desembre 1992). en la seva càtedra, també expliqués la cosmografia. A més a més, va encomanar a Gallarda la substitució de Canellas fins que aquest pogués reincorporar-se (Càtedras, C-41 ). L'Acadèmia decidí de dividir ...
‎1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALLARDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gallarda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faenón de El Juli, gallarda réplica de Perera en Gijón
Abrió plaza "Madrileño", de Domingo Hernández, con el que El Juli se gustó en un largo saludo a la verónica. Tras un leve refilonazo en varas se lo ciñó por ... «Semanario Taurino Aplausos, Aug 16»
2
El Tomates Eléctricos, líder
En esta tercera fecha los resultados fueron: Ermita San Cristóbal 3 Tomates Eléctricos 4; Puntallana 6 La Gallarda 1; Chejelipes 2 El Peñón 3 y El Palmar 4 ... «GomeraVerde.com, Mai 16»
3
Comenzaron las Pre-24 Horas de Fútbol Sala
La primera jornada tuvo estos marcadores: Ermita 5 Mekeme 0, Puntallana 4 La Hila 1, La Torre 5 Yo lo Sabía 0, Chejelipes 3 La Gallarda 1, se aplazó el ... «GomeraVerde.com, Mai 16»
4
Patinaje: La campeona de España, expulsada de su propio club
“Le han cortado las alas”, denuncian los padres de Maëva Gallarda. Su entrenador alega “falta de asistencia reiterada e injustificada a los entrenamientos”. «Crónica Global, Mär 16»
5
Lamborghini: Huracan - pun pogodak, zasenio Gallarda
Lamborghini: Huracan - pun pogodak, zasenio Gallarda. Italijanski proizvođač oborio je sve rekorde u 2015, pošto je ostvario nezapamćeni prodajni rezultat u ... «B92, Mär 16»
6
Gallarda salida a hombros de Flores
Interesante corrida que puso a cada quien su lugar. Buen ganado de Barralva bien presentado, con trapío y dificultades propios de su encaste. Sergio Flores a ... «Milenio.com, Feb 16»
7
Tristeza en la Casa de Alba por la Duquesa y la tata
Estas últimas semanas han sido muy duras para la Casa de Alba que ha tenido que decirle adiós a Margarita Gallarda. La nana de los seis hijos de la duquesa ... «Europa Press, Nov 15»
8
Duro golpe para la familia Alba
Duro golpe en la familia Alba Fallece Margarita Gallarda, a quienes los hijos de la desaparecida duquesa de Alba consideraban 'su segunda madre'. Fernando ... «Mujerhoy.com, Nov 15»
9
Muere la 'segunda madre' de Cayetano Martínez de Irujo
Cayetano Martínez de Irujo (52) acaba de recibir el enésimo varapalo de su 'annus horribilis': la muerte de Margarita Gallarda, a la que el conde de Salvatierra ... «El Mundo, Okt 15»
10
La nave gallarda
Los suecos, todavía orgullosos de su gallarda embarcación, decidieron construir una estructura que cubriera la totalidad del barco y que sirviera como museo. «LA NACION, Okt 15»

BILDER ÜBER «GALLARDA»

gallarda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gallarda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gallarda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z