Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espingarda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPINGARDA

La palabra espingarda procede del francés antiguo espingarde.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPINGARDA AUF SPANISCH

es · pin · gar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPINGARDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espingarda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPINGARDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espingarda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espingarda

Schrotflinte

Espingarda

Die Schrotflinte ist eine Schusswaffe, die je nach Kontext sich beziehen kann: ▪ Artilleriekanone, etwas größer als der Falke. ▪ Es ist ein Gewehr mit einem sehr langen Fass, das von den Spaniern im 15. Jahrhundert und viel später von den Einwohnern Nordafrikas benutzt wurde. Auf jeden Fall versteht es sich, dass es sich um eine tragbare Waffe handelt, die ein einziger Mann ohne Schwierigkeiten behandelt und transportiert. Zu Beginn des vierzehnten Jahrhunderts lebten sie zusammen mit anderen Kanonen der marinen Artillerie wie der Bombardier. Die Schrotflinte wurde an einem langen Holzwagen befestigt, der von einer Gabel mit einem Bolzen getragen wurde. Es bestand aus zwei Stücken, dem Herd und dem Kofferraum. Der Ofen, der die Ladung des Sprengpulvers trug, wurde in den Koffer gelegt, der einen dicken Steinball enthielt. Es ist möglich, dass die Hand culebrina, die von zwei Männern transportiert wurde, und das in der Mitte des Jahrhunderts XV erschien, war der Vorläufer des gegenwärtigen Gewehrs. Die Schrotflinte, die schon einen Hintern hatte, um sie auf der Schulter zu stützen, und die Schrotflinte, die aus dem Anfang des folgenden Jahrhunderts stammt, waren aufeinanderfolgende Verfeinerungen jenes groben Artefakts, das bald von der Docht Harpune, dem Rad und dem Rake verfinstert wurde. La espingarda es un arma de fuego que, según el contexto, puede referirse a: ▪ Cañón de artillería, algo mayor que el falconete. ▪ se trata de un fusil con un cañón muy largo usado por los españoles en el Siglo XV y mucho más tarde por los habitantes del norte de África. En cualquier caso se entiende que es un arma portátil, que un solo hombre maneja y transporta sin dificultad. A comienzos del siglo XIV convivían junto con otros cañones de artillería marina como la bombarda. La espingarda iba fijada a una larga cureña de madera sostenida por una horquilla con un perno. Estaba compuesta por dos piezas, el fogón y la tromba. El fogón, que llevaba la carga de pólvora explosiva, se colocaba en la tromba, que contenía una gruesa bola de piedra. Es posible que la culebrina de mano que era transportada por dos hombres, y que apareció a mediados del siglo XV fuera el precursor del fusil actual. La espingarda, que tuvo ya culata para apoyarla en el hombro, y la escopeta, que data de principios del siglo siguiente, fueron perfeccionamientos sucesivos de aquel tosco artefacto, pronto eclipsados por el arcabuz de mecha, el de rueda y el de rastrillo.

Definition von espingarda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Espingarda im spanischen Wörterbuch ist eine alte Artilleriekanone, die etwas größer ist als die Falconete und kleiner als das Schlagstück. Eine andere Bedeutung von Espingarda im Wörterbuch ist auch Schrotflinte und sehr lang. La definición de espingarda en el diccionario castellano es antiguo cañón de artillería algo mayor que el falconete y menor que la pieza de batir. Otro significado de espingarda en el diccionario es también escopeta de chispa y muy larga.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espingarda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPINGARDA


albarda
al·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
begarda
be·gar·da
bernarda
ber·nar·da
bigarda
bi·gar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
yarda
yar·da
zalagarda
za·la·gar·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPINGARDA

espinapez
espinar
espinazo
espínea
espinel
espinela
espíneo
espinera
espinescente
espineta
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera
espinillo
espinita
espino
espinochar
espinosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPINGARDA

alabarda
alfarda
avutarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
vanguarda

Synonyme und Antonyme von espingarda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPINGARDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espingarda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von espingarda

MIT «ESPINGARDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espingarda arcabuz carabina escopeta trabuco arma fuego según contexto puede referirse cañón artillería algo mayor falconete trata fusil largo usado españoles siglo mucho antiguo menor pieza batir otro también chispa historia orgánica armas infantería caballería auxilio noticias consignadas hastta aquí logrado determinar época fué admitida naciones europeas distinguidas adelantos arte militar demostrando importancia nbsp maigret espingarda armeria madrid catalogo historico descriptivo marroquí ochavado boquilla abrazaderas metal dorado lleva inscrito nombre mafio fran llave

Übersetzung von espingarda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPINGARDA

Erfahre, wie die Übersetzung von espingarda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espingarda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espingarda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espingarda
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espingarda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shotgun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espingarda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espingarda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espingarda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espingarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espingarda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Espingarda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espingarda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espingarda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espingarda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espingarda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espingarda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espingarda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espingarda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espingarda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espingarda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Espingarda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espingarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espingarda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espingarda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espingarda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espingarda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espingarda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espingarda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espingarda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPINGARDA»

Der Begriff «espingarda» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espingarda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espingarda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espingarda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPINGARDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espingarda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espingarda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espingarda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPINGARDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espingarda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espingarda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia orgánica de las armas de infantería y caballería ...
Con el auxilio de las noticias consignadas hastta aquí, he logrado determinar la época en que fué admitida la espingarda en las naciones europeas mas distinguidas por sus adelantos en el arte militar, demostrando á la vez la importancia ...
Serafín María de Soto y Abbach Clonard (conde de), 1851
2
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
325 X. 204. Espingarda, marroquí, del siglo xix, con el cañón ochavado y boquilla y abrazaderas de metal dorado; lleva inscrito el nombre MAFIO-FRAN: la llave es de rastrillo, y la caja guarnecida de acero toscamente grabado. Calibre 0,015 ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Parle de la espada. ESPINGARDA. Arma de fuego manual que hácia mediados del siglo XV, sustituyó á la culebrina ventajosamente, por la modificación de la culata, que permitía «apoyarse en el hombro al disparar». La voz espingarda es  ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
Amor perigoso
A espingarda, Jackson, a espingarda que o pai guarda por baixo do banco! – gritou ela. O homem passoulhe a arma. – Está carregada? – Sim, menina... Ela já estava atrás da multidão. Disparou para o ar e a multidão afastouse comoas ...
Brenda Joyce, 2013
5
Los desheredados: desventuras de la vida : novela original
r- le dije; — yo no quiero que ese hombre muera, quiero cogerle vivo. — Tranquilízate, señor, que vivo le cogerás, — me contestó Ali Cuzcuz. Y apoyó su espingarda sobre una peña. XCV. Entre tanto Ismail ben Cartama, á quien yo habia ...
Manuel Fernández y González, 1866
6
Diccionario Catalan-Castellano
Espingarda. f. pessa d' artillería. espingarda. # ferida causada ab espingarda. espingardada. Espingardada. f. espingardada. Espingarder. m. espingardero. Espinos , sa. adj. y met. espinoso. [chon. Espiot. m. espion, oreja, ace- Espira.
Magín Ferrer, 1839
7
Cambó: 1876-1947
Gassol, al censurar el castellanismo de Unamuno, dirá: «Unamuno es un hombre que no habla su lengua, que es la vasca, y es el autor de la comparación de que el castellano es un fusil moderno y la lengua vasca una espingarda.
Jesús Pabón, 1999
8
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
Especie de honda (V.) que usaron los antiguos, y que no debe confundirse con la espingarda. •ESPINGARDA. Se llamaba asi primero un pequeño cañon de artillerla algo mayor que el fal- conete y menor que la pieza de batir, y un arcabuz ...
V. Joaquín Bastús, 1833
9
Diccionario histórico enciclopédico, sup
(V. Guar- se con la espingarda. das viejas de Castilla.) * ESPINGARDA. Se llamaba * ESPADILLA. Llámase asi asi primero un pequeño cañon de " ESPANTO. Caracterízase con de espingarda se llevaba encana jóven pálido que quiere huir ...
V. Joaquín Bastús, 1835
10
NOVO MANUAL DO PRESTIGIADOR OU LIVRO DE SORTES DIVERTIDAS
ao, de maneira que quando se guarda a vareta esta fica dentro do cano fino, servindo assim para coadjuvar o engano. A espingarda deverá ter no logar competente o ouvido e os fechos, e deve ser de espoleta ; o ouvido communicará ...
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPINGARDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espingarda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem é multado por matar aves com espingarda de pressão em ...
Após uma denúncia, a polícia constatou que o homem de 32 anos matava as aves que chegavam às proximidades dos tanques de peixes com espingarda de ... «Globo.com, Jul 16»
2
Idoso que levou tiro de espingarda após briga no AC passa por ...
Após ser atingido por um tiro de espingarda, no sábado (23), o idoso Valdemir Morais de Almeida, de 62 anos, passou por uma cirurgia no tórax e, segundo o ... «Globo.com, Jul 16»
3
Homem é preso com espingarda no Benedito Bentes, em Maceió
Um homem foi preso com uma espingarda calibre 32 no bairro do Benedito Bentes, parte alta de Maceió, na sexta-feira (15). De acordo com o relatório do ... «Globo.com, Jul 16»
4
Mototaxista morre com tiro de espingarda em Nova Olinda do Norte
Um homem de 29 anos foi morto com um tiro de espingarda na manhã desta quinta-feira (14), no município de Nova Olinda do Norte, localizado a 135 km de ... «Globo.com, Jul 16»
5
PM de Cananéia apreende espingarda durante ação do Conselho ...
A Polícia Militar de Cananéia, no litoral de São Paulo, apreendeu uma espingarda durante um atendimento à solicitação do Conselho Tutelar da cidade nesta ... «Globo.com, Jul 16»
6
Suspeito de tráfico é preso com maconha e réplica de espingarda
Um homem de 32 anos foi preso com 8,2 quilos de maconha, além de uma réplica de espingarda e 870 gramas de cocaína nesta segunda-feira (4) em ... «Globo.com, Jul 16»
7
Espingarda é furtada de viatura da Polícia Militar em Poços de Caldas
Uma espingarda calibre 12 foi roubada de uma viatura da Polícia Militar em Poços de Caldas (MG). A ação aconteceu por volta das 22h30 desta quarta-feira ... «Globo.com, Jun 16»
8
Vigilante é morto com tiro de espingarda na cabeça em Sorocaba
No local, foram encontrados cartuchos de espingarda calibre 12. O homicídio foi registrado no plantão policial Sul. A Delegacia de Investigações Gerais (DIG) ... «Globo.com, Jun 16»
9
A tiros de pistola e espingarda, agente penitenciário é executado no ...
Um agente penitenciário foi executado a tiros na noite deste sábado (25) na cidade de São Paulo do Potengi, distante pouco mais de 70 quilômetros de Natal. «Globo.com, Jun 16»
10
Homem é preso com espingarda em Miguel Pereira, RJ
Segundo a Polícia Militar (PM), o suspeito, de 31 anos, foi flagrado com uma espingarda calibre 28, na Rua Frederico Wangler, no bairro Praça da Ponte. «Globo.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «ESPINGARDA»

espingarda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espingarda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espingarda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z