Lade App herunter
educalingo
alatrón

Bedeutung von "alatrón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALATRÓN

La palabra alatrón procede del árabe hispánico annaṭrún, este del árabe clásico naṭrūn, la cual a su vez procede del griego νίτρον.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALATRÓN AUF SPANISCH

a · la · trón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALATRÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alatrón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALATRÓN AUF SPANISCH

Definition von alatrón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alatron im Wörterbuch ist Nitro-Schaum.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALATRÓN

acitrón · betatrón · buitrón · butrón · castrón · ciclotrón · citrón · compatrón · electrón · encontrón · magnetrón · mohatrón · natrón · negatrón · neutrón · ostrón · patrón · plastrón · positrón · sincrotrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALATRÓN

alastoso · alastrar · alatar · alaterno · alatés · alatinada · alatinadamente · alatinado · alatón · alatonero · alauda · alaude · alauí · alauita · alauseña · alauseño · alavanco · alavense · alavés · alavesa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALATRÓN

alcitrón · antielectrón · antineutrón · boquerón · calderón · camastrón · cinturón · costrón · destrón · diacitrón · entrón · fotoelectrón · marrón · nitrón · pilastrón · poltrón · ristrón · ventrón · zarrapastrón · zorrastrón

Synonyme und Antonyme von alatrón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALATRÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alatrón · espuma · nitro · dictionarium · medicum · edición · crítica · avelina · carrera · afrontara · aphronitrum · póv · tpov · especie · encuentra · superficie · terrenos · húmedos · salados · diferentes · aplicaciones · químicas · medicinales · plin · scrib · larg · palabras · norma · discurso · memoria · fernando · lázaro · lexicográfica · vocabulario · pues · frente · titubeo · cierta · ierva · como · nebrija · traducción · exacta · carlina · guruión · varios · spuma · nitri · nbsp · lexicografía · lexicología · europa · américa · homenaje · hispane · álamo · blanco · populus · alba · quae · simpliciter · graecis · leuce · dicitur · nigra · aegira · dicta · negrillo · interpretatur · hispanis · cahiers · linguistique · hispanique · médiévale · alfonso · dudó · utilizarlos · ocurre · ámbar · algodón · alcohol · almagra · alhenna · todos · ellos · usados · primera · textos · alfonsíes ·

Übersetzung von alatrón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALATRÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von alatrón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alatrón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alatrón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alatrón
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alatrón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alatron
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

alatrón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alatrón
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

alatrón
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alatrón
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alatrón
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alatrón
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alatrón
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alatrón
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alatrón
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alatrón
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alatrón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alatrón
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

alatrón
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

alatrón
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alatrón
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alatrón
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alatrón
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alatrón
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alatrón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alatrón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alatrón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alatrón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alatrón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alatrón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALATRÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alatrón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alatrón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alatrón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALATRÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alatrón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alatrón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
Afrontara Aphronitrum, -i (n.) (á^póv1Tpov). «Espuma de nitro o alatrón». Especie de sal que se encuentra en la superficie de los terrenos húmedos y salados, con diferentes aplicaciones químicas y medicinales (Plin. nat. 20,66. Scrib. Larg.
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001
2
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
... lexicográfica del Vocabulario de 1516, pues frente al titubeo 'una cierta ierva' de 1492, en 1516 — como en 1512 y 1513 — Nebrija da la traducción exacta: ' carlina' y 'guruión'. En varios, como alatrón: aphronitrum, i spuma nitri de 1516, ...
Luis Santos Río, 2005
3
Lexicografía y lexicología en Europa y América: homenaje a ...
... hispane álamo blanco; populus alba quae simpliciter graecis leuce dicitur hispane álamo; populus nigra quae graecis aegira dicta hispane álamo negrillo. alatrón aphronitrum interpretatur spu- ma nitri, hispanis alatrón; nitri spuma est quae ...
Günther Haensch, María Teresa Echenique Elizondo, 2003
4
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Alfonso X no dudó en utilizarlos, como ocurre con «ámbar», «algodón», «alcohol », «almagra», «alhenna» o «alatrón», todos ellos usados por primera vez en los textos alfonsíes. Esto también ocurre con los préstamos que designan ...
5
Diccionario de la lengua castellana
(fóncigo. Alfóstiga , f. ant. el fruto al- Alfóstigo, m. ant. árbol y fruía alfóncigo. Alfoz , m ant. término ó pago contenido en un distrito. Alfronitro , m. alatrón. Alga, /. planta de ova. Algaida, Л plantai |méganoi \ant. sitio lleno de matorrales espesos .
D. y M., 1851
6
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...
A continuación, trascribimos las voces que sirven de entrada –salvo ahelear y manato– y, entre corchetes, la variante que ofrece César Oudin en su diccionario : *albarda [albartada], alatón [alatrón], alcaparral [alcaparroso], almenara ...
Félix San Vicente, 2007
7
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Voces de procedencia árabe alatrón s.v. nitro albollón s.v. albañal algodón s.v. id . anfión s.v. id. (port.) arción s.v. ación azarcón s.v. id. calamón 1, s.v. id. ciclatón s.v. escarlata paladión s.v. paladio panteón s.v. dios piragón s.v. piro- protón ...
Universidad de Oviedo, 1979
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALATRÓN. s. m. La espuma del nitro, The fret , or froth of ni- tre , or faltpetre. \ LAUDA. {Ant.-) Ave. V. alondra. \LAVÁNCO. s. m. V. lavanco. ALAVENSE, adj. V. ALAVÉS. AL AXOR , ó ALEXOR. ( Ant. ) V. TRIBUTO DE CASAS. ALAZAN, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALATRON(Alatrón.) s. m. Comunmente esta reputadopor lo mismo que la espúraa del Ni- tro , ò salitre , y totalmente es voz Gricga. Lat. Apbronitrum. ALAZAN. adj. Diccsc con propriedád de los ca- ballos para denotar el colór del pelo en los ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALATRON(Alatrón.) f. m. Comunmente está reputado por lo mismo que la espuma del Nitro , ó salitre , y totalmente es voz Griega. Lat. Apbronitrum. ALAZAN, adj. Dicese con propriedád de los caballos para denotar el color del pelo en los que ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alatrón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alatron>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE