Bedeutung von "diacitrón" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DIACITRÓN AUF SPANISCH

dia · ci · trón

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIACITRÓN

Diacitrón ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIACITRÓN AUF SPANISCH

Diacitron

Diacitrón

Die Acitrón ist eine spanische süße gemacht mit Apfelwein Confit sehr beliebt in Jahrhunderten XV und XVI. Die Rinde des kandierten Apfelweines, der in Scheiben geschnitten wird, und von ihm als süß ist in der Literatur bekannt dafür, was Calisto in der Arbeit La Celestina zu frühstücken hat. Es ist ähnlich wie Calabazate, und wie es als ein Medium der Erhaltung in den spanischen Pantries des fünfzehnten und sechzehnten Jahrhunderts konfitiert wurde. Seine Ausarbeitung ist eng mit dem Anbau von Apfelwein und Zuckerrohr verbunden. Von der Popularität dieser Süßigkeiten im königlichen Haus können Annotationen von Francisco Martinez Motiño sein.

El Acitrón es un dulce español elaborado a base de cidra confitada muy popular en los siglos XV y XVI. La corteza de la cidra confitada que se parte en tajadas, y de ella como dulce se tiene noticia en la literatura por ser lo que desayuna Calisto en la obra La Celestina. Es similar al calabazate, y como este se confitaba como medio de conserva en las despensas españolas del siglo XV y XVI. su eaboración está intimamemte unida al cultivo de la cidra y de la caña de azúcar. De la popularidad de este dulce en la Casa Real pueden encontarse anotaciones de Francisco Martínez Motiño.

Definition von diacitrón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Diacitron im Wörterbuch ist Acitron.

En el diccionario castellano diacitrón significa acitrón.

ÜBERSETZUNG VON DIACITRÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von diacitrón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von diacitrón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diacitrón» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: diacitrón
• Spanisch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Diacitron
• Übersetzer Deutsch - Hindi: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Russisch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Französisch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Tamil: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Marathi: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: diacitrón
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: diacitrón

10 BÜCHER, DIE MIT «DIACITRÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diacitrón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diacitrón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

1499-1502 F. DE ROJAS Celestina (Crítica, 2000; CORDE): Dije, señor, a Pármeno, que firese por una tajada de diacitrón [...]. ¡Y en tal hora comieses diacitrón como Apuleyo el veneno que le convertió en asno! 1541 T. DE MOTOLINÍA ...

Elena Varela Merino, 2009

Peribáñez. Fuenteovejuna

Diacitrón. 2250 2255 2260 2258 temor. ..mele ha quitado: la frase es ambigua y no fácil de interpretar. Probablemente signifique: «el miedo que tuve de que otros dos confesaran (suponemos que Pascuala y el niño) me lo ha quitado tu ...

Lope de Vega, Felipe B. Pedraza Jiménez, 2003

Revista de dialectología y tradiciones populares

En resumen : tajadas de diacitrón, cuartos de diacitrón, cajas de- diacitrón, diacitrón entre mazapanes, calabazate y muchos confites. Siempre como golosina sólida. Ahora bien : el diacitrón, como todos los dulces, debió de presentar ...

La Celestina

SEMR- Dije, señor, a Pármeno que fuese por una tajada de diacitrón.294 PÁRM. - Hela aquí, señor. CAL.- Dacá. SEMR- (Verás que engullir hace el diablo. Entero lo quiere tragar por más apriesa hacer.) CAL.- El alma me ha tornado.

Puig Mares Puig M., 1999

La alimentación en Colombia y en los países vecinos

Cítricos El acitrón o diacitrón era común en España desde la dominación árabe, y parece estuvo inicialmente confinado a la confitura de la cidra. Debió practicarse en América desde mediados del siglo XVI, pues ya en el tercer cuarto era ...

Víctor Manuel Patiño, 2005

La Celestina

Dije, señor, a Pármeno que fuese por una tajada de diacitrón.39 PÁRMENO.— Hela aquí, señor. CALISTO.— ¡Daca! SEMPRONIO.— [APARTE] Verás qué engullir hace el diablo. Entero lo querría tragar por más aprisa hacer. CALISTO.

Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)

CELESTINA, LA 2a. ed.

SEMPRONIO: Dixe, señor, a Pármeno que fuese por una tajada de diacitrón^. PÁRMENO: Hela aquí, señor. CALISTO: Daca. SEMPRONIO: (Verás qué engullir hace el diablo. Entero lo quería tragar por más apriesa hacer.) CALISTO: El alma  ...

Regalo de la vida humana

No dexo de conocer que hay muy gran diferencia entre la frialdad del calabacate y la del420 diacitrón porque mucha es la ventaja que hay de la frialdad de la calabada a la \del/ diacitrón, pero tan poco se puede negar que el diacitrón no se  ...

Juan Vallés, Fernando Serrano Larráyoz, 2009

Historia de los indios de la Nueva España

Éste cuecen en tierra, las pencas por síy la cabeza por sí, y sale de tan buen sabor como un diacitrón no bien adobado o no muy bien hecho. Lo delas pencas está tan lleno de hilos que no se sufre tragarlo, sino mascar y chupar aquel zumo , ...

Toribio de Benavente de Motolinía, 2012

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

deTass. asio 1680. f.48. La libra de diacitrón cn almi- bar à quatro rcales y medio. La de diacitrón molle à scis rcales y medio. DIACODION. f. m. Tcrm. de Pharmacopéa. Xarábe de cabezas de adormideras blancas, que cs util para los catarros ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIACITRÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diacitrón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ardores de diacitrón

La cidra era un producto de uso habitual en la repostería toledana. De una rodaja de este fruto hace una comida completa el enamorado Calixto en 'La ... «Tribuna de Toledo, Feb 16»