Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aldino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALDINO AUF SPANISCH

al · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALDINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aldino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALDINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aldino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aldino

Aldino

Aldino ist eine italienische Gemeinde mit 1.657 Einwohnern der Autonomen Provinz Bozen. Es ist Teil der umfassenden Oltradige-Bassa Atesina. Die wichtigsten Wirtschaftsaktivitäten neben der Landwirtschaft sind Handwerk und Tourismus. In der Nähe von Aldino liegt das Kloster Maria Weissenstein. Aldino ist der Geburtsort von Luis Lintner, einem Surinrol-Missionar, der am 16. Mai 2002 in Brasilien ermordet wurde. Aldino es un municipio italiano de 1.657 habitantes perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano. Forma parte del comprensorio Oltradige-Bassa Atesina. Las actividades económicas más importantes, además de la agricultura, son la artesanía y el turismo. Cerca de Aldino se encuentra el convento Maria Weissenstein. Aldino es el lugar de nacimiento de Luis Lintner, un misionero surtirolés que fue asesinado el 16 de mayo de 2002 en Brasil.

Definition von aldino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aldino im Wörterbuch bezieht sich auf die Arbeit und den typografischen Stil des Druckers Aldo Manucio und anderer Drucker seiner Familie. Aldino Zeichen. Aldina-Ausgabe. En el diccionario castellano aldino significa se dice de la obra y del estilo tipográfico del impresor Aldo Manucio y de otros impresores de su familia. Caracteres aldinos. Edición aldina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aldino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALDINO


andino
an·di·no
anodino
a·no·di·no
arandino
a·ran·di·no
bombardino
bom·bar·di·no
citadino
ci·ta·di·no
cordino
cor·di·no
dino
di·no
esmeraldino
es·me·ral·di·no
fernandino
fer·nan·di·no
granadino
gra·na·di·no
interandino
in·te·ran·di·no
ladino
la·di·no
mirandino
mi·ran·di·no
neogranadino
ne·o·gra·na·di·no
paladino
pa·la·di·no
pandino
pan·di·no
sandino
san·di·no
transandino
tran·san·di·no
trasandino
tra·san·di·no
verdino
ver·di·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALDINO

aldeana
aldeanamente
aldeanería
aldeaniega
aldeaniego
aldeanismo
aldeano
aldehídico
aldehído
aldeón
aldeorrio
aldeorro
alderredor
aldina
aldiza
aldohexosa
aldopentosa
aldorta
aldosterona
aldúcar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALDINO

aerodino
almandino
anadino
calandino
caudino
comodino
endino
girondino
heterodino
indino
mollendino
nardino
ponferradino
sambernardino
sanfernandino
sardino
segundino
sordino
superheterodino
vallegrandino

Synonyme und Antonyme von aldino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALDINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aldino aldino municipio habitantes perteneciente provincia autónoma bolzano forma parte comprensorio oltradige bassa atesina actividades económicas más importantes además agricultura artesanía turismo cerca dice obra estilo tipográfico impresor aldo manucio otros impresores familia caracteres aldinos edición aldina epístola alejada canon epistolar larga carta amigo cual llama galanío mismo nombra nombres pastoriles como reza epígrafe figura primera obras versos libres condición nbsp alí babá barba azul blanca nieves juanito aurelii prudentii clementis libelli commento illic frente illud ligneas

Übersetzung von aldino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALDINO

Erfahre, wie die Übersetzung von aldino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aldino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aldino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿尔迪诺
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aldino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aldino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aldino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Aldino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aldino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aldino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aldino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aldino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aldino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aldein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aldinoの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Aldino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aldino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ALDINO
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aldino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Aldino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aldino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aldino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aldino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aldino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aldino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aldino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aldino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aldino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aldino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aldino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALDINO»

Der Begriff «aldino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aldino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aldino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aldino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALDINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aldino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aldino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aldino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALDINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aldino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aldino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La epístola
Más alejada del canon epistolar es la larga Carta a un amigo, al cual le llama Galanío; y él mismo se nombra Aldino, nombres pastoriles, como reza el epígrafe que figura en la primera edición de sus obras. En versos libres, su condición de ...
Begoña López Bueno, 2000
2
Aurelii Prudentii Clementis V. C. libelli: cum commento ...
10,165: illic, frente al illud aldino; en Pe. 1,56: ligneas, frente a ígneas; en Pe. 2,2: dedita — también en la de Milán de 1501 — frente a dicata. En dos ocasiones más coincide con la milanesa de Parrasio: en Pe. 2,118: emblc- matum y en Pe.
Elio Antonio de Nebrija, Felipe González Vega, 2002
3
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
in Aldinschrift geschrieben / aldino / aldin aldine letter (typ.) / letra aldina/(Tipogr.) / Aldin Buchstabe m I carattere aldino m I lettre aldine/ alembic / alambique m I Destillierkolben m, Destillierapparat m I alambicco m I alambic m aleppo pine ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
4
Poesía
73 CARTA A UN AMIGO, AL CUAL LE LLAMA GALANIO, Y ÉL MISMO SE NOMBRA ALDINO, NOMBRES PASTORILES Es tan verdad, Galanio, lo que agora recita Aldino en los presentes versos como es verdad que Aldino y que Galanio dos ...
Francisco de Aldana, Rosa Navarro Durán, 1994
5
El Secreto de Rómulo Augusto
Así continuó la cosa hasta que Garofano cometió un error y dijo:<<Aldino, Aldino il re del pompino>>. Estallaron todos riendo con aquella rima, convertida en graciosa y sucia frase. No estuvo afortunado con aquellas desdichadas palabras  ...
SERGIO CLAVEL RODRÍGUEZ, 2012
6
Epigramas
Un año más tarde, y de nuevo con el formato aldino,” edita Núñez Delgado las Heroides de Ovidio, impresas esta vez por Juan Cromberger, hijo y sucesor de Jacobo; el texto completo de las cartas ovidianas va seguido, como en otras ...
Pedro Núñez Delgado, Francisco Vera Bustamante, 2002
7
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Observaciones: La A. farnesiana se llamó así porque fue descrita por el italiano Tobia Aldini en una obra publicada en Roma en 1625 titulada: Exactissima descriptio... plantarum... in horto Farnesiano, Tobia Aldino Cesenate auctore ...
Ginés A. López González, 2007
8
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
Técnica: Tapas: Lomo: Cortes: Bordura: Nervios: Gofrada Enmarcadas: tres ruedas con arreos militares y motivos vegetales, delimitadas con tres filetes el central más ancho. Esquinas: florón aldino. Centro: composición ornamental con el ...
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
9
Diccionario Akal del Color
Alder. Véase medicina. al—Din, Kamal. Véase Herat. aldinegro. Véase ganadería. aldino. Denominación común de los colores dorados propios de la decoración tradicional de las encuadernaciones. Este nombre procede del antiguo «florón ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Julio César: textos, contextos y recepción. De la roma ...
... cumplir, dado que falleció al año siguiente. h) Entre sus últimas colaboraciones con las prensas italianas se encuentra la revisión del texto de Marcial editado anteriormente en 1501 y publicado póstumamente en el taller aldino en 151729.
Antonio MORENO HERNÁNDEZ, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALDINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aldino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aldino, motociclista finisce contro un pullman
ALDINO. Verso le 17.30 di mercoledì 25 maggio si è verificato un incidente stradale di una certa gravità, che ha visto coinvolta una 47-enne turista di ... «Alto Adige, Mai 16»
2
Bronzolo-Aldino, oggi la classica
BRONZOLO. Oggi, domenica 22 maggio si disputa la gara di corsa in montagna da Bronzolo ad Aldino, edizione numero 45. Sono insomma 45 anni che, senza ... «Alto Adige, Mai 16»
3
Vita agra di Aldino il figlio di Togliatti finito in manicomio
Un'anima fragile e sensibile, incapace di rivelarsi al mondo, arroccata in una solitudine impenetrabile. L'“asserragliato”, lo chiamano, anche se i suoi timidi ... «Il Piccolo, Mai 16»
4
Eraclea piange uno dei suoi storici concessionari: è morto Aldino
Lunedì la località balneare ha perso uno dei suoi personaggi storici: Aldino Muner, storico concessionario, si è spento a 88 anni portando con sé un grande ... «VeneziaToday, Apr 16»
5
Tri dan Aldino Dikabarkan Akan Merapat ke PSMS
Tri Hardiansyah dan Aldino kemungkinan akan merapat bersama skuat Ayam Kinantan. Mengenai kepindahannya ke PSMS, Tri langsung membantah dan ... «Tribun Medan, Mär 16»
6
Lahir Saat GMT, Anak Krisdayanti Diberi Nama Aldino Gerhana …
BENGKULU - Anak pertama Krisdayanti (19) ibu rumah tangga asal Desa Sumber Mulya, Kecamatan Penarik, Kabupaten Mukomuko, Bengkulu, yang lahir saat ... «Okezone, Mär 16»
7
El Torrent CF y BigMat Aldino unen sus fuerzas
Fernando Lino, presidente del Torrent Club de Fútbol, y Tomás Fenoll, gerente de BigMat Aldino fueron los encargados de sellar el acuerdo que arranca de ... «Superdeporte, Feb 16»
8
Encarcelan a explotadores sexuales; prostituían mujeres en …
“Alejandro González Aldino, de 31 años de edad, identificado como el líder de la banda, estuvo preso por robo a transeúnte y robo agravado; Miguel Ángel ... «Noticias MVS, Feb 16»
9
Dominic Aldino Antonioli
Dominic Aldino Antonioli, better known as Nick, born October 30, 1958, passed away suddenly in his sleep on January 6, 2016. To his family, he was a beloved ... «Southern Maryland News Net, Jan 16»
10
Aldino Kembali Bawa Unggul PSMS 2-0 Kontra Gumarang FC
Sebelumnya Aldino mencetak gol pertamanya menit ke-6. Berawal dari tendangan sudut yang dilesakkan Legimin Rahardjo, Aldino yang berdiri bebas di ... «Tribun Medan, Jan 16»

BILDER ÜBER «ALDINO»

aldino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aldino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aldino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z