Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anodino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANODINO

La palabra anodino procede del latín anody̆nus, la cual a su vez procede del griego ἀνώδυνος, sin dolor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANODINO AUF SPANISCH

a · no · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANODINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anodino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANODINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anodino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anodino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Anodyne im spanischen Wörterbuch ist unbedeutend, unwirksam, unwesentlich. Eine andere Bedeutung von Anodyne im Wörterbuch wird auch von einer Medizin oder einer Substanz gesagt: Das beruhigt den Schmerz. La definición de anodino en el diccionario castellano es insignificante, ineficaz, insustancial. Otro significado de anodino en el diccionario es también dicho de un medicamento o de una sustancia: Que calma el dolor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anodino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANODINO


aerodino
a·e·ro·di·no
aldino
al·di·no
andino
an·di·no
bombardino
bom·bar·di·no
citadino
ci·ta·di·no
comodino
co·mo·di·no
cordino
cor·di·no
dino
di·no
fernandino
fer·nan·di·no
granadino
gra·na·di·no
heterodino
he·te·ro·di·no
ladino
la·di·no
mirandino
mi·ran·di·no
neogranadino
ne·o·gra·na·di·no
paladino
pa·la·di·no
sandino
san·di·no
superheterodino
su·per·he·te·ro·di·no
transandino
tran·san·di·no
trasandino
tra·san·di·no
verdino
ver·di·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANODINO

anobio
anoche
anochecedor
anochecedora
anochecer
anochecida
anochecido
anódico
anodina
anodinamente
anodinia
anodizar
ánodo
anofeles
anolar
anómala
anómalamente
anomalía
anomalidad
anomalístico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANODINO

almandino
anadino
arandino
calandino
caudino
endino
esmeraldino
girondino
indino
interandino
mollendino
nardino
pandino
ponferradino
sambernardino
sanfernandino
sardino
segundino
sordino
vallegrandino

Synonyme und Antonyme von anodino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANODINO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anodino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von anodino

ANTONYME VON «ANODINO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «anodino» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von anodino

MIT «ANODINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anodino banal insignificante insípido insustancial pueril esencial importante medicina antonimo ineficaz otro también dicho medicamento sustancia calma dolor batería para diagnóstico auditivo escuela discriminación sonidos anodino disfunción fonemas disfiinción palabras frases nbsp españa médica iberia cronica hospitales diaforético curó etiiío tienda tiburcio fernandez casado tabernero astringente férrico mayor segundo pedro castr sana soltero

Übersetzung von anodino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANODINO

Erfahre, wie die Übersetzung von anodino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anodino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anodino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

止痛药
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anodino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anodyne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीड़ा-नाशक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسكن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болеутоляющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anódino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেদনানাশক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calmant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anodyne
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmerzstillende Mittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鎮痛剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감정을 완화시키는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anodyne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho bớt đau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைதீர்க்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेदनाशामक औषध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatıştırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anodino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łagodzący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болезаспокійливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calmant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παυσίπονο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeduidende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anodyne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anodyne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anodino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANODINO»

Der Begriff «anodino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anodino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anodino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anodino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANODINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anodino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anodino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anodino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANODINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anodino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anodino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Batería para el diagnóstico auditivo en la escuela
DISCRIMINACIÓN DE SONIDOS □ Anodino □ Disfunción 2.1.1.2. DISCRIMINACIÓN DE FONEMAS □ Anodino □ Disfiinción 2.1.1.3. DISCRIMINACIÓN DE PALABRAS □ Anodino □ Disfiinción 2.1.1.4. DISCRIMINACIÓN DE FRASES ...
Francesc Xavier Moreno i Oliver, 2004
2
La España médica: Iberia médica y cronica de los hospitales: ...
Diaforético anodino. Curó. Bor.etiiío. 3 Tienda. Tiburcio Fernandez. 32 Casado. Tabernero. Astringente férrico anodino. Id. Mayor. 23 Segundo. Pedro Castr:sana . 30 Soltero. >el comercio. Diaforético anodino. Id. Id. Id. 15 Id. Tienda. Nicolás ...
3
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
... unos emplastos compuestos de: ocho partes de emplasto de cicuta y una de opio y aplicarlos a la parte. 2) El licor anodino de Hoffmann1427 en medio pozuelo de agua. 3) Los bálsamos de González1428 solos o con láudano en fricciones ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
4
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Cerato anodino. Este no es mas que el emplasto anodino bajado de punto por medio del aceite de olivas. Usos : los mismos que el emplasto, anodino (2). t Cerato verde. ty. Cera amarilla una libra. Resina de pino seis onzas. □. Trementina ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
5
Diccionario elemental de farmacia o aplicaciones de los ...
Otros mezclaban directamente quatro partes de alcohol muy puro con Una de éther sulfurico¡^ y consiguen un licor anodino absolutamente semejante al que resulta de la fórmula que hemos propuesto ; cuyo método se acaba de adoptar en ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1798
6
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Ya hace algun tiempo que conociendo muchos Boticarios particulares la imperfeccion del licor anodino de los antiguos , y lo muy expuesto que estaba á variar de naturaleza, segun lo mas ó menos que se apurase la destilacion, le hadan en ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Licor de alcanfor artificial, id. de amoniaco mercurial , III , 219. de amoniaco esti — biado , l , 267. anodino animal , II, 296. anodino marcial , II, 4?4' •□ ' . anodino mineral -, id. и. id. id. id, id. id. И , ЗоЗ. anodino succinado, IV, 240. anodino de ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Tratado de farmacia esperimental[sic]
Licor anodino mineral. El compuesto llamado licor anodino de Hoffman , es una simple mezcla de partes iguales de eter y alcool que debe señalar 46° en el areómetro de Baumé , pero se puede obtener tambien destilando directamente dos ...
Manuel Jiménez, 1810
9
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
alcanforado (f. F.) ,11, 5. » de alcanfor (f. de l.), III, 46. » alcanforado ( Fournier ) , III, 45. » alcanforado ( f. p. ),II,5. » alcanforado ( h. de m. ) , III, 45. » alcanforado ( h. m. ) , III, 46. » alcanforado (Vaidy), III , 46. » alcanforado anodino (h. de m. ) ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
10
La pequeña Dorrit
Preguntó a aquel miembro de la fraternidad (que tenía dos arenques ahumados en la mano y una barra de pan y un cepillo para los zapatos bajo el brazo) cuál era el lugar más cercano para tomar un café. El individuo, bastante anodino...
Charles Dickens, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANODINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anodino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deb4te 26-J: el estilo anodino de cuatro candidatos previsibles
Los cuatro jinetes del Apocalipsis protagonizaron anoche el primer y único debate electoral de la campaña previa a las elecciones generales del próximo 26-J. «GQ, Jun 16»
2
Foment del Treball hace bandera de un decálogo de propuestas ...
La gran patronal persigue disponer de voz propia en este campo, aunque los proyectos que ponga sobre la mesa sean anodinos. Comentar. Nombre de ... «Crónica Global, Jun 16»
3
0-0. Valladolid y Girona no pasan del empate en un partido anodino
Valladolid, 24 may (EFE).- Valladolid y Girona no han pasado del empate a cero en un partido anodino que adoleció de falta de creación y en el que los locales ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
4
Oreja para Rafa Serna en un festejo anodino, lluvioso y desesperante
El novillero Rafael Serna cortó una oreja en la novillada picada celebrada en Sevilla, donde se vivió un espectáculo de lo más desesperante, que transcurrió ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
El previsible y anodino debut de Bertín Osborne en Telecinco
"El Rey tenía muchas ganas de ayudar a sus amigos machos". Justo en ese instante, cuando Ágatha Ruiz de la Prada se sinceraba sentada delante de Bertín ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Anodino empate Manchester City-Real Madrid
El primer encuentro de ida de las semifinales de Liga de Campeones entre el Manchester City y Real Madrid terminó sin pena ni gloria con un empate sin goles ... «Radio Red, Apr 16»
7
Anodino, resiliencia y amor, las palabras más buscadas en el ...
Anodino («Insignificante, ineficaz, insustancial») es una de las palabras más consultadas - ABC EFE - abc_cultura -Madrid 08/04/2016 12:39h - Actualizado: ... «ABC.es, Apr 16»
8
Betis 0-1 Sevilla: Mena le da al Sevilla un derbi anodino
Encuentro anodino que quedó sentenciado en el 56´. Antes (53´) el Sevilla reclamó posible mano de Carbonel a cabezazo de Bubén; en el 55´ el lateral bético ... «estadiodeportivo.com, Apr 16»
9
¿El anodino estilo de Zuckerberg llega a H&M?
H&M ha decido acercarse un poco más a los fans de Facebook y ha lanzado una nueva colección de ropa inspirada en Mark Zuckerberg compuesta por sus ... «La Cuarta Columna, Apr 16»
10
El parlamento “anodino”, una elección inútil y costosa
Cuando estamos ingresando a la recta final de esta contienda electoral y muchos van definiendo sus preferencias presidenciales y congresales, es escasa la ... «Los Andes Perú, Mär 16»

BILDER ÜBER «ANODINO»

anodino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anodino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anodino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z