Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bombardino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOMBARDINO

La palabra bombardino procede de bombarda.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOMBARDINO AUF SPANISCH

bom · bar · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOMBARDINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bombardino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOMBARDINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bombardino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bombardino

Bomber

Bombardino

Der Bombardino ist ein Instrument der Metallwindfamilie mit konischen Schläuchen und mit Stimme in der Bariton-Tenor-Erweiterung. Auch als Euphonium bezeichnet, bedeutet dieser Nachname des Instruments "angenehmen Klang" oder "süße Stimme", abgeleitet von eu und phonos. Dennoch ist der Vorname der häufigste. Der Bombardino ist ein Instrument mit Kolben oder mit Drehschiebern. Der Klang wird durch die Vibration der Lippen des Dolmetschers im sogenannten Düsenteil aus der Luftsäule erzeugt. El bombardino es un instrumento perteneciente a la familia del viento metal, con tubería cónica y con voz en la extensión de barítono-tenor. También llamado eufonio, este último nombre del instrumento significa «sonido agradable» o «voz dulce», derivado de eu y phonos. Aun así, el primer nombre es el más común. El bombardino es un instrumento con pistones o con válvulas rotatorias. El sonido se produce por la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire.

Definition von bombardino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Euphonium im Wörterbuch ist ein Blasinstrument, Metall, ähnlich dem Figle, aber mit Kolben oder Zylindern anstelle von Tasten, und das gehört zur Bassklasse. En el diccionario castellano bombardino significa instrumento musical de viento, de metal, semejante al figle, pero con pistones o cilindros en vez de llaves, y que pertenece a la clase de bajos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bombardino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOMBARDINO


aldino
al·di·no
anacardino
a·na·car·di·no
andino
an·di·no
anodino
a·no·di·no
citadino
ci·ta·di·no
cordino
cor·di·no
dino
di·no
granadino
gra·na·di·no
ladino
la·di·no
mirandino
mi·ran·di·no
muscardino
mus·car·di·no
nardino
nar·di·no
paladino
pa·la·di·no
pechardino
pe·char·di·no
sambernardino
sam·ber·nar·di·no
sandino
san·di·no
sardino
sar·di·no
sordino
sor·di·no
trasandino
tra·san·di·no
verdino
ver·di·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOMBARDINO

bomba
bombacácea
bombacáceo
bombácea
bombáceo
bombacha
bombacho
bombachudo
bombarda
bombardear
bombardeo
bombardera
bombardero
bombardón
bomba
bombástica
bombástico
bombazo
bombé
bombear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOMBARDINO

aerodino
almandino
arandino
caudino
comodino
endino
esmeraldino
fernandino
girondino
heterodino
indino
interandino
neogranadino
pandino
ponferradino
sanfernandino
segundino
superheterodino
transandino
vallegrandino

Synonyme und Antonyme von bombardino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOMBARDINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bombardino instrumento perteneciente familia viento metal tubería cónica extensión barítono tenor también llamado eufonio este último nombre sonido agradable dulce derivado musical semejante figle pero cilindros llaves pertenece clase bajos salsa sabor control sociología música quot tropical llamaban merengue decir bailable danza fundamental obbligato establecía ritmo proveía armonía través segunda melódica complementaria nbsp instrumentos musicales salvador atienza bombardino posiblemente menos popular occidente todos muchos nomúsicos américa reconocen debe comparado tuba pequeña método completo bajo cuerpo cultura músicas mulatas subversión baile embargo discreto toda importancia mantiene pieza subordinado violines clarinete estos llevan melodía principal guía iniciación fliscorno euphonium músicos llama tubo cónico inventado hacia bombarda bombo grosse caisse aprende tocando trombón francisco asenjo barbieri hombre creador págs carboneras zarzuela acto

Übersetzung von bombardino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOMBARDINO

Erfahre, wie die Übersetzung von bombardino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bombardino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bombardino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萨克号
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bombardino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saxhorn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की तुरही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السكهرون آلة موسيقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

саксгорн
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saxo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিতলের বাঁশিবেশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saxhorn
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saxhorn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saxhorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サクソルン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

색스혼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saxhorn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kèn trumpet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பித்தளையால் ஆன இசைக் கருவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक पितळी वायुवाद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakshorn
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saxhorn
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sakshorn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

саксгорн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saxhorn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saxhorn
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saxtrompet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saxhorn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saxhorn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bombardino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOMBARDINO»

Der Begriff «bombardino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bombardino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bombardino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bombardino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOMBARDINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bombardino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bombardino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bombardino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOMBARDINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bombardino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bombardino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
En lo que llamaban el merengue, es decir, la parte bailable de la danza, era fundamental el obbligato de bombardino, que establecía un ritmo, que proveía a su vez la armonía, a través de una segunda voz melódica complementaria.134 Con ...
Angel G. Quintero Rivera, 1998
2
Instrumentos Musicales en San Salvador de Atienza
BOMBARDINO El bombardino es posiblemente el instrumento menos popular en Occidente de todos. Muchos de los nomúsicos en América no reconocen el nombre bombardino y debe ser comparado con una tuba pequeña (tenor).
Manuela Herrera Gómez
3
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
El bombardino, sin embargo, es un instrumento discreto. Con toda su importancia fundamental en la danza, se mantiene a través de toda la pieza subordinado a los violines y al clarinete. Estos llevan la melodía principal y el bombardino ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
4
Diccionario de la música y los músicos
También se llama así a uno de los instrumentos de viento, de metal, de tubo cónico y pistones (3. 4, 5) de la familia del bombardino bajo, inventado por A. Sax hacia 1843. (Cf. Tuba, Bombardino y Bombarda). Bombo (esp.), Grosse caisse (fr.) ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
5
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
1879, 34 págs. 110. Los carboneras. Zarzuela en 1 acto, letra de Mariano Pina y Bohigas. Instrumentación: flautín, 2 clarinetes. 2 trompas, 2 cornetines, trombón, bombardino. timbales, castañuelas, cuerda. Estreno: Teatro de La Comedia.
Emilio Casares, 1994
6
Manual de música
E! barítono tiene tres pistones, y por consiguiente ss de menos extensión al grave que el bombardino de -uatro; se escribe ordinariamente en clave de fa ea cuarta línea y en el tono de la pieza, siendo muy apto para rasgos y pasajes ...
Blazquez De Villacampa, 2004
7
Las Zapatillas de la Luna
–Pues que sea bombardino, así nos cogemos una buena cogorza-. El licor ardiente los reanima al momento, tanto que deciden tomarse otro; el calor del fuego del hogar, junto al que tienen en el estómago, les hace sentirse algo alegres, ...
A. V. Val, 2005
8
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
Bombardino (en do). Se emplea afinado en si b o en do y se escribe en clave de fa en 4a línea. El bombardino es igual al barítono, salvo que su tubo es más ancho, lo que da a su sonido mayor amplitud y le hace más apto para descender .
Rafael Prieto Alberola, 2008
9
La utopía de América
Era el bombardino voz sorda y oscura, destinada a neutralizar el grave acento del bajo y la vibrante voz del cornetín. Desde^ ese instante se poetizó, y, sin dejar de llenar el viejo encargo, se alzó sobre la orquesta con sus gloriosos acordes.
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
10
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Bombardino (de bombarda) m. Instrumento de música de viento, de metal, semejante, al figle, pero con pistones o cilindros en vez de llaves, y que pertenece a la clase de los bajos. (Acad.) "(Dim. de bombarda) m. Mus. Instrumento de viento ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOMBARDINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bombardino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alcides Suárez, el 'ministro' del porro
Su fama en la localidad como intérprete del bombardino durante 60 años, en las más reconocidas bandas de la región, corroboran el calificativo que un ... «El Heraldo, Jul 16»
2
La Sinfónica graba la pieza 'Genteel dances', del jumillano Ginés ...
Compuesta para bombardino y orquesta sinfónica, la obra consta de seis danzas y está dedicada al también jumillano David Abellán, bombardino de la Banda ... «La Verdad, Jun 16»
3
Las Capas edita un disco con motivo de su 60 aniversario
... integrado por un clarinete y clarinete bajo, un saxofón tenor y bombardino a las órdenes de Pedro Hernández, a lo que se unen las salmodias interpretadas ... «La Opinión de Zamora, Apr 16»
4
Roban con nocturnidad los instrumentos de Txaranga Jarauta 69
... el Casco Viejo pamplonés, sustrayendo del interior todos los instrumentos: saxos, trompetas, bombardino, trombón..., además de parte del equipo de sonido. «Noticias de Navarra, Mär 16»
5
Nueva savia para las Capas
La matraca y el bombardino, primordiales en la idiosincrasia de las Capas, acompañaron a hermanos que portaba su farol y que desfilaron desde la sacristía ... «La Opinión de Zamora, Mär 16»
6
Legendární nápoj alpských horalů slaví 40 let na sjezdovkách
Každý italský horal ví, že třeskutá zima v Alpách se neobejde bez silného "vyprošťováku" zvaného bombardino. Alkoholický teplý nápoj, který na svahu zahřeje ... «Týden.cz, Feb 16»
7
Four new cocktails to try this weekend
Eataly: Through February 28, head up to the second floor of Eataly to find a ski lodge popup, called Casa Bombardino. They'll be serving up a Bombardino, a hot ... «Time Out Chicago, Feb 16»
8
Stuprata a sedici anni, il racconto choc della ragazzina di Pagani
Hanno deciso di non rispondere alle domande del gip Giovanna Pacifico, Giuseppe Bombardino e Antonio Saggese, i due ragazzi paganesi accusati di aver ... «Il Mattino, Feb 16»
9
In cella gli stupratori della sedicenne
Il gip Pacifico del Tribunale di Nocera Inferiore, ha convalidato l'arresto di Antonio Saggese, 22 anni, figlio del più noto Marcello, e di Giuseppe Bombardino, 21 ... «La Citta di Salerno, Feb 16»
10
Bombardino dan Creme de Vie, Racikan Eggnog Khas...
Bombardino asal Italia, misalnya, memasukkan brandy atau whiskey ke dalam eggnog. Penyajiannya juga dilengkapi whipped cream. Lalu seperti apa eggnog ... «Detikcom, Dez 15»

BILDER ÜBER «BOMBARDINO»

bombardino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bombardino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bombardino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z