Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUARÍN

La palabra guarín procede de la onomatopeya guar, guarr de llamar al cerdo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUARÍN AUF SPANISCH

gua · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guarín

Freddy Guarín

Freddy Guarín

Freddy Alejandro Guarín Vazquez ist ein kolumbianischer Fußballspieler. Er spielt rechts oder Mitte Mittelfeldspieler und sein aktuelles Team ist Serie A Inter Mailand aus Italien und er spielt auch für die Kolumbien Fußball Auswahl. Freddy Alejandro Guarín Vazquez es un futbolista colombiano. Juega de centrocampista derecho o central y su equipo actual es el Inter de Milán de la Serie A de Italia y tambien juega para la Selección Colombia de fútbol.

Definition von guarín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guarín im Wörterbuch ist das letzte in einem Wurf geborene Ferkel. En el diccionario castellano guarín significa último lechón nacido en una lechigada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARÍN


alguarín
al·gua·rín
andarín
an·da·rín
bailarín
bai·la·rín
barín
ba·rín
boyarín
bo·ya·rín
camarín
ca·ma·rín
camparín
cam·pa·rín
cantarín
can·ta·rín
changarín
chan·ga·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
danzarín
dan·za·rín
fogarín
fo·ga·rín
gallarín
ga·lla·rín
lamparín
lam·pa·rín
mandarín
man·da·rín
quechemarín
que·che·ma·rín
saltarín
sal·ta·rín
tallarín
ta·lla·rín
tarín
ta·rín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARÍN

guargüero
guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera
guaridero
guarimán
guarimiento
guaripola
guariqueña
guariqueño
guarir
guarisapo
guarisma
guarismo
guarisnaque
guaritoto
guarne

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARÍN

alecrín
aserrín
banderín
cachamarín
cachemarín
calderín
cambarín
catrín
colorín
figurín
florín
gorrín
herrín
malandrín
orín
piedrín
polvorín
purín
sanedrín
serrín

Synonyme und Antonyme von guarín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guarín freddy alejandro guarín vazquez futbolista colombiano juega centrocampista derecho central equipo actual inter milán serie italia tambien para selección colombia fútbol último lechón nacido lechigada ciudad fraguada sociología espacio urbano anillo mágico nibelungos recounts story siegfried heroic knight whose exploits range from slaying monstrous foot dragon wooing lovely kriemhilde cuadros costumbres dentro organizaciones maritimas internacionales viví chile bajo dictadura pinochet historia juanes onomástica literatura folclore juan ermitaño famoso vivió breñas monserrat siglo abundan referencias burlescas sobre

Übersetzung von guarín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von guarín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guarín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Guarin
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guarín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guararin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Guarin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Guarin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гуарин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guarin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Guarin
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guarin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guarin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guarin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Guarin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Guarin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Guarin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guarin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Guarin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Guarin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guarin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guarin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guarin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гуарін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guarin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guarin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Guarin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guarin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guarin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARÍN»

Der Begriff «guarín» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guarín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guarín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El anillo Mágico de los Nibelungos
Recounts the story of Siegfried, the heroic knight whose exploits range from slaying a monstrous 70-foot dragon to wooing the lovely Kriemhilde.
Milkiades Guarín Salazar, 2004
2
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Juan Guarín: ermitaño famoso que vivió en las breñas de Monserrat en el siglo IX. Abundan las referencias burlescas sobre todo acerca de la penitencia de andar a gatas. Cf. 828: 114; Fernández de Avellaneda, Quijote, p. 143 " tornándome ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
3
MUERTOS QUE VIVEN: Cuentos con refranes, decires, creencias ...
Guarín Carpintero, como prefecto que era, estaba enterado de los hechos ocurridos en la región de Nanaya durante los meses pasados. Así que esa tarde, después de que el forastero —quien, luego se supo, se llamaba Presbítero Arbaje y ...
Lorenzo Araujo, 2013
4
El secreto entre dos amigos
Agustín Moreto. le ató así. Torcí un chapín. (Finge la voz de mujer.) CÉSAR Dadme la mano. GUARÍN (Dándole una mano.) Y la pierna. CÉSAR Bien os burláis. GUARÍN Este es charco. (SaltaCÉSAR.) Saltar podréis en galeras.
Agustín Moreto
5
Thrips palmi Karny EN EL ORIENTE ANTIOQUENO
(DEUTEROMYCOTINA: HYPHOMYCETES) SOBRE ADULTOS DE Thrips palmi KARNY (THYSANOPTERA: THRIPIDAE) Juan Humberto Guarín Molina, John Ehident Vasco Gaona 14 EVALUACIÓN EN CAMPO DEL POTENCIAL DE ...
6
Jardín de moras
Mucho gusto —lo saludó Guarín, extendiéndole la mano. Roberto se levantó para estrechársela. — Y bien... —requirió la madre a Pedro Guarín, después de que éste se sentara. — Le he traído un informe pormenorizado de los daños del  ...
Alba Pérez del Río, 2002
7
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
B. - Don Humberto Linares Pizarro, Diplomático y Ministro Plenipotenciario de Bolivia en Colombia, nacido en Sucre y casado en Bogotá, Colombia, con doña Isabel Guarín. Son padres de: B. 1) Doña Cecilia Linares Guarín, nacida en ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
8
Inmunología. Una ciencia activa 2.a edición
Inmunología. Una. ciencia. activa. 2.a. edición. María Teresa Rugeles López Pablo Javier Patiño Grajales Carlos Julio Montoya Guarín —editores— Juana Ángel Uribe. Ana Eugenia Arango Restrepo. Jorge Humberto Botero Garcés.
María Teresa Rugeles López, Pablo Javier Patiño Grajales, Carlos Julio Montoya Guarín, 2009
9
Damas de hierro
Pero sabe que si abre la boca Cipriano la matará sin piedad, como todos los días, Guarín se pasea un poco por los verdes y húmedos campos. Muy tranquilo y relajado susurra una canción mientras busca un lugar para sentarse, escucha un ...
Olga Lucía Montoya, 2008
10
Teatro dieciochesco de Nueva España
GUARÍN 650 Noble duque de Lorena, mil gracias al cielo doy, viéndote sano en el cuerpo y, en el alma, sin pasión. Pero, ¡qué es aquesto, cielosl 55B Anciano, noble varón, a quien en este desierto jamás he visto, ...
‎1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los misterios sobre la muerte de Cristina Guarín Cortés
Cristina Guarín murió en los hechos del Palacio de Justicia con una herida en la ... necropsia completo que Medicina Legal elaboró sobre Cristina Guarín, en el ... «ElEspectador.com, Aug 16»
2
Shanghái 3-2 Jiangsu: cuatro tantos fueron de jugadores colombianos
Fredy Guarín y Giovanni Moreno, con Shanghái Shenhua, le ganaron este sábado a Roger Martínez, jugador de Jiangsu Suning, por 3-2, en la jornada 21 de la ... «Futbolred, Jul 16»
3
[VIDEO] Freddy Guarín reposta al posible regreso al fútbol italiano ...
El pasado martes, la prensa italiana aducía que la Fiorentina le ofrecía al volante colombiano Freddy Guarín la posibilidad de volver a destacar en el fútbol ... «HSB Noticias, Mai 16»
4
Murió exparticipante de FactorXF de 11 años en entrenamiento de ...
Este miércoles falleció en Villavicencio Danna Guarín, exparticipante del Factor XF. La menor de 11 años de edad habría muerto durante un entrenamiento de ... «El Heraldo, Apr 16»
5
Lavezzi, Jackson, Fredy Guarín y Gervinho, atracciones en China
El argentino Ezequiel Lavezzi, los colombianos Jackson Martínez y Fredy Guarín o el marfileño Gervinho son algunas de las grandes novedades de la ... «Futbolred, Mär 16»
6
Jackson, Guarín y Montero: ¿qué buscan al irse al fútbol chino?
Jackson Martínez, Fredy Guarín y Fredy Montero tendrán nuevas aventuras en el fútbol de China. 0. La sorpresiva transferencia de este martes de Jackson ... «Futbolred, Feb 16»
7
"Trabajaré duro para seguir en la Selección Colombia": Fredy Guarín
Guarín, en declaraciones este sábado a 'Efe' en Marbella (Málaga), donde el conjunto chino realiza su pretemporada, recordó que "tiene un recorrido largo" en ... «Futbolred, Jan 16»
8
Fredy Guarín se une al Shanghái Shenshua en España
Es un hecho. Fredy Guarín se convirtió este miércoles en nuevo jugador del Shanghai Shenhua del fútbol chino. El mediocampista arribó a Marbella, España, ... «AS, Jan 16»
9
La 'Gazzetta' dice que Guarín irá a China por 15 millones de euros
Parece que la tentadora propuesta del fútbol chino convenció a Fredy Guarín para irse a Asia y dejar al Inter de Milán, histórico equipo italiano. Así lo asegura ... «Futbolred, Jan 16»
10
Fredy Guarín, ¿una salida inesperada en el Inter de Milán?
Entre los grandes nombres propios que podrían hacer las maletas ya incluso el próximo mes de enero destaca la presencia de Fredy Guarín. Tal y como ... «Fichajes.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «GUARÍN»

guarín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guarin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z