Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carricerín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRICERÍN AUF SPANISCH

ca · rri · ce · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRICERÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carricerín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRICERÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carricerín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carricerín

Acrocephalus

Acrocephalus

Die warblers und warblers sind eine Gattung der passerine Vögel der Familie Acrocephalidae. Sie bewohnen in der Regel palustrische Gebiete und nisten in den Stämmen der Schilf typisch für diese Orte. Los carriceros y carricerines es un género de aves paseriformes de la familia Acrocephalidae. Suelen habitar áreas palustres y anidan en los tallos de los carrizos propios de estos lugares.

Definition von carricerín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carricerin im Wörterbuch ist ein insektenfressender Vogel, der sich von dem Rohrsänger durch sein braunes Gefieder unterscheidet, das mit Listen oder Reihen von Stöcken im Hinterhauptbein befleckt ist, und weil es ein wenig kleiner ist. En el diccionario castellano carricerín significa pájaro insectívoro que se distingue del carricero por su plumaje pardo manchado con listas o filas de motas en el occipucio, y por ser un poco menor.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carricerín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRICERÍN


banderín
ban·de·rín
benimerín
be·ni·me·rín
calderín
cal·de·rín
colerín
co·le·rín
galerín
ga·le·rín
telerín
te·le·rín
turlerín
tur·le·rín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRICERÍN

carric
carricar
carricera
carricero
carricillo
carricoche
carricuba
carriego
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRICERÍN

alecrín
aserrín
bailarín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
figurín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tallarín
tarín

Synonyme und Antonyme von carricerín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRICERÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carricerín carriceros carricerines género aves paseriformes familia acrocephalidae suelen habitar áreas palustres anidan tallos carrizos propios estos lugares pájaro insectívoro distingue carricero plumaje pardo manchado listas filas motas occipucio poco menor cejudo manual para manejo vegetación españa censo nacional avifauna urbana periurbana ciudad valencia carricerín chicharra statchuda bigotuda boscarla moustached warbler residente moderado regular todo año aunque dificil detección casi exclusivamente orillas matas laguna parece nbsp psicología ambiental etología ejemplo territorialidad interespecífica proporcionan común

Übersetzung von carricerín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRICERÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von carricerín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carricerín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carricerín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carricerín
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carricerín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scarecrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carricerín
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carricerín
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carricerín
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carricerín
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carricerín
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carricerín
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carricerín
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carricerín
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carricerín
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carricerín
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carricerín
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carricerín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carricerín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carricerín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carricerín
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carricerín
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carricerín
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carricerín
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carricerín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carricerín
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carricerín
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carricerín
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carricerín
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carricerín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRICERÍN»

Der Begriff «carricerín» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carricerín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carricerín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carricerín».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carricerín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRICERÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carricerín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carricerín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avifauna Urbana y Periurbana de la ciudad de Valencia
CARRICERÍN. REAL. V: Chicharra M0statchuda o Bigotuda, Boscarla Bigotuda I: Moustached Warbler Residente moderado. Regular todo el año aunque de dificil detección y casi exclusivamente en orillas y matas de la laguna. Parece ...
2
Psicología ambiental, etología
Un ejemplo de territorialidad interespecífica nos lo proporcionan el Carricerín Común Acrocep- halus scirpaeus y el Carricero Común A. schoeno- baenus. que tienen unos hábitos similares y anidan en los mismos lugares. El Carricerín ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1991
3
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
Carricerín real (Acrocephalus megalopogon). Carricerín cejudo (Acrocephalus paludicola). Carricerín común (Acrocephalus shoenobaenus). Carricero poliglota (Acrocephalus palustris). Carricero común (Acrocephalus scirpaceus). Carricero  ...
‎2000
4
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
El canto es rápido y variado y parecido al del Carricerín Común, pero incluye notas «chuu-chuu-chuu' parecidas a las del Ruiseñor Común, que no están presentes en el canto del Carricerín Común. SP CARRICERIN CEJUDO Acrocephalus ...
Bertel Bruun, 1985
5
Estudio geoambiental para la restauración del medio natural: ...
... Buitrón (Cistíco/a juncidÍS) 'k S-D 6 M-l Buscarla unícolor (Locustel/a / uscinoides) 'k E/Me 3 - Carricerín común (Acrocepha/us schoenobaenus) 'A' E?/ Me 1 A Carricerín real (Acrocepha/us melanopogon) 'k S-D 3 - Carricero común ( Luscinia ...
‎1988
6
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
“Troglodytes troglodytes fridariensis”, Chochín (subespecie de Fair Isle). 156. “ Luscinia svecica”, Pechiazul. 157. “Saxicola dacotiae”, Tarabilla canaria. 158. “ Oenanthe leucura”, Collalba negra. 159. “Acrocephalus melanopogon”, Carricerín ...
Juan Carlos Costa Pérez Francisco Enrique Rodríguez Rivera Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano, 2005
7
Reglamento de bienes de las entidades locales
Acrocephalus melanopogon, Carricerín real. 160. Acrocephalus paludicola, Carricerín cejudo. 161. Hippolais olivetorum, Zarcero grande. 162. Sylvia sarda, Curruca sarda. 163. Sylvia undata, Curruca rabilarga. 164. Sylvia rueppelli, Curruca ...
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer, 2006
8
Las Aves de la Reserva de la Biosfera de Fuerteventura
... trompetero 112 Aguililla calzada 165 Canario 106 Aguilucho cenizo 164 Canastera común 167 Aguilucho lagunero occidental 164 Carraca común 177 Aguilucho pálido 164 Carricerín cejudo 182 Aguja colinegra 169 Carricerín común 182 ...
Gustavo Peña
9
Código de suelo, edificación y vivienda
156. Luscinia svecica, Pechiazul. 157. Saxicola dacotiae, Tarabilla canaria. 158. Oenanthe leucura, Collalba negra. 159. Acrocephalus melanopogon, Carricerín real. 160. Acrocephalus paludicola, Carricerín cejudo. 161. Hippolais olivetorum  ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2007
10
Código del suelo: manual práctico de urbanismo sostenible
Acrocephalus melanopogon, Carricerín real. 160. Acrocephalus paludicola, Carricerín cejudo. 161. Hippolaisolivetorum, Zarcero grande. 162. Sylvia sarda, Curruca sarda. 163. Sylvia undata, Curruca rabilarga. 164. Sylvia rueppelli, Curruca ...
Antonio Martínez Nieto, Spain, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRICERÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carricerín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aconsejan no pescar durante la reproducción de aves en el Millars
... entre Vila-real, Almassora y Burriana destaca el calamón, la cigüeñuela, el chorlitejo patinegro, el martinete común, el chorlitejo chico o el carricerín real. H ... «El Periódico Mediterráneo, Jul 16»
2
El Consorcio del Mijares aconseja no pescar en la desembocadura ...
... alexandrinus), el martinete común (Ixobrychus minutus), el chorlitejo chico (Charadrius dubius) o el carricerín real (Acrocephalus melanopogon) entre otros. «Castellón Información, Jul 16»
3
La graja y la avutarda a salvo mientras el urogallo se extingue
El carricerín cejudo (Acrocephalus paludicota), una de las especies amenazadas de Europa, con apenas 10 gramos de peso, recorre cada año 6.000 km, para ... «Cadena SER, Jun 16»
4
Ambicioso proyecto de conservación
Se llama "carricerín cejudo" y es una pequeña y esquiva ave, pero se ha convertido en el pretexto idóneo para poner en marcha un ambicioso proyecto de ... «Ambientum, Mai 16»
5
NATURALEZA DESARROLLO Un pretexto diminuto para un ...
Imagen de un "carricerín cejudo" anillado en el Tancat de Mília, en la Albufera (Valencia), para estudiar sus estrategias migratorias y mejorar el hábitat donde ... «EFE, Mai 16»
6
Aves de Primavera
Para proteger al Carricerín Cejudo, cuyo estado ha sido definido por la Lista Roja de la UICN como “vulnerable”, la Fundación Global Nature ya realizó un ... «Ambientum, Apr 16»
7
Medio Ambiente y una fundación realizan una campaña de ...
Entre otras pequeñas aves que habitan en l'Albufera (pechiazules, currucas o mosquiteros) destaca también la presencia del carricerín cejudo, especie ... «Europa Press, Mär 16»
8
El humedal de Getxo tiene 140 especies de aves
De ellas, 39 están incluidas en el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas: una, el carricerín común está calificada como en peligro de extinción; siete, como ... «Deia, Jan 16»
9
Poblaciones de aves clave para conservar las Tablas
... Manuel Carrasco y Jordi Feliu, contempla las poblaciones de tres especies de aves singulares, como el escribano palustre, el carricerín real y el bigotudo. «Lanza Digital, Jan 16»
10
Seguimiento de la Comunidad de Aves en las Albuferas de Adra ...
El pechiazul (dcha) y el carricerín real (izda) son especies invernantes en las Albuferas de Adra. Fotos: H. García. Sin embargo, todas las noticias no son igual ... «Actualidad, Nov 15»

BILDER ÜBER «CARRICERÍN»

carricerín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carricerín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carricerin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z