Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andarín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANDARÍN

La palabra andarín procede de andar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANDARÍN AUF SPANISCH

an · da · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Andarín kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANDARÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andarín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von andarín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von andarín im Wörterbuch Spanisch ist andariego. Eine andere Bedeutung des Gehens im Wörterbuch ist auch ein Bote. La definición de andarín en el diccionario castellano es andariego. Otro significado de andarín en el diccionario es también mensajero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andarín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANDARÍN


alguarín
al·gua·rín
bailarín
bai·la·rín
barín
ba·rín
boyarín
bo·ya·rín
camarín
ca·ma·rín
camparín
cam·pa·rín
cantarín
can·ta·rín
changarín
chan·ga·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
danzarín
dan·za·rín
fogarín
fo·ga·rín
gallarín
ga·lla·rín
guarín
gua·rín
lamparín
lam·pa·rín
mandarín
man·da·rín
quechemarín
que·che·ma·rín
saltarín
sal·ta·rín
tallarín
ta·lla·rín
tarín
ta·rín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARÍN

andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andanza
andar
andaraje
andarica
andariega
andariego
andarina
andarivel
andarraya
andarríos
andas
andavete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARÍN

alecrín
aserrín
banderín
cachamarín
cachemarín
calderín
cambarín
catrín
colorín
figurín
florín
gorrín
herrín
malandrín
orín
piedrín
polvorín
purín
sanedrín
serrín

Synonyme und Antonyme von andarín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARÍN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andarín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von andarín

MIT «ANDARÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

andarín andariego trotamundos otro también mensajero pasos andarín noche obra poética completa conejito juego escondite trata vano irse lejos mamá tenaz amor madre siempre logra encontrar hijo relatos alegrías tristezas así contó para órbita selección prosa crítica memoria diario viaje vuelta chistavín berbegal

Übersetzung von andarín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDARÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von andarín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von andarín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andarín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

助步车
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

andarín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

walker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वॉकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ходунки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

andador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রমণকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marcheur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

walker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wanderer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウォーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보행자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

walker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khung tập đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாக்கர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yürüteç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camminatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chodzik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ходунки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Walker
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιπατητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Walker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gåstol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

walker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andarín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARÍN»

Der Begriff «andarín» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andarín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andarín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andarín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDARÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andarín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andarín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andarín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andarín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andarín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El conejito andarín:
En el juego de escondite un conejito trata, en vano, de irse lejos de su mamá. Por su tenaz amor la madre siempre logra encontrar a su hijo.
Margaret Wise Brown, 2006
2
Historia de la ciudad de Salamanca
Con permiso de la autoridad local, se preparó al efecto un diostro picador que montó un caballo apropósito, este y el andarín rompieron á correrá la vez. y ganó el andarín, sacando de ventaja al caballo un minuto de tiempo y veinte y siete ...
Bernardo Dorado, Ramón Girón, 1861
3
Rumias, graznidos y gorjeos
¿No tendrá el nombrado personaje algo que ver con esto? El Andarín dijo que cuando uno abandona la casa en la que se ha vivido, había que llamarse. Había que llamarse cada uno por su nombre, y había que hacerlo por dos razones: una  ...
José Viñals, 2001
4
Sedentarios y (extra)vagantes
Simplemente por haber sido andarín, ni más mi menos. Su grandeza fue haberlo sido, sin dudas ni vacilaciones. Todos los demás hemos tenido nuestros momentos, en que hemos querido devolvernos o no seguir caminando. El Ceferino ...
Rafael Baraona, 1999
5
Caras y caretas
No fué, sin embargo, Ladas el único andarín cuyo nombre perpetuó el cincel; el mismo honor se concedió á un muchacho, un cabrerillo, de Mileto llamado Polimnestor, que, habiendo cogido una liebre á la carrera, fué presentado por su amo ...
6
El íman
... abandonados, que están allí como metidos en la roca viva. Entre el barrio de EUR y la isla de Egina, exactamente entre uno y otro ascenso, los gusanos del remordimiento de súbito han comenzado a roer el alma del andarín impenitente.
Carlos Germán Belli, 2003
7
Cantos de boda judeo-españoles
17 18. 19 20. 21 22 23 sADóNicA TÁNGER Canc rit. A Canc. rit. B XLIV A XLIV B pechos limón limón limón ...limón limón tripa río río río río . sexo 7 7 . piernas pilar cañas cañas .. pies espuma andarín 7 manos conchas dedos hojas de azahar ...
‎1971
8
Exprimiendo neuronas: El creativo placer de las matemáticas
... norte. al recorrer un kilómetro en la dirección este-oeste no llegaría al campamento, como se ve claramente en la figura 1: 1 km al Oeste 1 k m a l S. 7. el caZador andarÍn Y el oso Figura 1. un triángulo oblicuángulo cualquiera, obtuso en “c”.
Federico Alcaraz Lozano, 2007
9
El siglo estéril
Delataban su vocabulario y su acento meridional un origen a la vez noble y campesino: su padre había sido un terrateniente del tabaco nacido en la vecindad de la Sierra de Gádor, andarín infatigable por caminos recortados entre pitas y ...
Arturo Pascual, 1996
10
La revista «España» y la crisis del estado liberal:
... de la fineza de su oído, me hacía lugareño de Elgoi- bar, coterráneo de Mazzantini y de no recuerdo qué famoso andarín, declarando que mis berreantes vagidos, al nacer, se oyeron en todos los contornos de aquél pueblo guipuzcoano.
Luis Araquistain, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andarín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andarín Julio Salazar cumplirá su sueño de competir en Río 2016
El pasado 3 de junio, en la última oportunidad clasificatoria para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, el andarín chihuahuense Julio Salazar logró el ... «Terra.com, Jun 16»
2
Paisaje y solidaridad se unen en la 'I carrera de montaña solidaria ...
Las inscripciones para esta I edición van desde los 5€ para los niños en modalidad andarín hasta los 12€ para corredores no federados y podrán tramitarse de ... «leonoticias.com, Jun 16»
3
Chocho, el elegido para llevar el pabellón nacional en Río
El andarín de 32 años es el segundo marchista que recibe esta nominación; el primero fue Jefferson Pérez, quien fue el abanderado para las Olimpiadas de ... «El Telégrafo, Jun 16»
4
Cualquier albaceteño vestido de 'andarín' podrá portar al Cristo del ...
El Cristo, que irá acompañado por la Policía Nacional, lo portarán los andarines, con una indumentaria compuesta de camisa o camiseta blanca, pantalón largo ... «El Digital de Albacete, Jun 16»
5
El Andarín Carvajal: a 112 años de su entrada en la historia olímpica
Félix de la Caridad Carvajal y Soto, o el Andarín Carvajal como más se le conoce, es el maratonista cubano que más cerca ha estado de alcanzar una medalla ... «CubaSÍ, Jun 16»
6
Dos Victorinos salvan las cuentas al mítico ganadero
El 1º, complicado; 2º, andarín, codicioso y de corta arrancada; 3º, humilla mucho y de profunda embestida; 4º, humilla mucho, de lenta y corta arrancada; 5º, toro ... «La Razón, Jun 16»
7
Rafaelillo a puro huevo; a placer Castella
A Rafaelillo le tocó la falsa moneda. La que parece lo que no es. Un cinqueño bajo, largo, asaltillado, cárdeno clarito. Y andarín, muy andarín y gazapón. «El Mundo, Mai 16»
8
El ministro andarín mochila al hombro
Martes 24 de mayo, 7:20 de la mañana. Dos periodistas caminan aceleradamente para poder llegar a tiempo al plató de televisión que les espera. A la altura ... «El Confidencial, Mai 16»
9
Espera Julio Salazar mejorar marca en España
26-May-2016 13:34 - Chihuahua, Chih.- En busca de conseguir su boleto a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, el andarín chihuahuense Julio César ... «Omnia, Mai 16»
10
Fallece Miguel de la Quadra-Salcedo, de oficio andarín y ...
Bilbao - Perito agrónomo de formación y deportista olímpico, corresponsal y aventurero de vocación, así se podría describir a Miguel de la Quadra-Salcedo, ... «Deia, Mai 16»

BILDER ÜBER «ANDARÍN»

andarín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andarín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/andarin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z