Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "herrín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HERRÍN

La palabra herrín procede del latín vulgar *ferrīgo, -ĭnis, por ferrūgo, -ĭnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HERRÍN AUF SPANISCH

he · rrín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERRÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Herrín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HERRÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herrín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
herrín

Herrín de Campos

Herrín de Campos

Die Gemeinde Herrín de Campos liegt im Nordosten der Provinz Valladolid, die der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und Leon, Spanien gehört. Es befindet sich im Nordplateau, in der natürlichen Region von Tierra de Campos. Der kommunale Begriff gehört der Justizpartei von Medina de Rioseco. Das Dorf liegt 76 km von Valladolid und 45 km von Palencia entfernt. Seine Felder von 30 km ² der Erweiterung sind durch den Fluss Sequillo gebadet. Das Stadtzentrum liegt am linken Ufer des Flusses und liegt auf einer Höhe von 772 Metern über dem Meeresspiegel. Die aktive Bevölkerung widmet sich ausschließlich der landwirtschaftlichen und Viehzucht, vor allem der Trocken- und Schafzucht. Es gibt einen Vorsprung des Landes, das als "das Schloß" bekannt ist, und im letzten Jahrhundert wurde ein Obstgarten noch "die Templer" genannt, der in einer seiner Straßen bleibt. Die Kirche, aus Ziegel und Tapial, hat drei Schiffe. El municipio de Herrín de Campos se encuentra en el noreste de la provincia de Valladolid, perteneciente a la Comunidad Autónoma de Castilla y León, en España. Está situado en la Meseta Norte, dentro de la comarca natural de Tierra de Campos. El término municipal pertenece al partido judicial de Medina de Rioseco. El pueblo se encuentra a 76 km de Valladolid y a 45 km de Palencia. Sus campos de 30 km² de extensión están bañados por el río Sequillo. El casco urbano está ubicado en la margen izquierda del río y se encuentra a una altitud de 772 metros sobre el nivel de mar. La población activa se dedica, exclusivamente, a las tareas agrícolas y ganaderas, principalmente cultivos de secano y ganadería ovina. Existe una prominencia de terreno que se conoce con el nombre de “el castillo” y en el siglo pasado una huerta se denominaba todavía “de los templarios”, nombre que permanece en una de sus calles. La iglesia, de ladrillo y tapial, dispone de tres naves.

Definition von herrín im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Herrin Rost. En el diccionario castellano herrín significa orín.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herrín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HERRÍN


aserrín
a·se·rrín
berrín
be·rrín
churrín
chu·rrín
gorrín
go·rrín
pizarrín
pi·za·rrín
serrín
se·rrín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HERRÍN

herrerillo
herrerismo
herrerista
herrero
herrerón
herreruelo
herrete
herretear
herrezuelo
herrial
herriza
herrojo
herrón
herronada
herropea
herropeada
herropeado
herrugenta
herrugento
herrumbrado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HERRÍN

alecrín
andarín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
figurín
florín
guarín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
tallarín
tarín

Synonyme und Antonyme von herrín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERRÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

herrín municipio herrín campos encuentra noreste provincia valladolid perteneciente comunidad autónoma castilla león españa está situado meseta norte dentro comarca natural tierra término orín cómo hacerse rico milano segundos aroma galletas poemas cuentos encuentro tardío enemigo siempre pensó horrible pero cuando robaron tumba anciano sintió indignada ultrajada señora parecía bonito acercaba mucho cementerio para verlo marcharon nbsp narices buhitos volcanes otros ilustrados historia bautistas utilizando presos como núcleo inició obra fundó iglesia bautista falleció siguieron fieles salir cárcel comenzaron testificar secundado esposa quien josé maría obando íntimo archivo epistolario comentarios borrero veri próximo capitulo

Übersetzung von herrín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERRÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von herrín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von herrín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herrín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哈林
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

herrín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Herrin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Herrin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Herrín
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Herrin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Herrin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Herrin
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Herrín
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Herrin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herrín
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Herrinの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Herrín
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Herrin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

herrin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Herrin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॅरीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

herrin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Herrín
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Herrin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Herrin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Herrin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Herrin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

HERRIN
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Herrin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Herrin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herrín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERRÍN»

Der Begriff «herrín» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «herrín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herrín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herrín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERRÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «herrín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «herrín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herrín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERRÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herrín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herrín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un encuentro tardío con el enemigo
Siempre pensó que era horrible, pero cuando los Herrín lo robaron de la tumba del anciano, se sintió indignada y ultrajada. A la señora Herrín le parecía muy bonito, y se acercaba mucho al cementerio para verlo, y cuando se marcharon los ...
Flannery O'Connor, 2006
2
Historia de los Bautistas
Utilizando a los presos como núcleo, Herrín inició la obra y fundó una iglesia bautista en 1974. León falleció, pero los otros presos siguieron fieles y al salir de la cárcel, comenzaron a testificar. Herrín fue secundado por su esposa, quien era  ...
Justo C. Anderson, 2003
3
José María Obando: íntimo (archivo, epistolario, comentarios)
Borrero a Herrín. Ya se veri en el próximo capitulo cómo se portó Obando con Borrero cuando éate fue su prisionero después de la batalla de Garda. (2) Archivo Herrín. Carta del 22 de noviembre de 1840. Borrero a Herrín. Archivo Herrín.
Horacio Rodríguez Plata, 1958
4
Biblioteca Eduardo Santos
Borrero • Herrín. Ya se veri en el próximo capitulo cómo le portó Obando con Borrero cuando éste lue su prisionero después de la batalla de García. (2) Archivo Herrín. Carta del 22 da noviembre de 1840. Borrero a Herrín. Archivo Herrín.
Academia Colombiana de Historia, 1958
5
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
El rio Sequillo viene á la Provincia de Toro, con direccion de N. O. á S. E. y entra en la tierra de Campos , cerca de la villa de Herrín (z). Aquí empieza á correr de N. á S. y pasa por esta villa, y las de Villafrades (3)7 Gaton (4). Poco despues ...
Eugenio Larruga, 1794
6
Memorias historicas del Rei Alonso el Sabio: i Observaciones ...
... de que la haviá hecho donación el mismo Infante D. -Luis su marido , dándola en trueque las villas de Gaton-, Moliellas > Herrín i Castril de Villavega con el monte de Valde-Santa Maria , tassadas en mil i docientos i cin- quenta maravedís ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, 1777
7
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
Aludiéndose así a los "maravedies situados en las alcabalas de": Villa- baquerín, Mazariegos, Villamartín, Grijota, Villarramiel, Fuentes de don Bermudo, Herrín, Capillas, Villafrades, Boada, Frechilla o Santovenia; frente a las alcabalas del ...
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
8
Estudio edáfico de la provincia de Valladolid: mapa de ...
... Cabezón de Valderaduey, Canillas de Esgueva, Castrobol, Castronuevo de Esgueva, Castronuño, Castroponce, Cubillas de Santa Marta, Curiel, Encinas de Esgueva, Fombellida, Gatón de Campos, Herrín de Campos, Laguna de Duero, ...
Centro de Estudios Constitucionales (Madrid), 1993
9
Diccionario catalan-castellano
Quím. marte. *gust ó sabor de ferro. herrín. * donar sabor de ferro. herrumbrar. * fér tornar lo ferro bermell. calear. [rar. * guarnir de ferro. herrar, fer- * marcar ab ferro. ferretear. *rovellde ferro. herrín. * tenir ó péndrer sabor de ferro. herrumbrar .
Magí Ferrer i Pons, 1839
10
Castilla dividida en dominios según el Libro de las ...
... constitución de zonas de dominio se había iniciado bajo Alfonso XI, prosiguiéndose de igual forma a comienzos del reinado de Pedro I. Entre otros lugares de la comarca era, a la sazón, yermo, Torre de Herrín, sin duda próximo a Herrín de ...
Ramón Carande Thovar, 1958

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERRÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herrín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La esperanza llega a Tierra de Campos de la mano de 2.000 ...
Hay pocos días en los que Adolfo, el encargado del teleclub de Herrín de Campos (140 habitantes) no escuche hablar de las obras para el regadío. Es lo más ... «El Norte de Castilla, Dez 14»
2
El riñón de Tierra de Campos
Ese territorio lo promedia Herrín, vecino del menguado río Sequillo, que sólo coge cuerpo con el desagüe del Canal de Campos, en Rioseco. Pero ya antes ... «El Día de Valladolid, Sep 14»
3
Herrín de Campos disfruta con la tercera estación
En una mañana fría pero soleada Herrín de Campos fue escenario de la tercera entrega del Circuito de las Cinco Leguas 'Mayte Martínez' en este 2013. «ValladolidDeporte.es, Apr 13»
4
La compra, de nuevo a la puerta de casa
Un soplo de aire fresco que en los últimos años han recibido los vecinos de Valverde de Campos, Pozuelo de la Orden, Herrín de Campos, Cuenca de Campos ... «El Día de Valladolid, Jan 13»

BILDER ÜBER «HERRÍN»

herrín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Herrín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/herrin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z