Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serrín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SERRÍN

La palabra serrín procede del latín serrāgo, -ĭnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SERRÍN AUF SPANISCH

se · rrín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERRÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serrín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERRÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serrín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
serrín

Sägemehl

Serrín

Sawdust ist die Verschwendung des Sägens von Holz, wie das, das in einem Sägewerk produziert wird. Zu diesem Material, das grundsätzlich ein Abfall oder ein Stück Holzschnitt ist, wurden im Laufe der Zeit verschiedene Ziele gesucht. Auf dem Gebiet der Zimmerei wird verwendet, um Bretter aus agglomeriertem Holz und Faserplatte mit mittlerer Dichte zu machen. Bereits außerhalb des Bereichs der Zimmerei wurde seit langem im Bereich der Hygiene verwendet, um auf dem Boden verteilt zu werden und die Haftung zu verbessern und ihre Reinigung zu erleichtern, zum Beispiel in Unternehmen, wo es gewohnheitsmäßig das Verschütten von Flüssigkeiten im Boden sein kann . Es wurde auch als Bett oder Bett für Tiere verwendet, entweder roh oder nach der Verarbeitung, agglutiniert und pelletiert. In den letzten Jahren hat es seine Verwendung für die Herstellung von Pellets, die für die Fütterung von Kesseln von Biomasse bestimmt sind, erhöht. Die Anwesenheit von Pilzen in Sägemehl kann extrinsische allergische Alveolitis verursachen. El serrín o aserrín es el desperdicio del proceso de serrado de la madera, como el que se produce en un aserradero. A este materíal, que en principio es un residuo o desecho de las labores de corte de la madera, se le han buscado destinos diferentes con el paso del tiempo. Dentro del campo de la carpintería se usa para fabricar tableros de madera aglomerada y de tablero de fibra de densidad media. Ya fuera del campo de la carpintería ha sido usado durante mucho tiempo en el campo de la higiene para ser extendido en el suelo y mejorar la adherencía de este y facilitar su limpieza por ejemplo en negocios donde pueda ser habitual el derrame de líquidos en el suelo. Se ha usado también como cama o lecho para animales, bien en bruto o bien tras su procesado, siendo aglutinado y pelletizado. En los últimos años ha aumentado su uso para la fabricación de pellets destinados a la alimentación de calderas de biomasa. La presencia de fungi en serrín puede causar alveolitis alérgica extrínseca.

Definition von serrín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sägemehl im Wörterbuch ist eine Menge von Partikeln, die sich beim Sägen vom Holz lösen. En el diccionario castellano serrín significa conjunto de partículas que se desprenden de la madera cuando se sierra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serrín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SERRÍN


aserrín
a·se·rrín
berrín
be·rrín
churrín
chu·rrín
gorrín
go·rrín
herrín
he·rrín
pizarrín
pi·za·rrín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SERRÍN

serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato
serrería
serreta
serretazo
serrezuela
serrijón
serrina
serrino
serrón
serrote
serrucha
serruchar
serrucho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SERRÍN

alecrín
andarín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
figurín
florín
guarín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
tallarín
tarín

Synonyme und Antonyme von serrín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERRÍN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serrín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von serrín

MIT «SERRÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

serrín aserrín polvillo residuo desperdicio proceso serrado madera como produce aserradero este materíal principio desecho labores corte buscado destinos diferentes paso tiempo dentro campo conjunto partículas desprenden cuando sierra cuentos sobre residuos peripecias serrín viruta evaluacion fungicidas medio pruebas selectivas realmente plantas crecieron mezclado mezclar fueron mejor testigo esto verifica valores tabla además mezclándolo mezclarlo nbsp minicuentos ilusión muñecos aladino lámpara informacion tecnologica intermedia apreciablemente diferente fracción mayor tamaño partícula aproximadamente menor combustión suficientemente rápida considerar cualquier introducción química polímeros rellenos entre materiales relleno naturales

Übersetzung von serrín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERRÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von serrín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von serrín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serrín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锯末
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

serrín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sawdust
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुरादा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опилки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

habuk kayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sägemehl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鋸屑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

톱밥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawdust
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạt cưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரத்தூள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

talaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trociny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тирса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rumeguș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πριονίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saagsels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sågspån
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sagflis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serrín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERRÍN»

Der Begriff «serrín» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serrín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serrín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serrín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERRÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serrín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serrín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serrín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERRÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serrín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serrín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evaluacion de Fungicidas, Por Medio de Pruebas Selectivas, ...
Realmente las plantas que crecieron en serrín mezclado y sin mezclar fueron mucho mejor que las del testigo y esto se verifica por los valores de t de la tabla 15. Además, las plantas que crecieron en el serrín mezclándolo o sin mezclarlo,  ...
2
Informacion Tecnologica
intermedia y apreciablemente diferente al de la fracción de mayor tamaño Asi, cuando el tamaño de partícula es aproximadamente menor de 1 mm, la combustión del serrín es lo suficientemente rápida como para considerar que en cualquier ...
3
Introducción a la química de los polímeros
13.2 RELLENOS Entre los materiales de relleno naturales se encuentran los derivados de la celulosa, como por ejemplo el serrín, la a-celulosa, la harina de cáscaras, el almidón, y los rellenos de origen proteínico como los restos de soja.
Raimond B. Seymour, Charles E. Carraher, 1995
4
IX Congreso Nacional de Propiedades Mecánicas de Sólidos
Caracterización de compuestos HDPE-serrín M. Sánchez-Soto, T. Leitao, J.I. Velasco, M.L1. Maspoch, A. Gordillo, 0.O.Santana, A.B Martínez. Centre Cátala del Plastic (CCP). Universitat Politécnica de Catalunya (UPC). C/Colom 114, 08222 ...
Diego Gómez García, 2004
5
Técnicas Recreativas Para la Expresión Artística Del Niño. ...
DIBUJO CON SERRÍN COLOREADO PROCEDIMIENTO - Previamente se colorea el serrín y se pone a secar. Luego se hace un dibujo con abundante goma sobre el papel bond o construcción, usando el dedo o una paleta de helados.
6
Notas sobre literatura
la pareja de ancianos es el roer*. Discuten sobre si se les ha cambiado el serrín en sus cubos de basura; pero ya no es serrín, sino arena. Nagg constata que antes era serrín y Nell responde harta: «Antes»45, como una esposa da a conocer ...
‎2003
7
CÓMO HACER COMPOST.
trasentido, el serrín de maderas blandas (pino, cedro) se degrada peor y mucho más lentamente que el de maderas duras (arce, encina). También el serrín viejo se descompone más fácilmente que el fresco. Es conveniente antes de añadirlo  ...
José-Ramón Alonso Peña, 2011
8
Personal de Limpieza de Centros Sanitarios.manual Basico Ebook
En el método del barrido en seco, el principal inconveniente está en la proyección del polvo al ambiente. Para evitar esto y mejorar el trabajo, se utiliza serrín de madera humedecido o arena aceitosa de forma específica y controlada.
9
Operarios de Servicios de la Diputacion Provincial de ...
Para evitar esto y mejorar el trabajo, se utiliza serrín de madera humedecido o arena aceitosa de forma específica y controlada. Este trabajo requiere un escobón de cerdas, serrín húmedo o compuesto de barrido, un recogedor y bolsas de ...
10
El lenguaje de las alusiones: amor, compasión y belleza en ...
[La historia de la harina y el serrín ilustra lo que acaba de explicarse] Se cuenta acerca de c Ata' al-Azraq -narra al-Qusayri- que cierto día los suyos le dieron dos monedas de plata y le dijeron: "Ve y cómpranos harina con este dinero".
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERRÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serrín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las Alfombras de Serrín de Elche de la Sierra estarán de nuevo ...
Como viene siendo tradición desde 1983, los integrantes de la Asociación Alfombras de Serrín de Elche de la Sierra participarán en la Feria de Albacete 2016. «El Digital de Albacete, Sep 16»
2
Ríos de serrín multicolor al paso de los Corporales de Aguaviva
Las obras de serrín estuvieron listas a las doce del mediodía y a las dos quedaron destruidas, tras el paso de la procesión del Santísimo Misterio, peculiar ... «Heraldo.es, Aug 16»
3
Kronospan estudia las causas del incendio originado en las pilas de ...
De manera recurrente, los depósitos exteriores de serrín y virutas de madera almacenados por Kronospan acaban ardiendo. Así ocurrió el pasado domingo, en ... «BurgosConecta.es, Aug 16»
4
Las Alfombras de Serrín de Elche de la Sierra conquistan Toledo en ...
Con unas dimensiones de siete metros de largo por cinco de ancho, la característica recreación de serrín, que tenía como motivo central el logotipo de la ... «El Digital de Albacete, Jul 16»
5
La UPV experimenta con paja de arroz y serrín en busca de un ...
m. d. | valencia Paja de arroz y serrín son los materiales con los que la Universitat Politècnica ha iniciado estudios para tratar de encontrar materiales ... «levante.emv.com, Jun 16»
6
Sobre tapices de serrín
Medio siglo atrás se instauró la hermosa costumbre de cubrir la mayor parte de las calles de la localidad con una alfombra de serrín multicolor que primero ... «Diario Córdoba, Mai 16»
7
30 alfombras de serrín para celebrar el Corpus en Elche de la Sierra
... de los alfombristas durante el Corpus - Asociación de Alfombristas de Serrín ... 30 alfombras de serrín para celebrar la fiesta del Corpus Christi, durante los ... «ABC.es, Mai 16»
8
La Junta avanza la posibilidad de que las Alfombras de Serrín de ...
Desde la Junta y la Diputación de Albacete se ha recordado que la Asociación de Amigos de las Alfombras de Serrín del Corpus de Elche de la Sierra está ... «20minutos.es, Mai 16»
9
La Junta pro-Corpus invita a elaborar alfombras de serrín y flores
La Junta pro-Corpus de Toledo vuelve a promover la iniciativa 'Alfombras para el Corpus', por tercer año consecutivo, invitando a la realización de alfombras ... «Tribuna de Toledo, Mai 16»
10
Un camión cargado de serrín vuelca en una de las rotondas de ...
Un camión cargado de serrín volcó este miércoles a las dos de esta tarde en uno de los accesos al corredor que une con Monforte con Sarria, el CG 2.2. «El Progreso, Dez 15»

BILDER ÜBER «SERRÍN»

serrín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serrín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/serrin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z