Bedeutung von "figurín" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FIGURÍN

La palabra figurín procede del diminutivo de figura.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FIGURÍN AUF SPANISCH

fi · gu · rín

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIGURÍN

Figurín ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIGURÍN AUF SPANISCH

Definition von figurín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Figurine im Wörterbuch Spanisch ist eine kleine Zeichnung oder ein Modell für Mode Kostüme und Ornamente. Eine weitere Bedeutung von Figurín im Wörterbuch ist auch Lechuguino, Gummibärchen.

La definición de figurín en el diccionario castellano es dibujo o modelo pequeño para los trajes y adornos de moda. Otro significado de figurín en el diccionario es también lechuguino, gomoso.

SYNONYME VON «FIGURÍN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «figurín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von figurín

currutaco · dandi · dibujo · diseño · gomoso · lechuguino · modelo · patrón · petimetre · pisaverde

ANTONYME VON «FIGURÍN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «figurín» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von figurín

adán · desastrado

ÜBERSETZUNG VON FIGURÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von figurín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von figurín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «figurín» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: figurín
• Spanisch: figurín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: model
• Übersetzer Deutsch - Hindi: figurin
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: figurín
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Фигурин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Figurin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: figurín
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Figurin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: figurín
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: figurin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: figurín
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: figurín
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: figurín
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: figurín
• Übersetzer Deutsch - Tamil: figurín
• Übersetzer Deutsch - Marathi: figurín
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: figurin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: figurin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: figurin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Фигурин
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: figurín
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΑΓΑΛΜΑ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: figurín
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: figurin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Figurin

10 BÜCHER, DIE MIT «FIGURÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von figurín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit figurín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros

Manuel Bretón de los Herreros. Inés. Figurín. Inés. Figurín. Inés. Figtirin. Pues todo viene á ser uno ; que ella baje, ó suba yo. Inés. ¡ Dios mio ! . . Figurín. Escucha Inés. Si viene papá Figurín.

Manuel Bretón de los Herreros, 1850

Tratado de escenografía

Composición del figurín El figurín teatral ya no es una representación gráfica rígida y pasiva, sino que se realiza en la postura más adecuada para que el carácter del figurín destaque al máximo; las posiciones del modelo visto de frente o con ...

Francisco Nieva, 2000

Divinas y humanas letras: doctrina y poesía en los Autos ...

Figurín en un cuaderno. Centro de Documentación Teatral 2265-F José Paredes Jardiel Pleito matrimonial del alma y el cuerpo, El. La Muerte Acuarela/ cartulina. 350 x 250. Pruebas de tela 1962. Centro de Documentación Teatral 2286-F ...

Ignacio Arellano, 1997

Lo real

Debía de parecer un figurín y al fin lo era, pensó, con una capa de polvo en los zapatos. Era el observador que modificaba el territorio observado, y no era ya Edmundo imaginándose en el borde de Pamplona sino un joven de veintidós años ...

Belén Gopegui, 2013

CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.

Pues un figurín, hermanito mío, es un cuadrito, una pintura que reciben los sastres de aquí todos los sábados, por correo, de extranjis, y en el que pone cómo ha de vestirse, así para el sexo masculino como para el femenino. Quiere decir que ...

Diccionario de los políticos ó Verdadero sentido de las ...

Figurín de modas á que está suscrita la mitad por lo menos de los españoles. En una época vino vestido el figurín con la casaca progresista, y al instante mandaron hacérsela los sus- critores. Pasó aquella moda y vinieron los pantalones ...

Juan Rico y Amat, 1855

Crimen y castigo

-Un figurín, hermanito mío, vienen a ser esas estampas, pintadas, que les llegan a los sastres de acá cada sábado, por correo, del extranjero, con cómo hay que vestirse, tanto el sexo masculino como el sexo femenino. Es decir, un dibujo.

Fiódor Dostoievski, Omar Lobos, 2004

Tres mitos españoles: La Celestina, Don Quijote, Don Juan : ...

Hipólito Hidalgo de Caviedes ( 1 902- 1 994) Figurín para «Don Juan Tenono» i : - ; Acuarela sobre cartulina 30 x 23 cm Colección particular 116. Hipólito Hidalgo de Caviedes (1902-1994) Figurín para «Don Juan Tenorio» 19S4 Acuarela ...

José Luis Díez, Andrés Peláez Martín, Centro Cultural del Conde Duque (Madrid, Spain), 2004

Memoria de la Secretaría de Educación Pública

14302 Figurín arcaico femenil en cerámica policroma, cráneo deprimido; cultura, etc., ídem al número anterior; altura: 13 ]/2 cm. 14303 Figurín arcaico en cerámica policroma; cultura, etc., ídem al número anterior; altura: 11 Y2 cm.

Costa Rica. Secretaría de Educación Pública, 1937

Memoria

14302 Figurín arcaico femenil en cerámica policroma, cráneo deprimido; cultura, etc., ídem al número anterior; altura: 13 y2 cm. 14303 Figurín arcaico en cerámica policroma; cultura, etc., ídem al número anterior; altura: 11 x/2 cm.

Costa Rica. Secretaría de Educación Pública, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIGURÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff figurín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

S. El Figurín vence al Dep. Rays en beisbol

En el juego más cerrado de la jornada inaugural de la Liga Tangamanga de Softbol Familiar, Sastrería El Figurín derrotó por pizarra de 11 carreras a 10 a ... «Pulso de San Luis, Aug 16»

Tři sta let starý skanzen u Turnova ukáže 38 figurín s obličeji Dlasků

Skanzen Dlaskův statek v Dolánkách u Turnova slaví letos 300. narozeniny. Před pěti lety se stal národní kulturní památkou a řadí se mezi největší skvosty ... «iDNES.cz, Apr 16»

Mexičania oslavovali Veľkú noc pálením figurín Donalda Trumpa

Mexiko 27. marca (TASR) - Mexičania oslavujúci Veľkú noc v rámci svojich obradov pálili v noci na dnes figuríny republikánskeho kandidáta na post prezidenta ... «Rozri!, Mär 16»

Přijďte se podívat na výstavu figurín

Svitavy, Litomyšl – /SOUTĚŽ/ V následujících dvou týdnech mají lidé ze Svitavska jedinečnou možnosti vidět téměř třicet unikátních figurín. 15.2.2016. SDÍLEJ:. «Svitavský deník, Feb 16»

Půl milionů vlasů a pravé zubní protézy. Výroba voskových figurín je ...

Velkou péči si zasluhují i zuby voskových figurín, byť se nemusí čistit nejméně dvakrát denně jako u běžných smrtelníků. „Zuby jsou pravé zubní protézy, které ... «Nymburský deník, Jan 16»

Výstava voskových figurín v Bruntále

/SOUTĚŽ, FOTOGALERIE/ Voskové figuríny nezobrazují jen osobnosti známé, slavné a krásné. Putovní výstava voskových figurín Katastrofy lidského těla ... «Bruntálský a krnovský deník, Jan 16»

Muzeum voskových figurín najalo Performics

Pro muzeum voskových figurín Grévin Praha začala pracovat výkonnostní agentura Performics, která je součástí skupiny ZenithOptimedia. Jejím úkolem ... «Médiář, Nov 15»

Nová kulturní scéna v Musée Grévin nabízí hvězdné večery

Grévin Praha - Muzeum voskových figurín . Stojí za to procházet expozici s očima otevřenýma, neboť ztvárnění mnoha osobností nekončí u dokonalé podoby a ... «Kolínský deník, Nov 15»

VYHRÁLI jste na výstavu voskových figurín „Zvláštní lidé"

Zlín - /SOUTĚŽ UKONČENA/ Seznamte se s velice zvláštními lidmi, s osobami, jejichž postižení bylo prokletím, ale i darem. Předkládáme vám jedinečnou ... «Zlínský deník, Sep 15»

Múzeá voskových figurín. Kde všade ich nájdeme?

Madame Tussauds je svetoznámym múzeom voskových figurín najznámejších historických postáv, filmových hviezd, športových hviezd či slávnych vrahov. «Aktuality.sk, Aug 15»