Lade App herunter
educalingo
alférez

Bedeutung von "alférez" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALFÉREZ

La palabra alférez procede del árabe hispánico alfáris, la cual a su vez procede del árabe clásico fāris 'caballero'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALFÉREZ AUF SPANISCH

al ·  · rez


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALFÉREZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alférez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALFÉREZ AUF SPANISCH

Fahne

Der Rang von Ensign ist der untere Rang der Offiziere in verschiedenen Streitkräften.

Definition von alférez im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von alférez im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Beamter von niedrigerem Rang, der dem Leutnant sofort unterlegen ist. Eine weitere Bedeutung von Fähnrich im Wörterbuch ist die offizielle, die die Flagge in der Infanterie und den Standard in der Kavallerie trug. Der Fähnrich ist auch eine Person, die bei bestimmten religiösen Feiern über die Taten herrscht und die Kosten übernimmt und das Recht hat, das Banner des Festes zu tragen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALFÉREZ

maripérez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALFÉREZ

alfeiza · alféizar · alfeizar · alfendoz · alfeñar · alfeñicar · alfeñicarse · alfeñique · alferazgo · alferecía · alferraz · alferza · alficoz · alfil · alfilel · alfiler · alfilerazo · alfilerera · alfileresca · alfileresco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALFÉREZ

ajedrez · almirez · almofrez · burrez · ceporrez · cutrez · desprez · diez · disfrez · enterez · frez · inmadurez · jerez · ligerez · lópez · madurez · magrez · prez · rodríguez · vez

Synonyme und Antonyme von alférez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALFÉREZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alférez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALFÉREZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alférez · abanderado · enseña · lugarteniente · subteniente · navío · mayor · castilla · provisional · alumno · fragata · grado · inferior · oficialidad · militar · varias · fuerzas · armadas · primera · lengua · española · oficial · menor · graduación · inmediatamente · teniente · otro · llevaba · bandera · infantería · estandarte · caballería · alférez · también · persona · determinadas · fiestas · religiosas · preside · actos · sufraga · gastos · tiene · derecho · llevar · pendón · festividad · monja · aqui · cuenta · vida · catalina · erauso · quien · tras · abandonar · convento · sebastian · vistio · como · hombre ·

Übersetzung von alférez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALFÉREZ

Erfahre, wie die Übersetzung von alférez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alférez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alférez» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

少尉
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alférez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ensign
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامل الراية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прапорщик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estandarte
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিশান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insigne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panji-panji
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fähnrich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少尉
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소위
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ensign
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cờ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடியினை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिन्ह
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayrak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alfiere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chorąży
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прапорщик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stegar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαιοφόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

banier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ensign
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

banner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alférez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALFÉREZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alférez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alférez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alférez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALFÉREZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alférez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alférez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La monja alférez
Aqui se cuenta la vida de Catalina de Erauso, quien tras abandonar el convento de San Sebastian, se vistio como hombre y se fue a America, donde alcanzo el grado de alferez.
Juan Antonio Mateos, 2012
2
La monja alférez
Esta es una de las mas bizarras comedias de enredo escritas en el Siglo de Oro.
Juan Pérez de Montalbán, 2012
3
Historia de la Monja Alférez, Catalina de Erauso, escrita ...
Novicia, militar, virgen y casi mártir, pendenciera, pasional, disfrazada casi toda su vida de hombre, Catalina de Erauso, más conocida como la Monja Alférez, es una de las figuras más controvertidas y excepcionales de nuestro Siglo de ...
Catalina de Erauso, Angel Esteban, 2002
4
Elites indígenas en los Andes: nobles, caciques y ...
EL. ALFÉREZ. REAL. DE. LOS. INCAS. Resistencia,. cambios. y. continuidad. de. la. identidad. inca1. Donato Amado Gonzáles Colegio Andino, Cuzco Dentro del pensamiento cristiano, la presencia del Apóstol Santiago, Patrón de las ...
David Patrick Cahill, Blanca Tovías, 2003
5
"La monja alférez" de Juan Pérez de Montalbán
el siglo XIX aparece la edición de Joaquín de Ferrer, Historia de la Monja Alférez , Doña Catalina de Erauso (1829). En el siglo XX se publicaron varias ediciones de la vida de la Monja Alférez: En 1908, The Nun Ensign de James ...
Juan Pérez de Montalván, Luzmila Camacho Platero, 2006
6
Batallas y quinquagenas
Allí se dixo cómo el alferez don Juan de Silva fue padre de don Alonso de Silva e deste señor don Juan de Rivera, e fue casado dos veces, y en la primera muger ovo a don Alonso de Silva, que fue conde de Ci- fuentes e alférez, e a doña ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
7
Origen de las dignidades seglares de Castilla y Leon: con ...
Vltimamcnte para acabar con los Condenables, y con cfte ca pitulo,aduierto,que cfte alto ofi ció fe fubrogó en lugar de el que tuuo el Alférez mayor de el Rey, con las caí idades que vimos en las leyes de Partida, es diftinto de el que tuno el ...
Pedro Salazar de Mendoza, José del Ribero ((Madrid)), 1657
8
Historia de Costa Rica
Antonio de Jarra 500 2 Pedro de Fuentes 1 000 3 Miguel López• 2000 4 Isabel de Sojo (viuda)' 500 5 José del Río 2 000 6 Diego de Quesada* 500 7 Salvador Perajeles 500 8 Antonio Acosta Arévalo 10000 9 Alférez Alonso de Quesada• 1 ...
Claudia Quirós Vargas, 1990
9
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
s.f. [1600]. — Nota sobre Juan de Unclai- re, almirante [de la Armada] del Mar Océano que se ahogó en la costa de Portugal. Fol. 14. Doc. 15.— s.f. [1600].— Nota sobre Pedro de An- chieta, alférez en los Estados de Flandes. Fol. 15. Doc. 16.
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
10
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
#ara teniente de ía segunda compañía del primer escuadrón, al alférez D. Juan Francisco Reyes. Para aífprez de la primera compañía del tercer escuadrón, al sargento 19 distinguido D. Francisco Delgado. Para capitán de la segunda ...
Pedro Tomás de Córdoba, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALFÉREZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alférez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elena Alférez y Alfonso Lara fichan por la segunda temporada de …
RTVE ha arrancado este lunes en Madrid la grabación de la segunda temporada de la serie 'Olmos y Robles'. Diez nuevos capítulos con nuevas ... «Galerías Velvet, Jun 16»
2
Bucaramanga: presunto soborno de funcionario del Indersantander …
En la grabación se puede ver que Cediel saca lo que parece ser un billete de alta denominación y lo introduce en una libreta que después le entrega al alférez. «W Radio, Mai 16»
3
Los Olivos: Falso alférez hacía operativos de noche para 'cobrar' a …
Falso policía vestía un impecable uniforme policial para hacer de las suyas en Los Olivos. Detienen a falso alférez de la policía que argumentó ponerse el ... «Diario Trome, Mär 16»
4
Chofer ebrio agrede a una alférez de la Policía en comisaría
En pleno Día Internacional de la Mujer, una alférez de la Policía fue atacada a puñete dentro de la comisaría de Huaral por un sujeto que fue intervenido por, ... «Diario Perú21, Mär 16»
5
Hombre hirió en la cara a alférez de Bucaramanga
El hecho se registró este miércoles en la carrera 23 con calle 108 en Provenza, a la 1:00 p.m., cuando el alférez agredido, Henry Maluendas García, atendía un ... «Vanguardia Liberal, Mär 16»
6
No se le abrió el paracaídas y el alférez murió en Canelones
El joven alférez, de 23 años, soltero, tiró de la cuerda y el paracaídas no se abrió. Luego tiró de la reserva y tampoco se abrió. Se precipitó en caída libre hasta ... «El Espectador Uruguay, Feb 16»
7
Motociclista le propinó una puñalada a un alférez en Bucaramanga
A las 10:00 de la mañana, el alférez herido fue dado de alta de la Clínica Saludcoop. Tras salir del centro asistencial, se dirigió al Instituto Nacional de Medicina ... «Vanguardia Liberal, Feb 16»
8
Investigan muerte de un alférez en ejercicio de salto con paracaídas
Un alférez del Ejército Nacional murió este martes por la mañana durante un ejercicio de práctica de salto en paracaídas, según informó la institución. «El Observador, Feb 16»
9
En honor a la alférez Zapata
Ojalá la verdad salga a la luz y la justicia se haga presente para todos los damnificados de esta red de corrupción y abuso de poder, en honor a la Alférez ... «ElEspectador.com, Feb 16»
10
Esta es la alférez que habría muerto por denunciar la 'Comunidad …
Se pregunta el abogado en declaraciones a Caracol Radio por qué la alférez encontró con facilidad un arma que alguien la dejó justamente para que ella se ... «Pulzo, Feb 16»

BILDER ÜBER «ALFÉREZ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alférez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alferez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE