WAS BEDEUTET ABANDERADO AUF SPANISCH
Standardträger
In militärischer Hinsicht ist der Standardträger derjenige, der die Flagge der Einheit trägt, die als eine hohe Ehre gilt.
Definition von abanderado im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Fahnenträger im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die eine Flagge in Prozessionen oder anderen öffentlichen Veranstaltungen trägt. Eine andere Bedeutung von Fahnenträger im Wörterbuch ist ein Sprecher oder Vertreter einer Ursache, Bewegung oder Organisation. Fahnenträger ist auch ein Beamter, der dazu bestimmt ist, die Flagge eines Truppenkorps zu tragen, das eine solche Ehre gewährt hat.
MIT «ABANDERADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
abanderado ·
alférez ·
confaloniero ·
defensor ·
oficial ·
paladín ·
portaestandarte ·
protector ·
chileno ·
londres ·
ropa ·
interior ·
juegos ·
olimpicos ·
términos ·
militares ·
lleva ·
bandera ·
unidad ·
considera ·
alto ·
honor ·
primera ·
lengua ·
española ·
persona ·
procesiones ·
otros ·
actos ·
públicos ·
otro ·
portavoz ·
representante ·
causa ·
movimiento ·
organización ·
abanderado ·
también ·
designado ·
para ·
llevar ·
cuerpo ·
tropas ·
tenga ·
concedido ·
memorias ·
mendocino ·
emancipación ·
chilena ·
noticia ·
recuerdos ·
patria ·
boba ·
josé ·
maría ·
espinosa ·
arte ·
curupaytí ·
grandoli ·
conferencia ·
dada ·
versos ·
ciego ·
piezas ·
teatrales ·
buenaventura ·
año ·
repetido ·
pedro ·
domingo ·
murillo ·
libertad ·
jesús ·
garza ·
gremio ·
agronómico ·
ÜBERSETZUNG VON ABANDERADO
Erfahre, wie die Übersetzung von
abanderado auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von abanderado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abanderado» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
旗手
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Standard bearer
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मानक-वाहक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حامل العلم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
знаменосец
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পতাকাবাহী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Porte-drapeau
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pembawa panji-panji
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Fähnrich
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
旗手
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
기수
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
standar mbeto
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
chuẩn bearer
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நிலையான தாங்கி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मानक-दर्शनी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sancaktar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
portabandiera
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
chorąży
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
прапороносець
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
portdrapel
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σημαιοφόρος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vaandeldraer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fanbärare
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fanebærer
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ABANDERADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
abanderado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
abanderado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
EL. ABANDERADO. DE. LAS. ALMAS. EN. PUJILI. P. Victoriano Naranjo T. Una
de las tradiciones más arraigadas del pueblo pujilense es la devoción a las
almas del purgatorio. Dentro de esta devoción, encuentra su sitio la fiesta del ...
2
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la infanteria: ...
Este por una seflal con la espada lo colocara con la esacti- tud posible
perpendicularmente á la linea de batalla enfrente del abanderado, y
seguidamente' tomará por encima de su cabeza y la del abanderado un punto
de direccion al frente ...
México. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería,
1829
3
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infanteria
383 El general mandará después al abanderado j al guia general de la izquierda
que se le pongan de cara , y señalando con la espada , los situará en la
dirección que tenga elegida. El abanderado baxará su bandera , el guia general
de la ...
4
Diccionario de historia moderna de España: La administración
abanderado Función desempeñada por un soldado para ahorrar esfuerzos al
alférez* abanderado, que era el encargado de llevar la bandera de su unidad en
las batallas o desfiles. Cuando una tropa iba de marcha o en las demás ...
Enrique Martínez Ruiz,
2007
5
La Fiesta en el mundo hispánico
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González. que lleva una
pequeña bandera roja con un cuadrado aspado de color amarillo, es la bandera
simbólica del Santo. ABANDERADO BLANCO, con una bandera blanca y
cuadrado ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González,
2004
Para ayudante primero D. Bernardo de Ara , para segundo D. Gregorio Choya , y
para abanderado D. Pablo Noriega. i-a i D. Francisco Besares D. julian Sanz. a.a
D. Pedro Pablo Pérez Arriera. D. Gregorio García. 3- a D. Manuel Gavina D.
7
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infantería
y se colocará correctamente en la prolongacion de los peones establecidos
detras del centro, á fin de examinar si el Abanderado marcha exactamente sobre
esta linea: rectificará si fuese necesario la direccion de este, quien tomará
despues ...
España. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería,
1808
8
La mujer puertorriqueña en su contexto literario y social
"El. deporte. como. abanderado. de. la. mujer. borícua. ". JOSÉ. Luis. GÓMEZ.
CALVO. 1. INTRODUCCION Quiero referirme a las deportistas borícuas, para
destacar su aportación a la doble causa de la consecución de la igualdad de ...
Ruth Amarilis Cottó,
2002
9
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infantería
El abanderado la llevará siempre colocada de suerte que su regaton esté
apoyado en la cadera derecha. Quando se haya de saludar con la bandera,
luego que el abanderado diste seis pasos de la persona á quien haga este
honor , en el ...
10
Diccionario histórico-portátil de las ordenes religiosas y ...
El título de Abanderado al principio era personal, y el que tenia este honor, lo
debia á su espada y á su valor ; pero despues se hizo hereditario , pasando á
aquellos que poseian feudo de Abanderado , aunque no tuviesen la edad para ...
Benito Francisco Castro y Barbeito,
1792
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABANDERADO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
abanderado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sí… ¡Mijaín será el abanderado!
La noticia se encuentra calentica: Mijaín López, nuestro gran luchador del estilo grecorromano (división de los 130 kilogramos), será el abanderado de la ... «Cuba en Noticias, Jun 16»
Jaime Espinal: “Ser abanderado me da más cariño, más apoyo”
LA HABANA, Cuba.- Jaime Espinal está agradecido por haber sido escogido como el abanderado de Puerto Rico en los Juegos Olímpicos Río 2016 y, además ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
Luchador olímpico Jaime Espinal será abanderado boricua en Río …
13 de junio de 2016, 20:47San Juan, 13 jun (PL) El luchador Jaime Espinal, medallista de plata en Londres 2012, fue seleccionado hoy por el Comité Olímpico ... «Prensa Latina, Jun 16»
Luguelín Santos será abanderado de la delegación dominicana a …
El velocista Luguelín Santos fue escogido como el abanderado de la delegación de República Dominicana que asistirá a los Juegos Olímpicos de Río de ... «Listín Diario, Jun 16»
El martes se nombrará al abanderado de Delegación Mexicana …
México tiene siete candidatos para ser el abanderado de la Delegación Mexicana a los Juegos Olímpicos de Río 2016, entre ellos el triatleta Crisanto Grajales, ... «López Dóriga Digital, Mai 16»
Venezolano Rubén Limardo será el abanderado de Río 2016
El esgrimista venezolano quien obtuvo medalla de oro en los Juegos Olímpicos Londres 2012 llegará a Río 2016 siendo el abanderado de la selección. «teleSUR TV, Mai 16»
Culmina elección nacional de abanderado venezolano para Río 2016
Con votaciones de los estados Vargas, Distrito Capital y Apure, esta semana culmina la elección del abanderado de la delegación venezolana en la XXXI ... «Diario El Siglo, Mai 16»
Gustavo Fernández será el abanderado en los Juegos Paralímpicos
Gustavo Fernández recibió una excelente noticia este martes por la mañana: será el abanderado argentino en la ceremonia inaugural de los Juegos ... «Clarín.com, Mai 16»
Orgullo de abanderado
En la previa de Londres, el ex Ferro ya había estado relativamente cerca de ser abanderado: "En 2012 se hizo una elección entre cuatro postulantes: Luciana ... «Diario Uno, Mai 16»
Presidente del COCh: "El abanderado es el miembro más …
Presidente del COCh: "El abanderado es el miembro más importante de la delegación". El presidente del Comité Olímpico de Chile explica lo que representa ... «LaTercera, Mai 16»