WAS BEDEUTET ALHEÑA AUF SPANISCH
Henna
Der Henna oder Arjeña ist ein natürlicher Farbstoff der rötlichen Farbe, der für die Haare verwendet wird und der auch in einer Technik der Färbung der Haut namens mehandi verwendet wird. Es wird mit dem getrockneten Blatt und Petiole von Lawsonia alba Lam gemacht. Dieser Farbstoff wird häufig in Indien, Pakistan, Iran, Jemen, dem Nahen Osten und Nordafrika verwendet. In spanischer Sprache wird auch der Name Henna aus Englisch verwendet, der nicht im Wörterbuch der Königlichen Akademie enthalten ist, obwohl seine Einbeziehung in der 23. Auflage des DRAE vorgesehen ist. Es wird auch "Henna" zu einer anderen Pflanze, Ligustrum vulgare, die eine Hecke oder öligen Strauch ist.
Definition von alheña im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Henna im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Strauch der Oleaceae-Familie, etwa zwei Meter hoch, verzweigt, mit fast persistenten Blättern, gegenüberliegend, eiförmig, glatt und glänzend; kleine, weiße und duftende Blüten, in endständigen Trauben, und von Beeren schwarze, runde Beeren und die Größe einer Erbse. Eine weitere Bedeutung von Henna im Wörterbuch ist die Blüte dieses Busches. Henna ist auch Pulver, zu dem die Blätter des Hennas im Frühjahr genommen werden und dann im Freien getrocknet werden. Es dient zum Färben.
10 BÜCHER, DIE MIT «ALHEÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
alheña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
alheña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo ser bella con las enseñanzas de mamá grande 2:
El producto más antiguo para pintar el cabello que conocemos es la alheña. Las
egipcias lo usaron hace 3 000 años para darle un brillo rojizo y es muy popular
otra vez como tinte natural y acondicionador. Sin embargo, debe tomar algunas ...
Martha Figueroa de Dueñas
2
Diccionario Akal del Color
Véase alhelí. alhelí blanco. Véase blanco alhelí. alhelí de Mahón. Véase morado
alhelí. alhelí encarnado. Véase rojo alhelí. alhelí triste. Véase rosa alhelí. alheña.
(Del árabe «al—Ía'nna»: «el ligustro».) Tinte que se elabora tradicionalmente ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego,
2001
3
Diccionario de la lengua castellana
ALÁRGAMA. ALHAVARA. s. f. ant. Cierto derecho que se pagaba antiguamente
en las tahonas do Sevilla. Vectigal ex moletiina. ALHELGA. s. f. ant. Argolla 6
armella. An- tmlus ferreos. ALHELI, s. m. Planta, alelí. ALHEÑA, s. f. Planta de
cinco ...
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
a dudas, y está claro que aquí alcana no equivale a alheña. De hecho el DCECH
se ha limitado a seguir toda una tradición lexicográfica que ha mantenido éste
entre otros viejos resabios. El término alcana aparece por primera vez registrado
...
Felipe Maíllo Salgado,
1998
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La alheña = el aligustre La voz española alheña procede del árabe al-hinna.
Dioscórides [I, 95] describe la planta llamada kypros en griego, cyprus en latín,
que Mattioli y Laguna identifican con el aligustre [Ligustrum vulgare L.], voz que ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa,
2009
6
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
Hinná', alheña. Conocida en botánica como Lawsonia alba de Lamarck, nombre
que se prefiere al de L. inarmis, que corresponde sólo a la planta más joven, ya
que en su forma adulta se conoce como spinosa. Es un arbusto cuyas hojas ...
Elisa Mesa Fernández,
2008
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
se recuecen , y corrompen. Llámase así porque en las espigas se cria entonces
un polvo semejante al que se hace de la planta Alheña. Llámase también nublo ,
y mas comunmente tizón. Rubigo. MOLIDO COMO l'NA ALHEÑA , Ó HECHO ...
8
كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /
La segunda especie de alheña' es del género de los grandes árboles frondosos
como el nogal y otros, echa hojas anualmente cuando lo hacen los árboles, en
marzo, y cuando las hojas están a punto son recolectadas y secadas a la sombra
...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine,
2007
9
La cerámica hispanomusulmana de Toledo
Hay dos clases de alheña, la al-hanna de los árabes. La primera es una planta
borragínea de la tribu de las litospérmeas, de cuya raíz se extrae un magnífico
color rojo: es la alkanna tictoria (ancusa de tintes). Toda vez que esta clase de ...
José Aguado Villalba,
1983
10
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
En el mundo islámico la alheña tiene una gran importancia, dado su uso en
múltiples ceremonias y rituales de carácter diverso85. Es una planta“ que
requiere condiciones climáticas y edafológicas muy concretas -temperaturas
muy suaves, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALHEÑA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
alheña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Inicio Medicina ¿Ya le son visibles las canas? Aplique estos …
También conocida como Alheña, es el polvo resultante de la trituración de las hojas un arbusto llamado Lawsonia Inermis. En la India, es un tinte natural muy ... «CRE, Jun 16»
Ritual único: ¿Cómo es una boda musulmana?
Más tarde, por la noche, la novia y sus amigas se pintan las manos con alheña, mientras los jóvenes terminan la velada en las cafeterías, fumando y charlando. «National Geographic en espanol, Mai 16»
¿Quieres disimular las canas? Prueba alguno de estos tintes …
Henna: La henna, conocida en algunos lugares como alheña, es un polvo que resulta de la trituración de las hojas un arbusto llamado Lawsonia Inermis. «Diario Hoy Tarapoto, Mai 16»
El CE Alheña L'Hospitalet supera el Futbol Sala Sant Cugat
El Futbol Sala Sant Cugat no ha pogut superar aquest dissabte, 19 de març, el CE Alheña L'Hospitalet, ara 5è a la taula, qui amb només 7 jugadors de pista, ... «TOT Sant Cugat, Mär 16»
El Botánico prepara una ruta por las plantas del Quijote
El aligustre, otro clásico de los parques, también aparece en boca de Sancho Panza, pero empleando el término de alheña. Como no podía ser de otra forma ... «Tribuna de Toledo, Feb 16»
Un lujo para tu melena, más allá de las fiestas
"Deseamos que los clientes vivan experiencias únicas con las técnicas y herramientas más novedosas", explica Rodrigo González, director del Salon Alheña ... «Vogue España, Jan 16»
El amor erótico y Dios: las lecciones del Cantar de los Cantares
de alheña en las viñas de Engadí. ¡Qué hermosa eres, amada mía, qué hermosa eres! ¡Tus ojos son palomas! ¡Qué hermoso eres, amado mío, eres realmente ... «Aleteia ES, Sep 15»
Encuentro sobre diseno en America Latina
Esto le permite ilustrar novelas como Crímenes imperceptibles, del argentino Guillermo Martínez, poemas como Alheña y Azúmbar, de Jaime Jaramillo Escobar ... «ElTiempo.com, Aug 15»
Descubre qué tintes son ecológicos y naturales
Tintes naturales “De verdad” Por otra parte, la OCU ha insistido en que los tintes naturales más usados son los que se elaboran con 'henna' u hojas de alheña ... «EntornoInteligente, Jul 15»
Tatuajes temporales: body painting con henna
Conocido también como alheña y mehndi, se trata de un tinte vegetal, cuyo tono natural es rojizo y se utiliza desde hace siglos para teñir cabello, uñas y piel. «Mujerhoy.com, Jun 15»