Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alholí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALHOLÍ AUF SPANISCH

al · ho ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALHOLÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alholí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALHOLÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alholí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alholí

Scheune

Granero

Eine Scheune ist ein Getreide und Lebensmittelgeschäft. Scheunenbau ist in der Regel auf Böden, die Lebensmittel aus der Reichweite von Mäusen und anderen Bedrohungen zu tun. Es ist in der Tat ein Synonym von hórreo und hat auch einen Sinn sehr ähnlich dem Silo. In Kastilien wurden die Kornspeicher an den Häusern als Trojaner bezeichnet. Un granero es un almacén de grano y comida. La construcción de los graneros suele realizarse sobre suelos que mantienen la comida fuera del alcance de ratones y otras amenazas. Es, en realidad, un sinónimo de hórreo y tiene también un sentido muy similar al de silo. En Castilla, a los graneros adosados a las viviendas, se les denominaba trojes.

Definition von alholí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alholí auf Spanisch ist alfolí. En el diccionario castellano alholí significa alfolí.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alholí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALHOLÍ


ajonjolí
a·jon·jo·
alfolí
al·fo·
aljonjolí
al·jon·jo·
caracolí
ca·ra·co·
chacolí
cha·co·
choncholí
chon·cho·
fodolí
fo·do·
genolí
ge·no·
jonjolí
jon·jo·
nerolí
ne·ro·
nolí
no·
resolí
re·so·
rosolí
ro·so·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALHOLÍ

alhelí
alheña
alheñar
alhidada
alhócigo
alholía
alholva
alholvar
alhombra
alhombrar
alhóndiga
alhondiguero
alho
alhorín
alhorra
alhorre
alhorría
alhorro
alhorza
alhoz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALHOLÍ

ale
alhe
al
benga
capu
caraba
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
pachu
piru
quinchama
rau
soma
taha
va

Synonyme und Antonyme von alholí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALHOLÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alholí granero almacén grano comida construcción graneros suele realizarse sobre suelos mantienen fuera alcance ratones otras amenazas realidad hórreo tiene también sentido similar silo castilla adosados viviendas denominaba trojes alfolí diccionário lengua castellana explica mismo gtanero trox mazén dondc guardan granos passade signiricar casa pública donde enciertan otros géneros como ottos conocidos nombre alholí esta arabe hori nbsp compuesto paflado significar encierran hors mifmo granéro rrox dohde quot gnardan pastado lìgnifkár cala públîca horì moriscos mancha sociedad economía modos qual dicho trigo emos pagar limpio enjuto medido buena media puesto entregado dentro para día fecha señor santiago primero bemá deste presente año precio baliere obras indispensable medida

Übersetzung von alholí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALHOLÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von alholí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alholí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alholí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alholí
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alholí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alcohol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alholí
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alholí
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alholí
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alholí
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alholí
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alholí
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alholí
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alholí
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alholí
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alholí
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alholí
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alholí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alholí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alholí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alholí
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alholí
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alholí
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alholí
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alholí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alholí
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alholí
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alholí
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alholí
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alholí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALHOLÍ»

Der Begriff «alholí» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alholí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alholí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alholí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALHOLÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alholí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alholí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alholí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALHOLÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alholí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alholí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
s.m.Lo mismo que Gtanero, trox, o al- mazén dondc se guardan granos : y ha passade à signiricar ìa casa pública donde se enciertan otros géneros , como el alholí de la sal , y ottos conocidos por d nombre Alholí. Esta voz es Arabe Hori , y  ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f.m.Lo mismo que Granero, trox, oal- mazén donde sc guardan granos : y ha paflado à . significar la casa pública donde se encierran otros géneros , como cl alholí de la sel , y otros conocidos por cl nombre Alholí. Esta voz es Arabe Hors , y ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f.m.Lo mifmo que Granéro, rrox, ò al- mazén dohde fe"gnardan granos : y ha pastado à , lìgnifkár la cala públîca donde fe encierran otros géneros , Como el alholí de la fal , y otros * conocidos por el nombre Alholí. Esta voz es Arabe Horì , y ...
4
Los moriscos de la Mancha: sociedad, economía, y modos de ...
El qual dicho trigo emos de dar y pagar limpio, enjuto, medido con buena media, puesto y entregado dentro del dicho alholí para el día y fecha del señor Santiago , primero que bemá deste presente año de la fecha al precio que baliere en ...
Francisco J. Moreno Díaz, 2009
5
Obras
... de la h es indispensable para la medida del verso, a menos que se haga el feo hiato de-arpones. El doctor Méndez Plancarte prefirió corregir: "cuando bosques de arpones. . .". Igual caso vuelve a presentarse en IV, 93. 26 el alholí marino.
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
6
Obras del ven. P. Maestro... de la Orden de S. Domingo
Mas tornando al proposito, esta es la primera habilidad de Jas hormigas. La segunda es, que sin mas herramienta ni albañil que su boquilla, hacen un alholí o silo debaxo de la tierra, donde habiten , y donde guarden su mantenimiento.
Louis de Grenade, 1787
7
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
434 Según Serrano Laktaw (1965 [1914]), significa «Granero; troj; troje». San Buenaventura (1994 (16131), en tambobong dice «Trox. Alholí»; s.v. alholí (alfolí <hispanoárabe hurí 'granero') dice (pág. 45): «... tambobong de arroz», y s.v. trox  ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
8
La provincia Calatrava de Almonacid de Zorita en el siglo ...
... del concejo, donde esta el pan del alholí, vimos que el trigo que al presente hay en ellas se va dexhaziendo y dando a panaderos para que los deshagan en pan cozido, a cinco marauedís y medio las dos libras, y acuden al dicho alholí o a ...
Francisco Fernández Izquierdo, Angeles Yuste Martínez, Porfirio Sanz Camañes, 2001
9
Obras
Y aun esté alholí nolo hazen derecho , sino con grandes büéítas y rebudias á una parte y k otra (como se dice de aquel laberinto de Dédalo) para que si algún animalejo enemigo ert- tráre por la puérta, no las pueda fácilmente hallar ...
Luis de Granada, 1800
10
Hacienda y negocio financiero en tiempos de Isabel la ...
E quedaron comunes que no se les puso límites, salvo que de la sal de unas salinas no se pudiese hazer alholí cinco leguas alrededor de las otras. Y arrendábase por esta manera. La renta de las salinas de Anaña, con el salín de Laredo ...
Juan Manuel Carretero Zamora, David Alonso García, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALHOLÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alholí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Tanque contará con un museo en La Alhóndiga
Una alhóndiga (del castellano antiguo alfóndiga, a su vez del árabe al-fondaq) o almudí, almudín, alholí o casa pública o mercado de los vecinos era, ... «eldia.es, Mär 16»
2
La Criminalidad de los Viajeros de Indias
De esta manera dejaron aquella isleta destruida y desierta, siendo el alholí del pan por ser muy fértil”. “Esto acaeció en esta guerra y fue público y notorio”. «Aporrea.org, Okt 11»

BILDER ÜBER «ALHOLÍ»

alholí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alholí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alholi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z