Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alhavara" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALHAVARA

La palabra alhavara procede del árabe hispánico *alḥawwára, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥuwwārà 'flor de harina'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALHAVARA AUF SPANISCH

al · ha · va · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALHAVARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alhavara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALHAVARA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alhavara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alhavara im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alhavara im Wörterbuch ist Blumenmehl. En el diccionario castellano alhavara significa harina de flor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alhavara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALHAVARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
avara
va·ra
botavara
bo·ta·va·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
havara
ha·va·ra
jara
ja·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALHAVARA

alhajera
alhajero
alhajita
alhajito
alha
alhamar
alhámega
alhamel
alha
alhandal
alhanía
alhaquín
alharaca
alharaquero
alharaquienta
alharaquiento
alhareme
alhárgama
alharma
alhelí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALHAVARA

alcántara
almazara
aymara
bárbara
bávara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
guara
húngara
lámpara
mampara
máscara
pájara
pícara
recámara
tarahumara
videocámara

Synonyme und Antonyme von alhavara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALHAVARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alhavara harina flor glossaire mots espagnols portugais dérivés arabe alhavara cierlo derecho pagaba alahonas sevilla acad uniquement conjecture donné sens leur temps avait cessé être usage connaissaient nbsp lengua castellana alharma mismo alfarma alhargama cierto antiguamente tahonas pertigal moletrina alhayte joyel joya tomada árabe kait colección diplomática medieval orden alcántara razón troque canvyo permutación alienación perpetua maestre horden comendador fisieron dicho mayor goncalo sahavedra dichos treynta caminos actuales historiografía lingüística actas igualmente forma atestiguada exclusivamente término acentuó

Übersetzung von alhavara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALHAVARA

Erfahre, wie die Übersetzung von alhavara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alhavara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alhavara» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alhavara
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alhavara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alhavara
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alhavara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alhavara
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alhavara
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alhavara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alhavara
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alhavara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alhavara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alhavara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alhavara
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alhavara
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alhavara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alhavara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alhavara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alhavara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alhavara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alhavara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alhavara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alhavara
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alhavara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alhavara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alhavara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alhavara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alhavara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alhavara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALHAVARA»

Der Begriff «alhavara» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.312 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alhavara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alhavara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alhavara».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alhavara auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALHAVARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alhavara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alhavara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Alhavara («cierlo derecho que se pagaba en las alahonas de Sevilla» Acad.) ? * C'est uniquement par conjecture que les Acad. ont donné ce sens à alhavara, car de leur temps le mot avait cessé d'être en usage, et ils ne le connaissaient ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Diccionario de la lengua castellana
ALHARMA. s.{.p.Ar.Lo mismo que alfarma. 3. V. ALHARGAMA. ALHAVARA. s. f. ant. Cierto derecho que se pagaba antiguamente en las tahonas de Sevilla. Pertigal ex moletrina. ALHAYTE. s. m. ant. Joyel, ó joya. Es voz tomada del árabe kait ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
Por razón que los ovo a dar e dio por troque e canvyo e permutación e alienación perpetua, que el maestre e su horden e el comendador de Alhavara fisieron con el dicho comendador mayor don Goncalo de Sahavedra de los dichos treynta ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
4
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Igualmente es forma atestiguada exclusivamente en las OSe.8 el término alhavara. Aut. lo acentuó alhávara (cf. el caso ya visto de almocárabe), lo que, a juzgar por la etimología, "carece de fundamento" (DCECH, s.v.). No menos errónea es ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
5
Osuna entre los tiempos medievales y modernos (siglos ...
-ll- (1475-1504)... op. cit, n° 1072, el 9 de julio de 1496. en la Venta de la Alhavara, Alfonso Mexía. mayordomo del concejo de Carmona, y Diego de Torres, alcaide de Fuentes, se comprometieron a dar por válida la opinión de Antón Muñoz ...
Juan José Iglesias Rodríguez, Manuel García Fernández, 1995
6
Toponimia de la región de Carmona
1255: "al villar de Hueyt Alhavara" (Amo jonamien- to de Carmona . p . 1 47 ) . h. 1530: "... bever el agua del Alhavara " (Ordenanzas . p.131)t "Las dehesas que ay en el termino desta villa: [...] El Alhavara" (ibíd. . p.168). 1755: Cortixo de la Al f  ...
Stefan Ruhstaller, 1992
7
Archivo hispalense
... fasta en el dicho lugar de Fuentes, e desde el dicho lugar de Fuentes fasta en el término de Ézija, e de Marchena, e de la Moncloba, e fasta en las tierras del Alhavara" (10), que los prendiesen, e trugiesen presos al dicho lugar de Fuentes,  ...
8
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Alhavara. Cierto derecho cpe se pagaba antiguamente en las tahonas de Sevilla . Alhondiga. Casa pública destinada para la comp-a y venta de trigo; y en algunos pueblos sirve también para el depósito, la compra y venta de otros granos, ...
José Febrero, 1837
9
Medula historica cisterciense, origen, progresos,...
Roberto Muniz. CATALOGO DE LAS ENCOMIEN- das de Alcántara. Azeuche. Adelfa. Alfandega. * » m orí Alhavara. * Almorchon, * Alva. * Amendo. Badixa. * Bañeza. * , Barceal. *. ry¡ Betundeyra. . v e ?r. Belvis y Navarra. > Bel vis de la ...
Roberto Muniz, 1789
10
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... alharaca, alharaquiento, alhareme. alhárgama ó alharma. j alhavara. alhayte. alhelga. alheña, alheñar," alheñado, alhinde. alhócigo. ...*. i- . ' alhoja. .'':».. alhoií . , - t.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alhavara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alhavara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z