Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aljonjolí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALJONJOLÍ AUF SPANISCH

al · jon · jo ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALJONJOLÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aljonjolí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALJONJOLÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aljonjolí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aljonjolí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aljonjolí im Wörterbuch Spanisch ist Sesam. Eine andere Bedeutung von aljonjolí im Wörterbuch ist auch Samen dieser Pflanze. La definición de aljonjolí en el diccionario castellano es ajonjolí. Otro significado de aljonjolí en el diccionario es también simiente de esta planta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aljonjolí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALJONJOLÍ


ajonjolí
a·jon·jo·
alfolí
al·fo·
alholí
al·ho·
caracolí
ca·ra·co·
chacolí
cha·co·
choncholí
chon·cho·
fodolí
fo·do·
genolí
ge·no·
jonjolí
jon·jo·
nerolí
ne·ro·
nolí
no·
resolí
re·so·
rosolí
ro·so·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALJONJOLÍ

aljemifao
aljerife
aljerifero
aljez
aljezar
aljezón
aljibe
aljibero
aljofaina
aljófar
aljofarar
aljofifa
aljofifar
aljonje
aljonjera
aljonjero
aljor
aljorca
aljuba
aljuma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALJONJOLÍ

ale
alhe
al
benga
capu
caraba
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
pachu
piru
quinchama
rau
soma
taha
va

Synonyme und Antonyme von aljonjolí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALJONJOLÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aljonjolí ajonjolí otro también simiente esta planta arabismos baja edad media entre aviñón sevillana medicina caliente primer grado húmedo segundo engruessa cuerpo bueno contra poncoñas corteza mejor descortezado nbsp ella estaba donde sabía ponerse nervioso algarabió favas simeón aljonjolí rubaiyat sidi alá dino guardias entendieron

Übersetzung von aljonjolí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALJONJOLÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von aljonjolí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aljonjolí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aljonjolí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aljonjolí
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aljonjolí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aljonjolí
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aljonjolí
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aljonjolí
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aljonjolí
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aljonjolí
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aljonjolí
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aljonjolí
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aljonjolí
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aljonjolí
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aljonjolí
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aljonjolí
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aljonjolí
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aljonjolí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aljonjolí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aljonjolí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aljonjolí
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aljonjolí
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aljonjolí
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aljonjolí
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aljonjolí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aljonjolí
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aljonjolí
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aljonjolí
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aljonjolí
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aljonjolí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALJONJOLÍ»

Der Begriff «aljonjolí» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aljonjolí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aljonjolí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aljonjolí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALJONJOLÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aljonjolí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aljonjolí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aljonjolí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALJONJOLÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aljonjolí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aljonjolí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
aljonjolí,. ajonjolí. Entre 1381-1418, J. de Aviñón, Sevillana Medicina, 71: « Ajonjolí es caliente en primer grado y húmedo en el segundo y engruessa el cuerpo y es bueno contra las poncoñas, y con la corteza es mejor que non descortezado ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Ella Estaba Donde No Se Sabía
por ponerse nervioso, algarabió que Favas Simeón alJonjolí Rubaiyat sidi el Alá Dino. Los guardias lo entendieron burla y, ahí mismo, le soltaron el moquetazo. Entonces yo intercedí que al Jonjolí era el Baratero que cambiaba telas por ...
Froilán Escobar, 2006
3
Regalo de la vida humana
quales echen el aljonjolí, y rebuelvan y estréguenlo entre las manos y la escudilla hasta que se vea que se ha despojado de la corteza, pero la escudilla en donde se estregare no esté mojada sino enxuta y ahun un poco callente. Después ...
Juan Vallés, Fernando Serrano Larráyoz, 2009
4
De la tierra!: colección de artículos
se llama Alegría y también Aljonjolí. Es voz Arábiga. Véase Alegría. Lat. Sessama, ae, vel Sessamum, i». Laguna no habla en su traducción de Dioscórides del ajonjolí; pero sí del chamaleón blanco y negro, que llama Cardo aljonjero blanco ...
Julio Cejador y Frauca, 1914
5
Boletín de la Real Academia Española
Adaracha. quoque purgamentum maris est quod. 1492: adarca, calamochnus; 1495: alhurreca; 1516: alhurreca. (DHLE: 1495 Nebrija.) 37. aljonjolí (y. alegría o aljonjolí). 1492: sesamum ; 1495: aljonjolí o alegria; 1516: aljonjolí o alegria. 38.
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
Orden para que el Bachiller Antonio Martínez Aguilera, juez de residencia en Murcia , hiciese información sobre si era cierto que en el término de su huerta junto á la de Orihuela había muchas tierras muí buenas para sembrar arroz , aljonjolí...
Real Academia de la Historia (Spain), 1821
7
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
albóndiga alhorma alhorre alijar, aliviar. alijar, egido. aliviar aljaba aljofaina aljofifar aljongero aljonjolí al j uba allá, llí, adv. almadraba al maja almanaque al marraja almeja almíbar almíjar almocarabes almocrebe almogabar almohada ...
Antonio Marques y Espejo, 1828
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Cervantes mismo cita cinco, á que pueden añadirse alfolí, ca- di, zahori , turquí, borní, baladi, jabalí, aljonjolí, benjuí, borceguí &c. .Con igual inexactitud se expresó Francisco Núñez de Velasco (i) cuando dijo: sabed que todos los vocablos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
9
Vocabulario español e italiano, 2
Aljonjolí, o alegría, giuggiolina. Aljox , o alixox , marmo d' Africa . Aljuba', o marlo- a, giubba.., o zimarra da Mori , o Turchi . Alijares, o egidos, prari, о сатраепл grande. nereatioit ¡n al tempo che v: í«vim i Alijares , с unt cafa di Cranata, Morí .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
... aljonjolí, y abundancia de hor ta- >. lizas, azeyte , y vinos , que pertenecen al íustento.ni las frutas que sirven para el regalo, de limones, naranjas, miel, y todo genero de caza,ni tampoco en el pescado Fresco, que con tanto regalo su sienta  ...
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699

BILDER ÜBER «ALJONJOLÍ»

aljonjolí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aljonjolí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aljonjoli>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z