Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pirulí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIRULÍ AUF SPANISCH

pi · ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIRULÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pirulí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIRULÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pirulí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lutscher

Pirulí

Ein Lutscher, Pirulin, chupirul oder süßes Peak, ist eine harte Süßigkeit und bunt, bis zu 10 bis 15 cm hohe konische oder pyramidale Form mit einem sehr scharfer Spitze, mit einem Stock, an der Basis, die sie zu halten, dient, und als nächste Eingewickelt in transparentem Kunststoffpapier. Die Ähnlichkeit in der Form, bekannt in Madrid unter dem Spitznamen El piruli zu Torrespaña, der Hauptfernmeldeturm Funk spanisches Fernsehen. ▪ Argentinien: Pirulin Namen, mit denen die konischen Süßigkeiten bekannt. In Argentinien ist es immer noch ein beliebter Leckerbissen. Traditionell wurden sie von Straßenhändlern genannt pirulineros verkauft. Derzeit ist jedoch häufiger bei bestimmten spezialisierten Supermärkten bekommen in Süßigkeiten oder in einigen Kiosken. Auch beliebt ist der Verbrauch für Kinder an den Stränden. ▪ Chile: süße Spitze oder Gleitschirmfliegen. ▪ Kuba: Lutscher ▪ Spanien: Lutscher ▪ Puerto Rico: Lutscher ▪ Mexiko: Lutscher oder Chupirul. ▪ Guatemala: Schnullern ▪ Bolivien: Pirulo ... Un pirulí, pirulín, chupirul o pico dulce, es un caramelo duro y colorido, de hasta 10 a 15 cm de alto, de forma cónica o piramidal con punta muy aguda, con un palito en la base que sirve para sostenerlo, y que viene envuelto en papel plástico transparente. Por la similitud en las formas, se conoce en Madrid con el sobrenombre de El Pirulí a Torrespaña, la torre principal de comunicaciones de Radio Televisión Española. Nombres por los que se conoce al caramelo cónico: ▪ Argentina: pirulín. En Argentina es aún una golosina popular. Tradicionalmente, eran vendidos por los vendedores ambulantes llamados pirulineros. En la actualidad, sin embargo, es más común conseguirlos en ciertos supermercados especializados en golosinas o en algunos kioscos. También es muy popular su consumo para niños en las playas. ▪ Chile: pico dulce o paragüitas. ▪ Cuba: pirulí ▪ España: pirulí. ▪ Puerto Rico: pirulí. ▪ México: pirulí o chupirul. ▪ Guatemala: chupete ▪ Bolivia: pirulo...

Definition von pirulí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pirulí im Wörterbuch ist Karamell, in der Regel konisch, mit einem Stock, der als Griff dient. En el diccionario castellano pirulí significa caramelo, generalmente de forma cónica, con un palito que sirve de mango.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pirulí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PIRULÍ


bulí
bu·
capulí
ca·pu·
chirulí
chi·ru·
cuculí
cu·cu·
genulí
ge·nu·
pachulí
pa·chu·
raulí
rau·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PIRULÍ

pirriquio
pirrol
pirrólico
pirroniana
pirroniano
pirrónica
pirrónico
pirronismo
pirú
pirua
pirueta
piruétano
piruetear
piruja
pirujo
pirul
pirula
piruleta
pirulo
pis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PIRULÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
benga
caraba
caraco
chaco
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
quinchama
soma
taha
va

Synonyme und Antonyme von pirulí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIRULÍ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pirulí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pirulí

MIT «PIRULÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pirulí caramelo dulce golosina pirulín chupirul pico duro colorido hasta alto forma cónica piramidal punta aguda palito base sirve para sostenerlo viene envuelto papel plástico transparente similitud formas generalmente mango zorrito guapo elegante está encantado ciudad pero heladería despista desaparece carta venganza jesusmary otros relatos jesús maría gómez cama sentó sobre rodillas entregó llave mismo diera cuerda casita muñecas figurillas porcelana pusieron bailar teclas piano comenzaron moverse nbsp pares nones rondas infantiles jugarla toman mano todos participantes giran mientras cantan estrofas ronda

Übersetzung von pirulí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIRULÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von pirulí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pirulí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pirulí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棒糖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pirulí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lollipop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूसने की मिठाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصاصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

леденец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pirulito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতাসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sucette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lollipop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lutscher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロリポップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사탕 과자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Citra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẹo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லாலிபாப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॉलिपॉप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lolipop
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lecca-lecca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lizak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

льодяник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

candel de băț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλειφιτζούρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lollipop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klubba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lollipop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pirulí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIRULÍ»

Der Begriff «pirulí» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pirulí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pirulí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pirulí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIRULÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pirulí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pirulí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pirulí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIRULÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pirulí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pirulí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pirulí
El zorrito Pirulí, tan guapo y elegante, está encantado de ir a la ciudad; pero en la heladería se despista y desaparece sin más.
Isabel Córdova, 1991
2
La carta, la venganza de Jesusmary, el pirulí y otros relatos
Jesús María Gómez. cama, me sentó a mí sobre sus rodillas y me entregó la llave para que yo mismo diera cuerda a la casita de muñecas. Las figurillas de porcelana se pusieron a bailar y las teclas del piano comenzaron a moverse ...
Jesús María Gómez
3
A Pares Y Nones: Rondas Infantiles
Don Pirulí Forma de jugarla: Se toman de la mano todos los participantes y giran mientras cantan las estrofas de la ronda. Cuando mencionan el oficio se detienen, se sueltan de la mano e imitan la acción de que se trata. Siguen girando y ...
Gretel Garcia, Eduardo Torrijos, 2003
4
La era imaginaria
-"No tengo el menor interés de entrar" dijo Pirulí. -"Sé que entrarás, lo sé, no te demores más, Pirulí." -"Apesta horriblemente." -"No apesta más que la trementina de tu estudio. Uno se acostumbra pronto." -"No pienso entrar." -"Pirulí. .. Pirulí.
René Vázquez Díaz, 1987
5
La poesía infantil en sus textos: hacia un canon convergente
Cerdito, mosquito Pirulí Todo en su sitio Pirulí Mata al tigre Pirulí Doña Pito Piturra Pirulí El burro en la escuela Pirulí En la plaza de Oriente Pirulí Déjeme al Niño Pirulí LOPE DE VEGA La niña blanca Este niño se lleva la flor Elpiadoso ...
José Moreno Fernández, 2004
6
Pirulí va al cole
Pirulí, un zorrito muy elegante y mimado se niega a ir al colegio.
Isabel Córdova Rosas, 2008
7
El pan dormido
También por aquellos días se descubrió que Pirulí pasaba todas las mañanas un cartucho de pan por encima del tablado de la cuartería a un compinche que estaba esperando al otro lado. Cinco mañanas estuvo viendo Arturo a Pirulí en la ...
José Soler Puig, 2007
8
Viva el teatro! Diversión y valores en escena
¡Por mí, ahí te puedes quedar! (Va a salir de nuevo. El público interviene.) Público: ¡Para, para el carro, carretero! / ¡Pirulí, pirulero! / Para el carro y escucha más. / ¡Pirulí, pirulá! / Que el muchacho ya se sabe la lección. / ¡Pirulí, pirulón!
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2002
9
Cancionero musical de Castilla-La Mancha: 298 propuestas ...
298 propuestas para la enseñanza y práctica de música en educación infantil y primaria. 30.- Al cocherito, pirulí M Umarcos tGuadalajara Al co-che-ri- to. pi - m - li. me di- jo a- no- che, ca- ra - col, que ño- res. ¡A - tu fé! ¡A - tu - fé! ¡Sen . ta . di ...
‎2001
10
Un amor que se nos va
Una ranita entró desde el portal con pinta de desorientada, Balalaika dio un gritico y Pirulí la devolvió al aguacero con una patada resuelta y sobredimensionada. Ahora Quatrobocas hablaba solo, creo que decía algo sobre la ropa que había ...
René Vázquez Díaz, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIRULÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pirulí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El 'pirulí' de la discordia
Una característica distintiva del proyecto fue el pirulí, coronado por una píldora sinónimo de una dosis de energía, que creó el diseñador y coleccionista Josep ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
De política y cosas peores
Un pirulí es un sabroso dulce -azúcar pura- en forma de cono alargado y con un palito para poder chuparlo. Doy esta información porque seguramente la ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Aug 16»
3
La Comisaría provisional del Pirulí ya está «operativa»
Sanz, que ha visitado las nuevas instalaciones temporales en el edificio conocido como el Pirulí acompañado del comisario provincial, Antonio Ramírez, y del ... «La Voz Digital, Aug 16»
4
Paso decisivo para que se ubique un hotel en el solar de Tiempo ...
... ciudad que son propiedad de Telefónica por la que tanto el inmueble que esta compañía tiene en la calle Ancha como el Pirulí pasarán a tener uso hotelero. «Cadena SER, Aug 16»
5
Comienza el traslado de la Comisaría al edificio del Pirulí
Este viernes ha comenzado el traslado de la Comisaría Provincial de Cádiz al edificio del Pirulí de Telefónica, que actuará como sede provisional mientras ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
6
El Pirulí, ya reformado, acogerá la Comisaría en 15 ó 20 días
Aunque aún existe aún «alguna adaptación mínima» pendiente, el delegado destacó que los trabajos de adecuación del 'Pirulí' se han desarrollado en ... «La Voz Digital, Jul 16»
7
Un mesero segoviano, un japonés en el pirulí y unas risas en ...
Voy a escribir esto deprisa que ando enganchado al pokemon go y voy a cazar unos bichos de estos en la zona del Pirulí, infectado de muñequitos japoneses, ... «Acueducto2.com, Jul 16»
8
Fuente del Berro: los 90 años de un «oasis» para los famosos bajo ...
Desde las alturas, imponente, solo rompe la estética de los «hotelitos» la figura de Torre España (El Pirulí), la sede de informativos del ente público. Solo el ... «ABC.es, Jul 16»
9
Las obras del Pirulí para albergar la Comisaría provincial estarán ...
Las obras de adaptación que se están realizando en el edificio de Telefónica del Pirulí para albergar de manera temporal la Comisaría Provincial de Cádiz ... «La Voz Digital, Jul 16»
10
El adiós sanitario del ´Pirul ´
Hoy, al fin, el Sergas completa el vaciado del 'pirulí'. El emblemático edificio cierra sus puertas como hospital para reabrirlas, en un futuro, como Ciudad de la ... «Faro de Vigo, Jun 16»

BILDER ÜBER «PIRULÍ»

pirulí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pirulí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/piruli>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z